Discussion :

[muad'dib]

Bonsoir à tous !

Il me semble avoir entendu parler il y a quelques années d'un langage de programmation dont les mots-clés sont en français (pour, pendant, si ...)

Quelqu'un saurait me dire si ce langage existe et quel est son nom ??

[Jean-Marc.Bourguet]

http://fr.wikipedia.org/wiki/LSE_(la..._programmation)

Le cas d'Algol68 est assez intéressant. Le langage est défini avec plusieurs niveaux et la représentation des mots clés n'est pas définie dans le langage, même si le rapport en suggérait une. Le groupe Algol de L'AFCET a traduit la définition et proposé des mots clés en français.

[muad'dib]

Ca ressemble énormément à des cours d'algorithmie ! C'est marrant ! C'est possible de trouver un compilo gratuit quelque part ?

[tastalian]

Ceci n'a pas grand chose à voir avec des langages déjà existants, mais dans le cadre de mon TIPE de cette année, j'ai développé un langage de programmation impératif en français, baptisé Flip-Flap. Il est en open source, et vous pourrez trouver des exemples sur mon site.

[mptijr]

je crois que si ce n'est pas de l'algorithmique ,ça doit être le Windev qui est un AGL écit pas les français et très facile d'utlisation

[Anthony.Desvernois]

Windev marche avec les mots clef français effectivement ^^

[10_GOTO_10]

A peu près n'importe quel language peut être en français avec quelques defines dans un header commun:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
#define SI if
#define POUR for
#define TANTQUE while

Quelle est la question ? Retrouver un langage précis ou en trouver un (n'importe lequel) qui soit en français ?

[metalm]

Bonsoir à tous !

Il me semble avoir entendu parler il y a quelques années d'un langage de programmation dont les mots-clés sont en français (pour, pendant, si ...)

Quelqu'un saurait me dire si ce langage existe et quel est son nom ??

Linotte est un langage de programmation en français :

http://langagelinotte.free.fr/wordpress/

[GnuVince]

Quel est l'intérêt? TOUS les langages de programmation que j'ai utilisé dans ma vie sont en anglais.

[muad'dib]

Intérêt uniquement ludique.

[Jannus]

Intérêt pratique également.
Pour des développeurs uniquement francophonnes Si ALORS est plus parlant que IF THEN
Ça peut aussi être un peu déconcertant d'avoir uniquement les fonctions du langage en anglais dans le texte d'une application entièrement en français.

Cela dit, j'ai toujours considéré, à tort peut-être, qu'on ne va pas très loin en informatique sans l'anglais.

[GnuVince]

Cela dit, j'ai toujours considéré, à tort peut-être, qu'on ne va pas très loin en informatique sans l'anglais.

Pas à tort. Il existe plein d'ouvrages sur la programmation et l'informatique en général qui sont disponibles seulement en anglais. Je considère avoir une connaissance de l'anglais essentielle pour quelqu'un en informatique.

Pour ce qui est des noms de fonctions en anglais dans une application en français, j'ai rarement ce problème, car toute mes variables, fonctions, etc. sont en anglais, seulement les chaînes de caractères que l'utilisateur va voir sont en français. Je trouve ça plus naturel quand je lis mon code, et ça me permet de le montrer à d'autres programmeurs qui ne parlent pas nécessairement français si jamais j'ai besoin d'aide.

[muad'dib]

Pour ce qui est des noms de fonctions en anglais dans une application en français, j'ai rarement ce problème, car toute mes variables, fonctions, etc. sont en anglais, seulement les chaînes de caractères que l'utilisateur va voir sont en français. Je trouve ça plus naturel quand je lis mon code, et ça me permet de le montrer à d'autres programmeurs qui ne parlent pas nécessairement français si jamais j'ai besoin d'aide.

Idem pour mes programmes. J'ajouterais que les mots anglais sont générallement plus courts que ceux des autres langues, ce qui évite les noms de variables et de fonctions à rallonge. Par exemple: setX et getX au lieu de obtenirX et definirX.

[SoBaKa]

Cela dit, j'ai toujours considéré, à tort peut-être, qu'on ne va pas très loin en informatique sans l'anglais.

Pas à tort c'est sur... mais faut juste comprendre au minimum les termes "techniques" et ne pas avoir peur de chercher un peu de doc en anglais... sans tout comprendre y a toujours moyen de se débrouiller... et j'en suis la preuve vivante

[viandelle]

Intérêt pratique également.
Pour des développeurs uniquement francophonnes Si ALORS est plus parlant que IF THEN
Ça peut aussi être un peu déconcertant d'avoir uniquement les fonctions du langage en anglais dans le texte d'une application entièrement en français.

Cela dit, j'ai toujours considéré, à tort peut-être, qu'on ne va pas très loin en informatique sans l'anglais.

Il y a des niches, FileMaker par exemple, ils ont gardé un compatibilité totale entre l'anglais et le français. J'admet que quand on est pas habitué ça peut faire mal aux yeux

[kedare]

il y a 4D aussi qui a un espece de SQL en francais

[_shuriken_]

A peu près n'importe quel language peut être en français avec quelques defines dans un header commun:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
#define SI if
#define POUR for
#define TANTQUE while

Même dans un langage de spécif ? (Genre Promela???).

[Hephaistos007]

J'ajouterais que les mots anglais sont générallement plus courts que ceux des autres langues, ce qui évite les noms de variables et de fonctions à rallonge. Par exemple: setX et getX au lieu de obtenirX et definirX.

Evidemment. Un language de programmation "francisé" est forcément très verbeux (i.e, Le français est plus verbeux que l'anglais). Linotte est un cas d'école : seul un exemple trivial est montré sur leur homepage car tout le monde sait que dès que l'on s'attaque à des problèmes difficiles, un langage verbeux est (paradoxalement) plus handicapant.

[Garulfo]

Quel est l'intérêt? TOUS les langages de programmation que j'ai utilisé dans ma vie sont en anglais.

Mais ce n'est pas parce qu'il n'y a que ça qu'il n'y aurait pas d'intérêt avec un langage en français. Notamment la « traduction » conception <-> implémentation serait plus aisée pour un non-anglophone.

[Garulfo]

Même dans un langage de spécif ? (Genre Promela???).

Ton message m'a interpelé: a priori ça devrait marché puisque le promela est compilé en C alors j'ai testé

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
#define FAIRE do
#define ERIAF od
#define occupe 0
#define libre 1

chan rdv = [0] of {bit};

active proctype client1()
{
   bit msg;

   rdv?msg;
   FAIRE
   :: msg == 1 -> msg = 1 ; printf ("1.1") ; rdv!msg ; rdv?msg
   :: msg == 1 -> msg = 0 ; printf ("1.2") ; rdv!msg ; rdv?msg
   ERIAF
}

active proctype client2()
{
   bit msg;

   rdv!1;
   rdv?msg;
   FAIRE
   :: msg == 1 -> msg = 1 ; printf ("2.1") ; rdv!msg ; rdv?msg
   :: msg == 1 -> msg = 0 ; printf ("2.2") ; rdv!msg ; rdv?msg
   ERIAF
}

Ça marche ^_^

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
      1.2      timeout
#processes: 2
  5:    proc  1 (client2) line  25 "essai-traduction.pml" (state 13)
  5:    proc  0 (client1) line  15 "essai-traduction.pml" (state 11)
2 processes created

Donc oui en promela aussi. Bon maintenant il faut voir chaque langage pour voir s'il y a un langage de macro qui autoriserait une françisation. Dans le cas du langage B par exemple ce n'est pas possible à ma connaissance.