Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter
Discussion :
Et si je veux accéder à un de ces sites, avec mon clavier AZERTY, je fais comment ? Fausse bonne idée...
En faisant ça, on est en train de découper Internet en morceau, sans aucun avantage concret en échange, à part flatter quelques régionalismes linguistiques.
Personnellement, j'y vois une attaque subtile contre l'espace de liberté mondial que représente Internet
Voila exactement. Les gens qui comprennent le chinois ont forcément toujours un clavier avec des caractères chinois. Vaut mieux réfléchir avant de parler, hein !Envoyé par jroy
Tu as mal compris, c'est "les gens qui comprennent le chinois savent se servir d'IME pour taper en chinois".
Ce qui en fait, n'est pas si déraisonnable comme opinion.
Mais ça ne change rien au problème de la carte de visite, qui ne s'adresse pas nécessairement à ceux qui comprennent le chinois...
SVP, pas de questions techniques par MP. Surtout si je ne vous ai jamais parlé avant.
"Aw, come on, who would be so stupid as to insert a cast to make an error go away without actually fixing the error?"
Apparently everyone. -- Raymond Chen.
Traduction obligatoire: "Oh, voyons, qui serait assez stupide pour mettre un cast pour faire disparaitre un message d'erreur sans vraiment corriger l'erreur?" - Apparemment, tout le monde. -- Raymond Chen.
Bref, on complique les choses. Et ça apporte quoi, en échange ?
non mais les gars, arretez 5 min. Genre on peut pas acheter les deux domains 何でも.com et nandemo.com ? vous pensez pas que ca fait deja longtemps que dans ces pays c'est plus un probleme ?
mais comme la justement fait remarquer jroy il s'agit des top domains ce qui est une revolution en soi avoir des "societe.日本" ou "societe.中国" ca va etre cool avec la posibilite aussi dans le futur de cree ses top domains.
Oui, et ce qui va être encore plus rigolo, c'est qu'on va pouvoir avoir
société.中国
société.中國
pour les non sinisants, les machinchoses à droite veulent tous deux dire Chine, mais le caractère du haut est simplifié (écriture en usage sur le continent et à Singapour), et celui du bas ne l'est pas (en usage à Taiwan, et dans les textes anciens)
Donc, deux sites, puisque caractères différents, mais voulant dire la même chose, et se prononçant pareil...
佛朗苏瓦
mais ca c'est un probleme inivitable. Je suis pas trop un expert en chinois, je connais le pinyin mais je sais pas s'il y a d'autre systeme de transcription. Je connais bien mieux le japonais qui lui a au mois 3 systeme de transcription en latin; la notation dite "americaine", la francaise et l'indienne. Ca c'est le probleme de la polymorphie et toute les langues ont leurs problemes (cle/clef par example).Heureusement ici on parle de nom de domaine pas de linguistique mais c'est interessant de voir par le biais de ce poste la "diaspora" des developpeurs francais. Note aux admins, ca serait peut-etre cool d'avoir un sondage pour ce faire une idee de ou se trouve les membres de la communaute.
Il y a eu plusieurs systèmes de transcription du chinois, mais notre ami Mao, parmi les choses intelligentes (en tout cas moins betes que les autres) qu'il à faites a décidé que toute la Chine parlerait 1 seule langue et qu'on utiliserait 1 système de transcription.
Il existe par contre des méthodes pour écrire le chinois dans lesquelles une touche correspond a un radical, le clavier est divisé en 5 zones de radicaux verticaux, horizontaux, diagonnaux ... Et en 4 touches on atteint n'importe quel caractère. Par contre je ne connais personne qui l'utilise!
Et les langues qui se lisent de droite à gauche, on va mettre l'extension du pays à gauche ?
-"So fun, indeed!"Et les langues qui se lisent de droite à gauche, on va mettre l'extension du pays à gauche ?
Et celles qui s'écrivent verticalement?
...Ou d'autres langues qui n'ont même pas d'écriture, qui restent orales: les "dialectes"!
Wouaaaaais! Je leur veux des url: ça va (h)urler un max.
A lire absolument, afin de deviner (...) les enjeux plutôt hégémoniques de l'Icann:
[ame="http://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Corporation_for_Assigned_Names_and_Numbers"]http://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Corporation_for_Assigned_Names_and_Numbers[/ame]
Ou, à terme, la mise une constellation de douze mille trois cent quarante-neuf Local Straits Webs?
A quand un alphabet celte pour les Bretons du Web?
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Note: straits =>http://www.mediadico.com/dictionnair...s/STRAIT/parle . Ou l'ambiguïté et l'antinomie entre le bit/torrent et la convergence hégémonique de tous les Pouvoirs. Mais ça, c'est l'une de mes inventions ...héhé!
-"Dear straits, dire straits!"
Littéralement: "Chers détroits, noire misère!" mais l'allitération calembouresque a disparu ...
_
Mise à jour du 03.11.2009
Ces URL intégralement écrites en hébreu, japonais, cyrillique ou chinois pourront être dépôsées à partir du 16 novembre 2009.
Cette disposition n'est cependant valable que pour les adresses dites internationalisées, c'est-à-dire dont l'extension désigne un pays : .cn (Chine), .ir (Iran), .kr (Corée), etc. Toutes les autres adresses internationales (en .org, .com) restent en caractères latins.
L'Icann souhaiterait néanmoins activer l'usage des 100 000 caractères différents existants sur notre planète pour nommer un site Internet.
A partir de quel intermédiaire pourra t on acheter des nom de domaine avec des caractères spéciaux ?
Je suppose que les registars doivent adapter leurs systèmes ?
Je recherche un moyen d'acheter un nom de domaine japonais écrit en kanji ?
