IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Macros et VBA Excel Discussion :

compatibilité excel anglais français


Sujet :

Macros et VBA Excel

  1. #1
    Membre à l'essai
    Inscrit en
    Juillet 2006
    Messages
    68
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Juillet 2006
    Messages : 68
    Points : 24
    Points
    24
    Par défaut compatibilité excel anglais français
    Bonjour à tous,

    je suis extrêmement ennuyé. Voila je sors d'un stage de 4 mois en Ecosse où j'ai réalisé un gros projet visual basic qui marchait nickel. J'ai travaillé sur Excel 2003 en anglais, tout allait bien.

    Je reviens en France, je lance mon projet et là, gloups, plantage total!
    J'ai tout d'abord essayé sur mon mac, et comme je m'y attendais ça s'ouvre mais ça foire méchant mais ça n'est pas le plus grave. Le plus grave c'est quand je l'ai ouvert sur un pc et que excel a planté avant même que j'ai pu appercevoir mon fichier. Et dieu sait que j'ai essayé sur un bon nombre de pc, avec un bon nombre de versions excel (97,2000,2003) certes toutes en français. Alors est ce que ça peut être ça? Faut il absolument que j'aie Excel en anglais?

    Parce que là je suis bien em****é puisque je ne peux même pas voir pourquoi ça plante, il n'y a même pas de messages d'erreurs...

    Donc si quelqu'un a une idée, il est le bienvenue!

    merci et bon week end

  2. #2
    Expert éminent sénior

    Homme Profil pro
    Inscrit en
    Août 2005
    Messages
    3 317
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Isère (Rhône Alpes)

    Informations professionnelles :
    Secteur : Industrie

    Informations forums :
    Inscription : Août 2005
    Messages : 3 317
    Points : 20 144
    Points
    20 144
    Par défaut
    bonjour

    tout d'abord je t'invite à éditer ton message et à remplacer les termes incongrus...;o)

    Parce que là je suis bien ...

    tu as le problème sur un classeur spécifique ou est ce que tu ne peux plus ouvrir aucun classeur?


    michel

  3. #3
    Membre à l'essai
    Inscrit en
    Juillet 2006
    Messages
    68
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Juillet 2006
    Messages : 68
    Points : 24
    Points
    24
    Par défaut
    Bonjour Michel et merci de me répondre

    J'ai en fait 2 fichiers qui me posent problème mais pas pour la même raison: le premier dont je parlais dans mon précédent message plante excel sans sommation, et le second c'est autre chose. C'est un classeur protégé et voici le message d'erreur (sur mon mac, je ne l'ai pas eesayé sur PC):

    "système de cryptage non dispo dans ce pays, merci de demander a l'expéditeur de ce message une version non cryptée." ou quelque chose dans le genre.

    Mais c'est surtout le premier fichier qui est important. Voila j'espère avoir répondu à ta question.

  4. #4
    Expert éminent sénior

    Homme Profil pro
    Inscrit en
    Août 2005
    Messages
    3 317
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Isère (Rhône Alpes)

    Informations professionnelles :
    Secteur : Industrie

    Informations forums :
    Inscription : Août 2005
    Messages : 3 317
    Points : 20 144
    Points
    20 144
    Par défaut
    rebonjour

    pour ton premier problème, j'espère que ce lien pourra t'aider

    http://silkyroad.developpez.com/Exce...ursEndommages/



    Pour ton deuxieme soucis, (chiffrement non disponible dans ce pays):

    Tu peux essayer d'ajuster les paramètres régionaux à l'identique du poste sur lequel le fichier a été créé.
    Sélectionne "Paramètres régionaux" dans le Panneau de Configuration et modifie la langue.
    puis redémarre ton PC.
    Il ne faudra pas oublier de faire la manip dans le sens inverse ensuite pour réinitialiser ton poste.


    ce lien pourra peut etre t'aider aussi

    http://support.microsoft.com/default.../F278/6/79.ASP



    michel

  5. #5
    Membre à l'essai
    Inscrit en
    Juillet 2006
    Messages
    68
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Juillet 2006
    Messages : 68
    Points : 24
    Points
    24
    Par défaut
    Merci pour ces propositions.

    Pour ce qui est du problème de cryptage c'est à peu près réglé.

