Comment configurer le serveur pour qu'il renvoie les messages d'erreur en français ?

J'ai commencé à traduire les messages à l'aide d'IBExpert, mais ensuite ?


Question subsidiaire: est-il possible de récupérer le n° de l'erreur ?

Dans une séquence Try...except, je peux récupérer le libellé du message (E.message), mais je n'ai pas vu de propriété E.numErreur...

Merci.