Discussion :

[tode]

Bonjour,

Quelles solutions recommandez vous par rapport au problème suivant?

Principe: J'ai une base de données et une application multilingue.

Admettons qu'on a une table qui contient les noms et prénoms des utilisateurs, etc.

Si j'ai un russe et un chinois qui tapent leur nom, ça va poser un problème au niveau de la table, puisque à prioris :
1 table = 1 charset ?

Merci

PS : le système doit pouvoir fonctionner sur la plupart des SGDBR, et non pas un SGBDR en particulier.

[Fabien Celaia]

Utilisez de l'unicode !

[tode]

Unicode c'est bien sur le papier, mais en pratique certains caractères ne fonctionnent pas...

[gregory.broissard]

Unicode fonctionne très bien.

Le groupe où je travaille a des filiales en chine et en russie et toutes nos bases sont en UTF-8, ce qui nous permet de gérer leurs caractères.

[tode]

J'ai fait un stage au Japon et j'ai observer des problèmes sur une dizaine de caractères avec l'Unicode...

Au début j'y croyais pas, mais c pourtant bien vrai...
On a testé et retesté avec les collègues.

Dailleurs, beaucoup de bouquins japonais déconseille même l'utilisation d'Unicode à cause de ça.

J'ai vu des sections spéciales dans les livres qui répertoriaient les caractères à problèmes.

Donc voilà, maintenant peut-être que ça a changé avec les dernières versions...