    Par contre pour mon premier problème, le plus important je ne sais vraiment pas quoi faire. Je ne comprends pas pourquoi mon dernier jour en Ecosse mon classeur marchait nickel, je le met sur clef usb, j'arrive en France et pop! il ne marche plus... Je ne pense pas qu'il puisse être endommagé il n'y a vraiment pas de raisons, à part qu'il n'aie pas supporté de prendre l'avion!
    En fait j'ai rééssayé sur un PC et j'obtiens le message "Excel a rencontré un problème et doit fermer..." blabla, et cette fois ci je l'ai laissé redémarrer, il m'a donc créé une version "réparée". Et c'est là où j'adore la méthode radicale de microsoft: il m'a effacé tout le code, toutes les macros!!! Ah ben oui forcément y a plus de problèmes. Mais c'est pas exactement ce que j'attendais.

    Michel serait il possible que je te l'envoie pour voir si tu arrives à l'ouvrir?

  6. #6
    Expert éminent sénior

    Homme Profil pro
    Inscrit en
    Août 2005
    Messages
    3 317
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Isère (Rhône Alpes)

    Informations professionnelles :
    Secteur : Industrie

    Informations forums :
    Inscription : Août 2005
    Messages : 3 317
    Points : 20 144
    Points
    20 144
    Par défaut
    je t'ai envoyé mon adresse mail en MP

    michel

  7. #7
    Inactif  
    Avatar de ouskel'n'or
    Profil pro
    Inscrit en
    Février 2005
    Messages
    12 464
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Février 2005
    Messages : 12 464
    Points : 15 543
    Points
    15 543
    Par défaut
    Juste une question : J'ai eu le pb du code effacé quand je suis simplement passé d'une version de VBA à une autre plus récente (une seule fois et je ne peux donc pas le reproduire. En outre, j'ai pu ouvrir le fichier en appuyant sur Shift et touver le pb... qu'hélas j'ai oublié)
    Essaie d'ouvrir ton fichier en appuyant sur shift afin que les macros ne se lancent pas.
    Si tu n'y parviens pas, essaie de l'ouvrir dans une version plus ancienne, toujours en désactivant les macros -> Shift
    Mais je pense que Michel aura fait ces essais et aura trouvé une solution
    Allez Michel !

  8. #8
    Expert éminent sénior

    Homme Profil pro
    Inscrit en
    Août 2005
    Messages
    3 317
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Isère (Rhône Alpes)

    Informations professionnelles :
    Secteur : Industrie

    Informations forums :
    Inscription : Août 2005
    Messages : 3 317
    Points : 20 144
    Points
    20 144
    Par défaut
    bonjour cher Ouskeln'or

    J'ai pu récupérer les macros du classeur en l'ouvrant dans OpenOffice. (voir le lien du 23/09/2006 17h45)

    Florent n'a pas donné suite sur le forum pour l'instant mais étant donné la taille du fichier, le nombre de modules et d'Userform dans le projet, il lui reste encore un gros travail pour tout remettre en forme.



    michel

  9. #9
    Membre à l'essai
    Inscrit en
    Juillet 2006
    Messages
    68
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Juillet 2006
    Messages : 68
    Points : 24
    Points
    24
    Par défaut
    Bonjour à tous

    Merci encore Michel d'avoir pu récupérer les macros et feuilles de mon projet mais hélas je n'ai vraiment pas le temps en ce moment de tout reconstituer donc je vais essayer de trouver une autre solution. Je reste persuadé que le fait qu'excel soit en français est une explication possible, car c'est réellement la seule différence entre les configurations.
    Je viens de découvrir avec déception qu'il fallait payer un pack multilingue pour mettre Excel en anglais, mais connaissez vous une autre solution?

    Merci encore

Discussions similaires

  1. [XL-2013] Compatibilité Anglais français
    Par thslt91 dans le forum Macros et VBA Excel
    Réponses: 26
    Dernier message: 28/11/2014, 15h02
  2. Compatibilité excel anglais-français
    Par nath-0-0 dans le forum Excel
    Réponses: 4
    Dernier message: 31/03/2010, 14h09
  3. Configuration pour lire programme français avec Excel anglais
    Par tonioj41 dans le forum Macros et VBA Excel
    Réponses: 0
    Dernier message: 17/04/2008, 14h38
  4. Compatibilité Access 2003 français / anglais ?
    Par Benamour dans le forum Modélisation
    Réponses: 2
    Dernier message: 16/12/2007, 19h13
  5. [VBA-E]PB langue anglais/français dans macro pour document excel
    Par samthepirate dans le forum Macros et VBA Excel
    Réponses: 1
    Dernier message: 14/04/2007, 13h05

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo