Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

  1. #1
    Chroniqueur Actualités

    Homme Profil pro
    Administrateur de base de données
    Inscrit en
    mars 2013
    Messages
    4 854
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Canada

    Informations professionnelles :
    Activité : Administrateur de base de données

    Informations forums :
    Inscription : mars 2013
    Messages : 4 854
    Points : 125 962
    Points
    125 962
    Par défaut Samsung invite les utilisateurs de ses télévisions intelligentes à réfléchir à deux fois
    Samsung invite les utilisateurs de ses télévisions intelligentes à réfléchir à deux fois
    avant de tenir des conversations privées devant elles

    Après avoir rappelé que ses télévisions intelligentes pouvaient intercepter les commandes vocales ainsi que les textes associés afin de vous fournir les fonctionnalités de reconnaissance vocale, Samsung a recommandé de ne pas parler de sujets personnels devant ses dispositifs : « s'il vous plaît, sachez que si ce que vous dites inclut des informations personnelles ou sensibles, ces informations feront partie des données interceptées et transmises aux tierces parties via votre utilisation de reconnaissance vocale ».

    Bien entendu, pour que vous soyez en mesure d'utiliser des fonctions de reconnaissance vocale interactive, cette fonctionnalité doit être activée au préalable, « bien que vous pourrez contrôler votre télévision en vous servant de certaines commandes vocales prédéfinies ».

    Pour Corynne McSherry, directeur légal de l'Electronic Frontier Foundation, à en juger par cette clause, Samsung devait sans doute collecter les commandes vocales pour améliorer les performances de sa télévision : « on dirait qu'ils utilisent un service tiers pour convertir la parole en texte ». Cependant, elle avance que « si j'étais un client, j'aurais aimé savoir qui est cette tierce partie et j'aimerais certainement savoir si mes mots sont transmis sur un canal sécurisé ». Peu de temps après, un activiste de l'EFF a diffusé cette clause sur Twitter en la comparant à la description faite par George Orwell dans sa nouvelle 1984 dans laquelle les écrans de télé écoutaient ce que les gens se disaient chez eux.


    Michael Price, avocat pour le compte du Liberty and National Security Program, a déclaré que : « je ne doute pas du fait que ces données sont importantes pour fournir un contenu personnalisé et qui convienne au mieux, mais elles constituent également des informations très personnelles et protégées par la Constitution qui ne devraient pas être vendues à des annonceurs. D'ailleurs elles requièrent que les forces de l'ordre disposent d'un mandat pour pouvoir y avoir accès ».

    Samsung a très vite réagi à la controverse suscitée en faisant une déclaration concernant la façon dont la fonctionnalité est utilisée : « après avoir donné son consentement, si un utilisateur se sert de la fonctionnalité de reconnaissance vocale, les données vocales sont fournies à un service tiers pendant une recherche de commande vocale. À ce moment, les données vocales sont envoyées vers un serveur qui va chercher le contenu des requêtes et retourner le contenu désiré à la télévision ». Le constructeur a ajouté qu'il ne conserve pas les données vocales qui ont été interceptées et donc ne les vend pas. Il a également précisé que les propriétaires de télévisions intelligentes ont toujours la capacité de savoir si la commande vocale est activée étant donné qu'une icône de microphone sera visible sur l'écran.

    Peu de temps après, suivant les recommandations de Corynne McSherry, le constructeur a mis à jour cette clause en précisant le nom de l'entreprise tierce qui s'occupe de ce service : il s'agit de Nuance Communications Inc. qui est spécialisée dans la reconnaissance vocale.

    Source : BBC, Twitter
    Contribuez au club : Corrections, suggestions, critiques, ... : Contactez le service news et Rédigez des actualités

  2. #2
    Expert confirmé
    Femme Profil pro
    Traductrice
    Inscrit en
    octobre 2015
    Messages
    663
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Femme
    Localisation : France, Ille et Vilaine (Bretagne)

    Informations professionnelles :
    Activité : Traductrice
    Secteur : Communication - Médias

    Informations forums :
    Inscription : octobre 2015
    Messages : 663
    Points : 4 075
    Points
    4 075
    Par défaut
    Je trouve quand même dommage que les fournisseurs de services soient obligés de passer sous silence les recommandations pour ne pas susciter la polémique. Quand on utilise une Smart TV avec la reconnaissance vocale activée, on se doute bien que ce qu'on dit est transmis via Internet (du moins, quand on se renseigne un minimum). Pour le coup, Samsung ne fait que porter un fait à l'attention des utilisateurs, et de manière plutôt transparente pour une fois. Là où la polémique devrait émerger (dans un monde parfait), ce serait plutôt quand les services ne signalent pas explicitement qu'il y a collecte et quelles sont les données collectées.

  3. #3
    Modérateur
    Avatar de grunk
    Homme Profil pro
    Architecte Web / Android
    Inscrit en
    août 2003
    Messages
    5 571
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 35
    Localisation : France, Côte d'Or (Bourgogne)

    Informations professionnelles :
    Activité : Architecte Web / Android
    Secteur : Industrie

    Informations forums :
    Inscription : août 2003
    Messages : 5 571
    Points : 15 109
    Points
    15 109
    Par défaut
    Heureusement que les tv se trouve pas dans des salons ou des pièces de vie où on recoit du monde. Ca serait vraiment pas pratique (-_-')

    Blague mis à part , on sait si la reconnaissance vocale fonctionne tv en veille ? Un peu comme avec Android ou IOS et le "Ok Google/ Dis siri"
    Pry Framework php5 | N'oubliez pas de consulter les FAQ Java et les cours et tutoriels Java

  4. #4
    Expert confirmé
    Avatar de Kropernic
    Homme Profil pro
    Analyste / Programmeur / DBA
    Inscrit en
    juillet 2006
    Messages
    3 896
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 37
    Localisation : Belgique

    Informations professionnelles :
    Activité : Analyste / Programmeur / DBA
    Secteur : Distribution

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2006
    Messages : 3 896
    Points : 4 207
    Points
    4 207
    Par défaut
    Citation Envoyé par grunk Voir le message
    Heureusement que les tv se trouve pas dans des salons ou des pièces de vie où on recoit du monde. Ca serait vraiment pas pratique (-_-')

    Blague mis à part , on sait si la reconnaissance vocale fonctionne tv en veille ? Un peu comme avec Android ou IOS et le "Ok Google/ Dis siri"
    J'aurais envie de répondre que oui pour pouvoir la rallumer vocalement.

    Du moins, si j'étais demandeur d'une telle techno, c'est ce que je voudrais...

    N.B. : En fait, je suis demandeur mais quand ça pourra être traiter sans devoir être envoyé vers un serveur distant. Bref, sans connexion vers le net et donc, sans fuite/collecte d'info.
    Kropernic

  5. #5
    Membre extrêmement actif
    Femme Profil pro
    None
    Inscrit en
    août 2012
    Messages
    308
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Femme
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : None

    Informations forums :
    Inscription : août 2012
    Messages : 308
    Points : 592
    Points
    592
    Par défaut
    Je suis loin d'être anti-technologie, mais là on atteint quand même un niveau d'assistanat assez inquiétant.
    On utilise des téléphones tous les jours, vous n'allez quand même pas me faire croire que les gens sont faignants au point de ne pas pouvoir appuyer sur un simple bouton pour allumer leurs télévisions -_-' (surtout vu l'effort que la plupart fournissent une fois celle-ci allumés, je ne pense pas que ça puisse réellement les épuiser).
    Je pense qu'un simple système de tv connecté avec application mobile pour remplacer la télécommande est largement suffisant (sinon, je n'ose pas imaginer le bordel quand on aura tous notre matériel (tv, pc, four, lumières, frigo, radio, consoles, etc.) qui fonctionne à la voix, ce serait surement très drôle de voir l'animation qu'il y aurait pendant une scène de ménage)

  6. #6
    Expert confirmé
    Avatar de Kropernic
    Homme Profil pro
    Analyste / Programmeur / DBA
    Inscrit en
    juillet 2006
    Messages
    3 896
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 37
    Localisation : Belgique

    Informations professionnelles :
    Activité : Analyste / Programmeur / DBA
    Secteur : Distribution

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2006
    Messages : 3 896
    Points : 4 207
    Points
    4 207
    Par défaut
    Ce n'est pas un souci. Par contre, il faudrait définir un protocole de communication claire.

    Du genre, le premier d'une commande doit être le nom du matériel auquel on s'adresse. Après, c'est au matériel (enfin à l'algo) de détecté que le mot en question est bien le premier mot et pas au milieu d'une phrase. Sinon, c'est le bordel effectivement ^^.
    Kropernic

  7. #7
    Modérateur
    Avatar de rawsrc
    Homme Profil pro
    Dev indep
    Inscrit en
    mars 2004
    Messages
    5 600
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 43
    Localisation : France, Bouches du Rhône (Provence Alpes Côte d'Azur)

    Informations professionnelles :
    Activité : Dev indep

    Informations forums :
    Inscription : mars 2004
    Messages : 5 600
    Points : 15 140
    Points
    15 140
    Billets dans le blog
    9
    Par défaut
    J'adore les p'tits gars de Samsung,

    maintenant il va falloir se taire devant sa télé , c'est à croire que la télé commande
    # Dans la Création, tout est permis mais tout n'est pas utile...

