Les amis j ai besoin de votre aide!

Dans plusieurs pages, j ai des liens dans lesquels se trouve une curieuse variable http:! Voici un exemple :

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
href="http:family.jsp?type_of_tree=PRODUCTS&lang=FR&famid=1"
lorsque je clique sur le lien, l url se transforme en :

http://www.toto.com/truc/family.jsp?...ang=FR&famid=1

le problème c est que je ne comprends vraiment pas comment et ou cela est fait. Si quelqu un peut m'aider!

Merci d'avance, A+.