Bonjour,
Je viens de commencer un nouveau job et je dois reprendre certaines applications existantes dont une faite en coldfusion. Le problème est que je n'y connais rien
On vient de me demander de modifier l'application pour qu'elle gère le multilinguisme (le projet étant pour les institutions européennes). D'après ce que j'ai pu voir sur le net, le plus simple (si je ne veux pas dupliquer chacune de mes pages dans 20 langues) est d'utiliser un custom tag qui irait rechercher les traductions (selon certains codes) dans un fichier xml (ou autre).
Il faut savoir que toutes les pages sont statiques, il n'y a que du texte a traduire et mettre en page (ne me demandez pas pourquoi ils ont utiliser coldfusion pour faire ça) et que je ne peux pas utiliser de DB.
Quelqu'un a-t-il déjà fait ce genre de chose ou, au moins, peut-on m'aiguiller.
Je travaille actuellement avec Macromedia Homesite+. Je ne sais pas si c'est le meilleur outil. J'ai souvent lu qu'on utilisait cfeclipse... est ce que ça vaut la peine?
Merci
Partager