IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Traduction LDD3 Discussion :

Chapitre 3 : char drivers partie 5


Sujet :

Traduction LDD3

  1. #1
    Expert éminent
    Avatar de Michaël
    Profil pro
    Ingénieur systèmes et réseaux
    Inscrit en
    juillet 2003
    Messages
    3 497
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 34
    Localisation : France, Paris (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Ingénieur systèmes et réseaux

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2003
    Messages : 3 497
    Points : 8 201
    Points
    8 201
    Par défaut Chapitre 3 : char drivers partie 5
    Discussion réservée à la traduction de la partie 5 du chapitre 3 "Char drivers"

    Le pdf en anglais

    Pour travailler, vous devez télécharger les xml en pièce jointe et joindre le xml une fois que vous avez fini. Vous ne devez en aucun cas toucher aux balises ni à l'indentation sinon ça va mettre la pagaille dans le xml final. J'ai utilisé kwrite comme éditeur de texte avec les paramètres par défaut.

    Fichiers attachés Fichiers attachés

  2. #2
    Membre à l'essai
    Inscrit en
    septembre 2008
    Messages
    10
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : septembre 2008
    Messages : 10
    Points : 11
    Points
    11
    Par défaut
    voici la traduction.
    j aimerai continuer a traduire. Est ce que le chapitre 6 est dispo ?
    Gilles
    Fichiers attachés Fichiers attachés

  3. #3
    Expert éminent
    Avatar de Michaël
    Profil pro
    Ingénieur systèmes et réseaux
    Inscrit en
    juillet 2003
    Messages
    3 497
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 34
    Localisation : France, Paris (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Ingénieur systèmes et réseaux

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2003
    Messages : 3 497
    Points : 8 201
    Points
    8 201
    Par défaut
    merci d'apporter ton aide
    j'ai mis en ligne la partie 6 et 7 (pas le chapitre 6)

  4. #4
    Membre à l'essai
    Inscrit en
    septembre 2008
    Messages
    10
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : septembre 2008
    Messages : 10
    Points : 11
    Points
    11
    Par défaut
    Ok... ca veut dire qu tu veux que je m occupe des parties 5 et 6 avant d attaquer le chapitre 6 ?

  5. #5
    Expert éminent
    Avatar de Michaël
    Profil pro
    Ingénieur systèmes et réseaux
    Inscrit en
    juillet 2003
    Messages
    3 497
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 34
    Localisation : France, Paris (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Ingénieur systèmes et réseaux

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2003
    Messages : 3 497
    Points : 8 201
    Points
    8 201
    Par défaut
    le xml du chapitre 6 est pas encore prêt, c'est pour ça
    s'il t'intéresse plus que le chapitre 3, tu peux le commencer mais tu devras traduire directement depuis le pdf. cela dit, il vaut mieux finir les chapitres les uns après les autres

Discussions similaires

  1. Chapitre 3 : char drivers partie 3
    Par Michaël dans le forum Traduction LDD3
    Réponses: 2
    Dernier message: 22/09/2008, 14h41
  2. Chapitre 3 : char drivers partie 6
    Par Michaël dans le forum Traduction LDD3
    Réponses: 1
    Dernier message: 22/09/2008, 13h38
  3. Chapitre 3 : Char drivers partie 2
    Par Arnaud F. dans le forum Traduction LDD3
    Réponses: 4
    Dernier message: 31/08/2008, 12h29
  4. Chapitre 3 : Char drivers partie 1
    Par Arnaud F. dans le forum Traduction LDD3
    Réponses: 14
    Dernier message: 28/08/2008, 20h52
  5. Chapitre 3 : Chars drivers partie 4
    Par Arnaud F. dans le forum Traduction LDD3
    Réponses: 3
    Dernier message: 18/08/2008, 11h08

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo