Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

+ Répondre à la discussion

Traduction Penser en C++

Discussion :

Traduction du chapitre 5.0

Sujet :

Traduction Penser en C++

Outils de la discussion
- Afficher une version imprimable
- S'abonner à cette discussion…
Affichage
- Mode linéaire
- Choisir le mode hybride
- Choisir le mode arborescent

04/05/2007, 21h46 #1
bigboomshakala

Rédacteur

Consultant Web .NET
Inscrit en
Avril 2004
Messages
2 077
Détails du profil
Informations personnelles :
Sexe :
Âge : 44
Localisation : France, Val de Marne (Île de France)

Informations professionnelles :
Activité : Consultant Web .NET
Secteur : Finance

Informations forums :
Inscription : Avril 2004
Messages : 2 077
Points : 2 757
Points
2 757
Traduction du chapitre 5.0

Sujet dédié à la traduction et la relecture du chapitre 5.0
Modérateur/Rédacteur

Tutoriels/Articles :

Espace de noms (ou namespace) en JavaScript
Créer une table HTML éditable en JavaScript (1)
Créer une table HTML éditable en JavaScript (2)
Bower : A package manager for the Web
Répondre avec citation 0 0
04/05/2007, 22h02 #2
bigboomshakala

Rédacteur

Consultant Web .NET
Inscrit en
Avril 2004
Messages
2 077
Détails du profil
Informations personnelles :
Sexe :
Âge : 44
Localisation : France, Val de Marne (Île de France)

Informations professionnelles :
Activité : Consultant Web .NET
Secteur : Finance

Informations forums :
Inscription : Avril 2004
Messages : 2 077
Points : 2 757
Points
2 757
1er arrivé, premier servi ! je prend !
Modérateur/Rédacteur

Tutoriels/Articles :

Espace de noms (ou namespace) en JavaScript
Créer une table HTML éditable en JavaScript (1)
Créer une table HTML éditable en JavaScript (2)
Bower : A package manager for the Web
Répondre avec citation 0 0
04/05/2007, 23h10 #3
bigboomshakala

Rédacteur

Consultant Web .NET
Inscrit en
Avril 2004
Messages
2 077
Détails du profil
Informations personnelles :
Sexe :
Âge : 44
Localisation : France, Val de Marne (Île de France)

Informations professionnelles :
Activité : Consultant Web .NET
Secteur : Finance

Informations forums :
Inscription : Avril 2004
Messages : 2 077
Points : 2 757
Points
2 757
tadaaaaa

Fichiers attachés

fr5-0.txt (1,1 Ko, 27 affichages)
Modérateur/Rédacteur

Tutoriels/Articles :

Espace de noms (ou namespace) en JavaScript
Créer une table HTML éditable en JavaScript (1)
Créer une table HTML éditable en JavaScript (2)
Bower : A package manager for the Web
Répondre avec citation 0 0
05/05/2007, 22h36 #4

[Hugo]

Membre confirmé

Inscrit en
Août 2006
Messages
620
Détails du profil
Informations personnelles :
Âge : 46
Localisation : France, Paris (Île de France)

Informations forums :
Inscription : Août 2006
Messages : 620
Points : 453
Points
453

je relis.

Répondre avec citation 0 0
05/05/2007, 22h47 #5

[Hugo]

Membre confirmé

Inscrit en
Août 2006
Messages
620
Détails du profil
Informations personnelles :
Âge : 46
Localisation : France, Paris (Île de France)

Informations forums :
Inscription : Août 2006
Messages : 620
Points : 453
Points
453

Encore une fois, plutôt des points de détails et je ne prétends pas avoir nécessairement raison :

pour le label de la structure

plutôt que :

pour l'étiquette de la structure

en particulier sur les problèmes de la sûreté et du contrôle.

plutôt que :

en particulier sur les questions de la sûreté et du contrôle

et enfin plutôt :

Ce chapitre s'intéresse au sujet des limites

que :

Ce chapitre regarde le sujet

Voili voilou, pour moi c'est tout bon !

Répondre avec citation 0 0

+ Répondre à la discussion

Cette discussion est résolue.

Outils & compilateurs C++

« Discussion précédente | Discussion suivante »

Discussions similaires

Traduction du chapitre 0.3
Par Aurelien.Regat-Barrel dans le forum Traduction Penser en C++

Réponses: 9
Dernier message: 24/07/2007, 19h47
Traduction du chapitre 0.4
Par Aurelien.Regat-Barrel dans le forum Traduction Penser en C++

Réponses: 12
Dernier message: 24/07/2007, 19h46
Traduction du chapitre 0.0
Par Aurelien.Regat-Barrel dans le forum Traduction Penser en C++

Réponses: 10
Dernier message: 09/07/2007, 09h14
Traduction du chapitre 0.2
Par Aurelien.Regat-Barrel dans le forum Traduction Penser en C++

Réponses: 2
Dernier message: 18/12/2006, 12h54
Traduction du chapitre 0.1
Par Aurelien.Regat-Barrel dans le forum Traduction Penser en C++

Réponses: 1
Dernier message: 17/11/2006, 14h33

Partager

Partager

×

Vous avez un bloqueur de publicités installé.

Le Club Developpez.com n'affiche que des publicités IT, discrètes et non intrusives.

Afin que nous puissions continuer à vous fournir gratuitement du contenu de qualité, merci de nous soutenir en désactivant votre bloqueur de publicités sur Developpez.com.