Du point de vue de la
cryptanalyse, le terme
crypter est contesté car ce n’est qu’un faux anglicisme de
chiffrer alors que le terme
décrypter, quant à lui, signifie «
déchiffrer sans posséder la clé secrète ».
De plus, le synonyme classique
chiffrer prévaut, pour certains, sur le
faux anglicisme crypter.
Le dictionnaire de l'Académie de la langue française (éditions 8 et 9) et le Trésor de la Langue Française informatisé n’incluent pas
crypter.
Le Grand Dictionnaire terminologique indique
chiffrer traduction de l'anglais
encrypt[2].
Partager