Bon, finalement , après avoir remplacé toutes les lettres accentuées (é,è,à) par des non accentuées, dans le .XMI , xmi2php a réussi à me générer les fichier .inc tant attendus...

Pardon pour le dérangement

Mais si ça peut servir à qqn...