  8. #8
    Membre habitué
    Homme Profil pro
    Développeur Java
    Inscrit en
    décembre 2012
    Messages
    31
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Hauts de Seine (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur Java
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : décembre 2012
    Messages : 31
    Points : 151
    Points
    151
    Par défaut
    Et pour les gens qui installent des TV dans leur chambre à coucher, à vous d'imaginer...

  9. #9
    Futur Membre du Club
    Inscrit en
    octobre 2002
    Messages
    5
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : octobre 2002
    Messages : 5
    Points : 6
    Points
    6
    Par défaut
    Pour être sûr que ce que nos conversations privée soient envoyé sur internet on peux aussi y associer à la Smatr TV Samsung une console de jeux M$oft avec un kinect...

    Sous prétexte d'avancée technologique, voilà comment "Big Brother" rentre chez vous..
    win 2000, easy php, delphi6 open edition, delphi7, kylix open edition,Visual c++6,directx9

  10. #10
    Expert confirmé
    Homme Profil pro
    Étudiant
    Inscrit en
    juin 2012
    Messages
    1 707
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Étudiant

    Informations forums :
    Inscription : juin 2012
    Messages : 1 707
    Points : 4 380
    Points
    4 380
    Par défaut
    Citation Envoyé par Kropernic Voir le message
    N.B. : En fait, je suis demandeur mais quand ça pourra être traiter sans devoir être envoyé vers un serveur distant. Bref, sans connexion vers le net et donc, sans fuite/collecte d'info.
    C'est possible actuellement, mais ... faut le faire soit même. (Sa doit être sympa à faire d'ailleurs).

  11. #11
    Rédacteur

    Avatar de danielhagnoul
    Homme Profil pro
    Étudiant perpétuel
    Inscrit en
    février 2009
    Messages
    6 242
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 69
    Localisation : Belgique

    Informations professionnelles :
    Activité : Étudiant perpétuel
    Secteur : Enseignement

    Informations forums :
    Inscription : février 2009
    Messages : 6 242
    Points : 22 517
    Points
    22 517
    Billets dans le blog
    75
    Par défaut
    Le manuel électronique de ma nouvelle TV est très clair sur le sujet, je l'ai depuis 15 jours et elle est dans ma chambre.

    J'ai testé les fonctions mais je n'utilise pas la commande vocale, ni la reconnaissance faciale. Pour les gens qui ont au minimum une main, il y a déjà deux télécommandes disponibles, une classique et une plus évoluée. La manipulation des menus et des fonctions de la TV avec le pointeur électronique de la télécommande Samsung Smart Control me suffit amplement. Mais c'est certainement utile pour certains handicaps.

    1) Ce n'est pas actif par défaut, il faut le configurer

    Configuration de Reconnaissance vocale
    (MENU/123) > MENU > Système > Reconnaissance vocale
    Renseignez les paramètres de reconnaissance vocale requis, comme la langue à utiliser et si l'utilisation de Voix TV est prévue ou non.
    2) Lorsque c'est actif, c'est bien visible sur l'écran.

    Commande vocale du téléviseur
    (MENU/123) > MENU > Système > Reconnaissance vocale
    Appuyez longuement sur le bouton MENU/123 du Samsung Smart Control. L'écran Reconnaissance vocale s'affiche. Lorsque l'icône s'affiche sur l'écran, énoncez lentement et d'une voix assez forte les commandes dans le microphone du Samsung Smart Control.
    3) Le point délicat c'est qu'il ne faut pas oublier de clore la conversation

    Désactivation de la reconnaissance vocale
    Dites « Fermer » ou appuyez sur le bouton RETURN pour terminer la reconnaissance vocale.

  12. #12
    Expert confirmé Avatar de DonQuiche
    Inscrit en
    septembre 2010
    Messages
    2 744
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : septembre 2010
    Messages : 2 744
    Points : 5 461
    Points
    5 461
    Par défaut
    Citation Envoyé par jackjack Voir le message
    Pour être sûr que ce que nos conversations privée soient envoyé sur internet on peux aussi y associer à la Smatr TV Samsung une console de jeux M$oft avec un kinect...

    Sous prétexte d'avancée technologique, voilà comment "Big Brother" rentre chez vous..
    Combien de tes phrases contiennent des sons qui ressemblent à "Ok Google" ? Combien de ces phrases sont envoyées de façon erronées sur la toile pour une plus fine analyse, sachant que la reconnaissance préalable doit être suffisamment grossière pour consommer peu d'énergie et ne fait peut-être pas l'objet d'un apprentissage spécifique à chaque personne ?

    Ça fonctionne aussi avec Cortana et W10.

    Une seule solution : débrancher le micro (ou en choisir un avec interrupteur mécanique).

  13. #13
    Membre régulier
    Homme Profil pro
    Ingénieur développement logiciels
    Inscrit en
    octobre 2002
    Messages
    22
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Paris (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Ingénieur développement logiciels
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : octobre 2002
    Messages : 22
    Points : 83
    Points
    83
    Par défaut
    Citation Envoyé par jackjack Voir le message
    Pour être sûr que ce que nos conversations privée soient envoyé sur internet on peux aussi y associer à la Smatr TV Samsung une console de jeux M$oft avec un kinect...

    Sous prétexte d'avancée technologique, voilà comment "Big Brother" rentre chez vous..
    Big brother est déjà chez nous avec les objets dits "intelligents" avec une connexion à internet : smartphone, TV, bracelet électronique, frigo, cafétière, jouets...et j'en passe. Une véritable mine d'or pour le renseignement.

  14. #14
    Membre émérite

    Homme Profil pro
    Justicier
    Inscrit en
    avril 2006
    Messages
    658
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 79
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Justicier
    Secteur : Service public

    Informations forums :
    Inscription : avril 2006
    Messages : 658
    Points : 2 978
    Points
    2 978
    Billets dans le blog
    1
    Par défaut
    Citation Envoyé par danielhagnoul Voir le message
    Le manuel électronique de ma nouvelle TV est très clair sur le sujet, je l'ai depuis 15 jours et elle est dans ma chambre.
    Que ça soit clair ou non, cela ne justifie pas d'envoyer tout le contenu du micro sur Internet ; en plus chez un prestataire externe désigné par le constructeur et non communiqué à l'utilisateur final.

    Même pour dire "Ok Google" ou autre "Hey Siri", il faut bien analyser la voix en continu pour détecter ces mots-clés, donc absolument TOUT est envoyé en permanence aux serveurs d'Apple, de Google ou de je ne sais quel prestataire qui se frotte les mains du passage d'une telle masse d'information dans ses tuyaux.

    Autant je peux imaginer que dans un téléphone le processeur et/ou le stockage ne peut pas forcément être suffisant pour effectuer le traitement en local, autant cela ne se justifie pas dans le cadre d'une télé. Mais bien sûr ça augmenterait le prix ou rognerait la marge, c'est plus intéressant de tout balancer en vrac sur Internet au prestataire qui casse les prix le plus.

  15. #15
    Membre chevronné
    Profil pro
    Inscrit en
    janvier 2006
    Messages
    927
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Belgique

    Informations forums :
    Inscription : janvier 2006
    Messages : 927
    Points : 1 979
    Points
    1 979
    Par défaut
    Citation Envoyé par Chuck_Norris Voir le message
    cela ne justifie pas d'envoyer tout le contenu du micro sur Internet
    Vu le message de danielhagnoul et la façon dont fonctionne Siri (il faut démarrer l'enregistrement pour qu'il écoute et tente de répondre à notre demande), normalement ce n'est pas tout qui est envoyé sur Internet.

    Par contre, vu la sécurité des caméras connectées etc. ce serait étonnant qu'aucun hacker n'arrive à accéder au micro et à écouter ce qui est capté par le micro même quand l'utilisateur n'a pas "initié une commande vocale". Tant que l'appareil peut utiliser le micro, donc qu'il soit branché et non cassé .
    "If you can't teach it then you don't know it."

  16. #16
    Membre habitué
    Homme Profil pro
    Développeur indépendant
    Inscrit en
    juillet 2011
    Messages
    75
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur indépendant

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2011
    Messages : 75
    Points : 163
    Points
    163
    Par défaut
    C'est tout à fait vrai, j'en parlais justement hier avec mon grille-pain.

  17. #17
    Modérateur
    Avatar de sevyc64
    Homme Profil pro
    Développeur informatique
    Inscrit en
    janvier 2007
    Messages
    9 651
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 47
    Localisation : France, Pyrénées Atlantiques (Aquitaine)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur informatique

    Informations forums :
    Inscription : janvier 2007
    Messages : 9 651
    Points : 25 880
    Points
    25 880
    Par défaut
    Reste à savoir maintenant si, comme pour les mouchards de W10, toutes ces options désactivées, elles ne continuent pas quand même à fonctionner clandestinement en tache de fond, si leur désactivation n'est pas un simple leurre.

