Discussion :

[zarbydigital]

!

Je suis en train de développer une application qui devra être disponible en plusieurs langues.
Pour cela, j'utilise 2 fichier de ressources :
- ApplicationRessources.properties
- ApplicationRessources_en.properties

J'ai deja échangé quelques post qui m'ont pas mal aider mais pas totalement (http://www.developpez.net/forums/viewtopic.php?t=169606).

Quelqu'un aurait-il une petite application qui utilise ce principe ? Est-ce que c'est possible de me faire parvenir quelques fragments de code (les fichiers .properties, la page jsp qui permet de choisir la langue et les autres fichiers directement liés à ça) ???

Merci d'avance

[lfournial]

Pour l'internationnalisation, struts met la locale client en session. org.apache.struts.Globals.LOCALE_KEY est la string qui represente la locale en session.

Si tu a un navigateur Français et un autre anglais, l'internationnalisation se fera toute seule si tu a déclarer un fichier de properties par défaut et un avec en extension la locale du navigateur anglais.

Si tu veut tout faire sur un navigateur français, tu écrase simplement la variable struts en session qui représentente la locale, par ta nouvelle locale.
par exemple
si tu click sur un drapeau anglais, session.setAttribute(org.apache.struts.Globals.LOCALE_KEY, new java.util.Locale("en");

si tu a fichier de properties avec l'entention en, alors tu devrait avoir tes libellé en anglais.

Voila

Si tu a des questions n'hésite pas.

Bye

Loïc

[zarbydigital]

J'ai créer une page qui contient le code pour changer cet attribut qui défini la langue

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
<%@ page contentType="text/html; charset=iso-8859-1" language="java" import="java.sql.*" errorPage="" %>
 
<%
 
session.setAttribute(org.apache.sturts.Globals.LOCAL_KEY, new java.util.Locale("en"));
 
%>

seulement j'ai une erreur quand je veux la lancer

org.apache.jasper.JasperException: Unable to compile class for JSPNote: sun.tools.javac.Main has been deprecated.


An error occurred between lines: 3 and 7 in the jsp file: /l.jsp

Generated servlet error:
D:\Apache Tomcat 4.0\webapps\cfc_addr\work\org\apache\jsp\l$jsp.java:61: Undefined variable, class, or package name: org
session.setAttribute(org.apache.sturts.Globals.LOCAL_KEY, new java.util.Locale("en"));
^
1 error, 1 warning

at org.apache.jasper.compiler.Compiler.compile(Compiler.java:285)
at org.apache.jasper.servlet.JspServlet.loadJSP(JspServlet.java:552)
...

Voila, comme je suis pas un pro encore dans la matière, j'ai un peu de la peine a dechifrer ce bordel...

Est-ce que tu peux encore un coup m'aider ?

Merci

ZDigital

[lfournial]

Ce que tu doit taper c'est :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
<% 
 
session.setAttribute(org.apache.struts.Globals.LOCAL_KEY, new java.util.Locale("en")); 
 
%>

Attention tu as fait une faute de frappe c'est struts et non pas sturts

Bye

[zarbydigital]

J'ai écrit struts juste, j'ai fait la faute en recopiant sur le forum...

Voila un peu plus de precision sur l'erreur:

org.apache.jasper.JasperException: Unable to compile class for JSPNote: sun.tools.javac.Main has been deprecated.


An error occurred between lines: 3 and 7 in the jsp file: /l.jsp

Generated servlet error:
D:\Apache Tomcat 4.0\webapps\cfc_addr\work\org\apache\jsp\l$jsp.java:61: No variable LOCAL_KEY defined in class org.apache.struts.Globals.
session.setAttribute(org.apache.struts.Globals.LOCAL_KEY, new java.util.Locale("en"));
^
1 error, 1 warning

Avec le ^ sur le . entre Globals et LOCAL_KEY

est-ce possible que ma page JSP ne trouve pas le package de struts ??? Ca m'étonnerai parce que tout le reste de l'application fonctionne et si je met mon navigateur en englais ça marche

[lfournial]

Déja Vérifie que cette variable existe bien ton struts.jar

si oui c'est que t'as un problème de classpath dans la jsp je pense...

Salut

Loïc

[zarbydigital]

Je crois que l'on a déjà répondu à cette question.
Le sujet a déjà été posé le vendredi 19 par la même personne en plus.
Quand est il du problème.

Le problème est décrit plus haut

[adiGuba]

Salut,

Faute de frappe : c'est LOCALE_KEY

a++

[ZeKiD]

Désolé j'avais pas vu.
Tu n'arrives pas à t'en sortir avec ce que l'on t'a donné.

Exemple rapide alors :
Application.properties

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
monTitre=Voici un titre français

Application_en.properties

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
monTitre=Here's my english title

test.jsp

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
 
<%// Mes tags struts%>
<html>
<body>
 <bean:message key="monTitre"/>
</body>
</html>

Ensuite si tu veux changer ta langue en anglais , tu appliques :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

session.setAttribute(org.apache.struts.Globals.LOCAL_KEY, java.util.Locale.EN);

dans une de tes JSP.

Exemple :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
 
<%// Mes tags struts%>
 
<%
 
String maLangue = request.getParameter("maLangue");
if(maLangue!=null && maLangue.equals("en")){
  session.setAttribute(org.apache.struts.Globals.LOCAL_KEY, java.util.Locale.EN);
}
 
%>
 
<html>
<body>
 <bean:message key="monTitre"/>
</body>
</html>

Normalement avec çà cela devrait être bon.
La langue dépendant du navigateur si celle ci n'est pas spécifié.
Les clés sont obligatoire dans ton Application.properties, car c'est là où il va chercher les valeurs, si la clé n'existe pas dans la langue voulue.

Voili, voilou,
Tiens moi au courant

[zarbydigital]

YES...

C'est bon, ça joue...

Ben merci ! et à charge de revanche... (Quand j'aurait fini ce travail de diplome et que j'aurais fini le site d'e-Banking de la Banque Mondiale en Struts j'arriverai peut etre a vous aider !!!)


:trouve:

[lfournial]

cool, si ton problème est résolu, marque ton post résolu stp

Bye

Loïc