Sujet dédié à la traduction et la relecture du chapitre 3.9
Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter
Traduction du chapitre 3.9
Sujet dédié à la traduction et la relecture du chapitre 3.9
Je prend
Bonjour,
Je voudrais traduire ce chapitre, mais je dois avouer que je n'ai pas touve le guide de traduction tres explicite:
<http://bruce-eckel.developpez.com//livres/cpp/traduction/ticpp2vol1/?vue=Guide> Ne contient qu'un titre.
Je vais m'y mettre quand meme.
C'est fait
J'éspère avoir réspecté l'idée.
Bienvenue et merci de ton aide. Ce que tu as fait est très bien
Je relis
Thierry
"The most important thing in the kitchen is the waste paper basket and it needs to be centrally located.", Donald Knuth
"If the only tool you have is a hammer, every problem looks like a nail.", probably Abraham Maslow
FAQ-Python FAQ-C FAQ-C++
+
Salut
§5:
Ouppsss... une lettre est restée dans le clavier: ConsultezCosultez votre documentation préferée pour plus de détails.
Le titre du §6: Drapeaux devrait etre "pluriel"
§11
Manque un "e": "créer"vous permet de crér une macro très pratique pour afficher la valeur de variables...
Les piles du clavier devraient etre changées
Dernier paragraphe:
Alternative, c'est fémininPlus loin dans ce livre, vous trouverez des alternatives plus sophistiqués à assert( ).sophistiquées
Pas de fichier joint, vu le peu de modifications proposées
des indications très limité (es)
En utilisant le préprocesseur pour définir (instruction #define) un ou plusieurs drape(a)ux
Drapeau de déboguage d'execution (accent)
durant l'execution du programme, (sic)
en les controlant au lancement du programme (accent)
vous pouvez bien sur changer ça, (accent)
argument de commande optionel (orthographe optionnel)
il devient vite lassant d'écrire des expression(s) d'affichage
Ce qu'on trouve est plus important que ce qu'on cherche.
Maths de base pour les nuls (et les autres...)
Répondre avec citation
Partager