Discussion :

[scoubi75]

Bonjour,

J'ai installé les polices et langues chinoises sur mon poste.
Les caractères chinois sont bien visible sous Excel par exemple.

Par contre en VBA si je fais un simple :

MsgBox Cells(1, 1), la valeur renvoyée est "??" au lieu de "波耨"

J'ai essayé avec les objets Range, Cells... rien n'y fait.

Quelqu'un a-t'il déjà eu se problème ?

Merci

[Singular]

C'est l'enfer des programmeurs d'applications VBA multilingues!

Extrait de l'aide en ligne de VBA :

Modifier le pays/la région par défaut

Le changement du pays/de la région par défaut entraîne la modification des paramètres par défaut pour les chiffres, les monnaies, la date et l'heure pour les adapter à ceux utilisés communément pour le pays/la région en question.

1. Dans le menu Démarrer de Microsoft Windows, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.
2. Double-cliquez sur l'icône Options régionales ou Paramètres régionaux.
3. 
   Dans la liste Vos paramètres régionaux (emplacement), sélectionnez le pays/la région que vous souhaitez utiliser par défaut. Si vous utilisez Microsoft Windows 2000 et que l'élément souhaité n'est pas affiché, activez tout d'abord la case à cocher en regard de la langue correspondant à la zone Paramètres linguistiques pour le système.
4. Cliquez sur OK, puis redémarrez votre programme.

Remarque Lorsque vous changez le pays/la région dans la liste Vos paramètres régionaux (emplacement), des paramètres, tels que le format d'affichage pour les monnaies et la date, risquent également d'être modifiés. Vérifiez tous les onglets dans la boîte de dialogue Options régionales pour vous assurer qu'ils sont corrects.

Comme je n'ai jamais eu affaire aux langues orientales, je ne sais pas si ça fonctionne vraiment...

Pour ce qui est du code VBA, l'affichage de fenêtre comme MsgBox semble être peine perdue. Les String en code dur seront toujours dans la langue d'exécution de la version d'Office/Excel. Ton code pourrait fonctionner sous la version chinoise mais pas la version française ou américaine.