    Dire que je viens de m'en payer une de ces samsung pour ma future maison. Pour le moment c'est bon, elle est encore dans le carton, mais après ...?
    --- Sevyc64 ---

    Parce que le partage est notre force, la connaissance sera notre victoire

  18. #18
    Membre éprouvé Avatar de Alvaten
    Homme Profil pro
    Développeur Java / Grails
    Inscrit en
    novembre 2006
    Messages
    324
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 30
    Localisation : Suisse

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur Java / Grails
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : novembre 2006
    Messages : 324
    Points : 1 016
    Points
    1 016
    Par défaut
    Perso j'ai un smart tv Samsung, je n'ai jamais utilisé ces fonctions. En fait elle n'est même pas connectée au net. Après je l'ai pas achetée pour ça, je voulais une tv pour ma WiiU et regarder de temps en temps un film ou une émission il c'est avéré que ce modèle était soldé

    Je n'ai jamais pensé aux "risques" c'est juste que j'ai beau aimer la technologie et les nouveautés je comprend pas l'intérêt de ce genre de fonctionnalité un peu trop gadget.

    Reste à savoir maintenant si, comme pour les mouchards de W10, toutes ces options désactivées, elles ne continuent pas quand même à fonctionner clandestinement en tache de fond, si leur désactivation n'est pas un simple leurre.
    Si tu ne lui donne pas le code de ton wifi je pense pas que ta télé pourra communiquer

  19. #19
    Expert éminent sénior
    Avatar de Jipété
    Profil pro
    Inscrit en
    juillet 2006
    Messages
    8 633
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France, Hérault (Languedoc Roussillon)

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2006
    Messages : 8 633
    Points : 12 291
    Points
    12 291
    Par défaut
    Citation Envoyé par sevyc64 Voir le message
    Reste à savoir maintenant si, comme pour les mouchards de W10, toutes ces options désactivées, elles ne continuent pas quand même à fonctionner clandestinement en tâche de fond, si leur désactivation n'est pas un simple leurre.

    Dire que je viens de m'en payer une de ces samsung pour ma future maison. Pour le moment c'est bon, elle est encore dans le carton, mais après ...?
    Obligé de foutre un analyseur de trames sur le réseau pour voir ce qui y circule, et apprendre à décortiquer tout ça, que la vie est compliquée
    Il a à vivre sa vie comme ça et il est mûr sur ce mur se creusant la tête : peutêtre qu'il peut être sûr, etc.
    Oui, je milite pour l'orthographe et le respect du trait d'union à l'impératif.
    Après avoir posté, relisez-vous ! Et en cas d'erreur ou d'oubli, il existe un bouton « Modifier », à utiliser sans modération
    On a des lois pour protéger les remboursements aux faiseurs d’argent. On n’en a pas pour empêcher un être humain de mourir de misère.
    Mes 2 cts,
    --
    jp

  20. #20
    Modérateur
    Avatar de sevyc64
    Homme Profil pro
    Développeur informatique
    Inscrit en
    janvier 2007
    Messages
    9 651
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 47
    Localisation : France, Pyrénées Atlantiques (Aquitaine)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur informatique

    Informations forums :
    Inscription : janvier 2007
    Messages : 9 651
    Points : 25 880
    Points
    25 880
    Par défaut
    Citation Envoyé par Alvaten Voir le message
    Si tu ne lui donne pas le code de ton wifi je pense pas que ta télé pourra communiquer
    Il est évident que je parlais d'une tv déjà connectée

    Ceci dit, rien n'interdit, quand elle n'est pas connectée, de stocker tout ça dans une mémoire tampon et de tout balancer à la première connexion à internet. Quand on voit que l'on peut faire des clés usb de 128Go de même pas 1/4 cm² pour quelques dizaines d'euros, il n'est pas bien compliquer d'en intégrer une ou deux dans une tv de plus de 500€. Et sur 128Go (par exemple), on en stocke des choses.
    --- Sevyc64 ---

    Parce que le partage est notre force, la connaissance sera notre victoire

Discussions similaires

  1. Réponses: 3
    Dernier message: 02/02/2016, 18h00
  2. Réponses: 244
    Dernier message: 23/09/2013, 07h36
  3. Microsoft invite les utilisateurs d’Android à passer sur Windows Phone
    Par Hinault Romaric dans le forum Windows Phone
    Réponses: 13
    Dernier message: 05/05/2013, 22h48
  4. Eviter d'inviter tous les utilisateurs au groupe root
    Par ggnore dans le forum Administration système
    Réponses: 24
    Dernier message: 21/10/2004, 21h19

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo