Discussion :

[devkais]

bonjour ,
J'ai un traitement via un package oracle qui en cas d'erreur me renvoie un message en français (eg : ORA-00001 : Violation de contrainte ...)
Comment dois-je faire pour avoir le message en Anglais ?
Sinon qu'elle sont les erreurs d'exception interne autre que le fameux ORA-00600 ?
Exitse-t-il une table oracle permettant de comprendre les erreurs ORA-xxxxx ? et leur description ?

Quand une erreur déclenche 2 messages ORA-xxxxx et ORA-yyyyy , la vrai cause du problème et l'ORA-xxxxx ou ORA-yyyyy ?

Enfin les erreurs sont-il tout le temps stockées dans DBA_ERRORS ?

merci

[Pomalaix]

Vos questions donnent l'impression que vous ne faites aucune recherche par vous-même, et que vous n'ouvrez jamais la doc !

Je répondrai juste sur la dernière.
DBA_ERRORS ne contient que les erreurs de compilation, c'est à dire celles qui surviennent à la création d'un objet PL/SQL (procédure, fonction, déclencheur, etc). Une des raisons possibles : erreur de syntaxe.
Cet objet PL/SQL sera néanmoins enregistré en base, et la vue DBA_ERRORS indiquera exactement où et pourquoi il y a des erreurs rendant cet objet inutilisable en l'état.

Vous, vous vous intéressez aux erreurs d'exécution : ORA-00001, etc.
Ces erreurs-là n'apparaissent pas dans DBA_ERRORS, ni ailleurs non plus, à part les erreurs considérées comme graves, comme ORA-00600, qui sont enregistrées dans l'alert.log.

A titre de parenthèse sur un sujet connexe : je viens de découvrir que l'usage du paramètre ENABLE_DDL_LOGGING exige la licence "change management pack" !