Discussion :

[moi.meme23]

Bonjour,

Je développe un site web de contenu qui a pour but de se développer à l'internationale.

Je bloque sur l'internationalisation de ce site. Je ne sais pas si je dois:
1. Créer une base de données et un serveur web par langage et par pays.
Ex: le contenu anglais a une base et un serveur web au USA
et il y a une base et un serveur web avec le même contenu en UK
(je pense qu'il y a plein de problèmes avec cette méthode mais je n'ai pas assez de recul pour avoir un avis...)

ou

2. Une base de données que j'internationaliserai à l'aide de tables.
Simple, mais une base de données très lourde...

si quelqu'un à déjà eu ce genre d'expérience...

Merci,

[lucimed]

Bonjour,

La 2eme solution est la plus raisonnable en termes de maintenance et d'évolution de ton site.
Quelle est la volumétrie de la base de données estimée ?

[souviron34]

déjà discuté de nombreuses fois, je crois dans la partie Langages Général.

[moi.meme23]

Quelle est la volumétrie de la base de données estimée ?

Le site se positionne plus sur de la gestion de contenu. Donc le texte à internationaliser à une place majeur dans l'appli.

En fait, j'ai dû trancher hier, et j'ai pris la première solution. Mon développement devient nettement moins complexe. (j'étais partie sur la deuxième solution et vue la complexité du développement et la charge que ça entrainais, j'en étais venu à me remettre en question mon implémentation...)

Il est clair qu'il faut que je prévoie ensuite la maintenance et les évolutions de l'appli... mais je pense que cela doit être facilement automatisable.

Merci

déjà discuté de nombreuses fois, je crois dans la partie Langages Général.

Je serai curieux que tu me montre lequel...

[souviron34]

Je serai curieux que tu me montre lequel...

Méthode de développement multilingue

Quel concept pour créer une application multi-lingue ?


Internationaliser une application/

Passer un logiciel en bilingue


ça te va ??

Je répète donc : apprend à te servir de la fonction Rechercher...

Merci



PS: et quand on en est à son 2 ième post sur un forum de professionnels, on commence pas à prendre de haut les gens qui te donnent des conseils ...

[moi.meme23]

En voyant tes liens (dont le 2éme ne pointe sur rien...) je vois que tu n'as pas compris le sujet de mon post... qui n'est d'apprendre à internationaliser une application mais à une mise en place d'architecture pour l'internationalisation...

Ne me parle pas d'un forum professionnel dont la plupart des post finissent par des gens comme toi qui font plus la morale que de donner (ou de chercher à donner) de vrais solutions...

Rien de constructif tout ça...

[souviron34]

En voyant tes liens (dont le 2éme ne pointe sur rien...)

Corrigé

je vois que tu n'as pas compris le sujet de mon post... qui n'est d'apprendre à internationaliser une application mais à une mise en place d'architecture pour l'internationalisation...

Dans les discussions pointées il y a des réponses par rapport à ta question..

Ne me parle pas d'un forum professionnel dont la plupart des post finissent par des gens comme toi qui font plus la morale que de donner (ou de chercher à donner) de vrais solutions...

Rien de constructif tout ça...

Alors fous-le camp !!

Tu démarres ici et tu commences par insulter les gens qui veulent t'aider..

Si tu es susceptible, je vais finir par le devenir aussi..

Et un modérateur pourra bien venir voir et te limiter un peu...