Sujet dédié à la traduction et la relecture du chapitre 3.12
Sujet dédié à la traduction et la relecture du chapitre 3.12
c'est parti pour la relecture!
Thierry
"The most important thing in the kitchen is the waste paper basket and it needs to be centrally located.", Donald Knuth
"If the only tool you have is a hammer, every problem looks like a nail.", probably Abraham Maslow
FAQ-Python FAQ-C FAQ-C++
+
Salut,
La tournure
me chagrine un peu... (d'ailleurs, on parle des notions fondamentalesfeminin pluriel )dont la plupart sont hérités de, et en commun avec le, C
que penser de
dont la plupart sont commune et héritées du C
apres bien que, on attend le subjonctifsontsoient introduites ici
manque un espace entre avec et lafamilières avecla programmation,
unfamiliar==>peu familière: un(kkechose) est préfixe "privatif"...et doit simplement donnée donner une introduction
Il faut traduire par
qui vous étaient supprimer le un peu familières
A méditer: La solution la plus simple est toujours la moins compliquée
Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire vous viennent aisément. Nicolas Boileau
Compiler Gcc sous windows avec MinGW
Coder efficacement en C++ : dans les bacs le 17 février 2014
mon tout nouveau blog
hum, on devrait peut-être attendre que Thierry ait fini sa relecture? Thierry, qu'en penses-tu?
« L'effort par lequel toute chose tend à persévérer dans son être n'est rien de plus que l'essence actuelle de cette chose. »
Spinoza — Éthique III, Proposition VII
Vous avez un bloqueur de publicités installé.
Le Club Developpez.com n'affiche que des publicités IT, discrètes et non intrusives.
Afin que nous puissions continuer à vous fournir gratuitement du contenu de qualité, merci de nous soutenir en désactivant votre bloqueur de publicités sur Developpez.com.
Partager