Ou dois je aller pour en acheter un lors de l'ouverture de la vente ?
tu peux aller la http://onamae.jp/ (tout en japonais) et ils font ca depuis... 3 ans au moins
Les URLs en caractères non-latins pourraient favoriser le phising, l'Unicode mis en cause
Suite à la décision prise par l'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) en novembre 2009, les premiers noms de domaines entièrement en caractères non-latins apparaitront dans quelques semaines sur la toile.
Les premiers Internationalized Domain Names (IDNs) utilisés en tant que country-code top-level domains (ccTLDs) sont désormais en cours d'instauration, même si l'on ne sait pas encore quel alphabet sera le premier a être autorisé. Impossible donc de savoir quel pays ouvrira le bal avec le premier IDN.
Les nations ayant demandées à l'ICANN à bénéficier de telles URLs voient actuellement leurs requêtes examinées par l'organisation, qui ne rendra ces informations publiques (liste des demandes et langages concernés) qu'une fois les décisions finales rendues.
Les cas sont investigués par six experts en IDN, extérieurs à l'ICANN.
Cette révolution des adresses web pourrait cependant ouvrir grand la porte au spoofing et au phishing. En effet, si l'Unicode permet de supporter simultanément plusieurs langues grâce à ses 100.000 caractères, il va apporter une grande confusion puisque certains caractères seront visuellement identiques.
Une bénédiction pour les pirates informatiques, qui pourraient alros potentiellement utiliser de telles URLs pour dérober numéros de cartes de crédit, mots de passe, et autres données...
Pour l'instant, il était très simple de repèrer un faux site Internet. Son authenticité était vérifiable en un seul coup d'oeil grâce à son adresse qui permettait de déjouer même les imitations graphiquement parfaites.
Mais, avec l'ouverture des URLs aux caractères non-latins, cette technique ne sera plus suffisante. Par exemple, le mot russe "raural" (cyrillique) devient "paypal". Autrement dit, si votre navigateur affiche www.paypal.com, vous serez peut être en réalité sur www.raural.com ce qui mettrait vos informations bancaires en danger.
Source : L'ICANN
L'ICANN se défend en indiquant que les ccTLD ne seront attribués qu'aux seuls sites recevant l'approbation de leur gouvernement. Mais cela sera-t-il suffisant pour garantir la sécurité des URLs ?
C'est vieux, ça. J'ai déjà dit que j'étais contre pour cette raison, et que de toute façon, pour tout ce qui est à gauche du TLD, c'était (hélas!) déjà le cas.
On aurait dû garder les adresses restreintes à l'ASCII (voire l'ASCII lowercase).
SVP, pas de questions techniques par MP. Surtout si je ne vous ai jamais parlé avant.
"Aw, come on, who would be so stupid as to insert a cast to make an error go away without actually fixing the error?"
Apparently everyone. -- Raymond Chen.
Traduction obligatoire: "Oh, voyons, qui serait assez stupide pour mettre un cast pour faire disparaitre un message d'erreur sans vraiment corriger l'erreur?" - Apparemment, tout le monde. -- Raymond Chen.
Regex
C'est quoi la nouvelle regex pour tester un domaine ?
En voilà une bonne question !C'est quoi la nouvelle regex pour tester un domaine ?
Ce qui est certain, c'est qu'avec le "100.000 caractères" annoncé dans la dépêche, on est pas la m... Même si en réalité tous ne sont pas forcément utilisés...
Comme Médinoc, je suis fondamentalement contre, et pas seulement pour des raisons de "phishing"...
Pour des raisons philosophiques...
Le Web, et surtout HTML et les adresses URL, ont été inventées par le CERN pour PALLIER à la diversité des moyens de connections et de communication de l'époque, chaque pays ayant son propre réseau (DataPac, EuroPac, ChinaPac, etc etc) et chaque fabricant ses formats de fichiers...
Pourquoi le CERN ?
Parce que les projets de recherche en nucléaire (ce que fait le CERN) sont tellement gigantesques en termes d'investissements qu'il faut en général plus de 50 pays pour les financer, d'où des difficultés de communications pour écrire les articles ou partager la recherche... ce qui a impliqué l'émergence d'adresses standardisées (équivalent au 00 pour le téléphone) et d'un langage de présentation minimal commun (HTML)..
Or doncques là on repart 30 ans en arrière, en oubliant la compatibilité et l'effort mis dans la création d'HTML et des URLs pour une SIMPLIFICATION de la communication....
C'est une bien triste nouvelle ... Pour une société qui se targue d'être "globale", on prône l'individualisme au détriment de la "globalité"...
Absolument..
Comme le dit Médinoc, je serais pour de l'ASCII 7 Bits ...
M'enfin, ma voix n'est que ça, une voix, par rapport aux intérêts financiers - et à l'inculture et à l'individualisme / communautarisme de beaucoup....
Ce n'est pas plutôt forcer les caractères latin qui semble individualisme?
Je me suis toujours posé la question de savoir comment ça se passait dans les pays ne partageant pas notre alphabet.
le chnois étant rempli de dialectes, et également de prononciations/Accents très nettement différent, de même que le japonais (qui a 4 alphabets mélangés dont les caractères occidentaux), les amis chinois ou japonais que j'ai connu s'écrivaient entre eux en mandarin et se parlaient en anglais...
Quant à forcer les caractères latins, c'est un peu comme la conduite à droite, les feux rouges ou les stops.. : il faut bien quelque chose de commun si on veut se parler, non ?? Pourquoi avait-on inventé l'éspéranto ??
Et les langues diplomatiques ne sont au nombre que de 2 : le français et l'anglais...
Répondre avec citation
Partager