IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Traduction Penser en C++ Discussion :

Traduction section 5.1


Sujet :

Traduction Penser en C++

  1. #1
    Membre expert
    Inscrit en
    janvier 2005
    Messages
    2 291
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : janvier 2005
    Messages : 2 291
    Points : 3 212
    Points
    3 212
    Par défaut Traduction section 5.1
    Bonjour à tous,

    J'aimerais aider à la traduction de ce livre en m'attaquant à la section 5.1 qui ne semble pas être déjà prise mais je n'arrive pas bien à saisir où on trouve le fichier XML d'origine pour le traduire.

    Doit on partir de la version html electronique et la transformer dans votre format xml?

    Merci d'avance!

  2. #2
    r0d
    r0d est déconnecté
    Expert éminent

    Homme Profil pro
    Développeur de jeux vidéo
    Inscrit en
    août 2004
    Messages
    4 261
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Ain (Rhône Alpes)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur de jeux vidéo

    Informations forums :
    Inscription : août 2004
    Messages : 4 261
    Points : 6 603
    Points
    6 603
    Billets dans le blog
    2
    Par défaut
    Bonjour à toi, et bienvenue dans l'équipe de traduction.

    En fait, avant d'ouvrir le chapitre 5 à la traduction, j'aurais aimé que nous achevions définitivement le chapitre 2. Il reste trois chapitre à relire (2.5, 2.6 et 2.9).

    Je vous rappelle que pour voir l'état global de la traduction, vous pouvez aller sur cette page: http://bruce-eckel.developpez.com//l...=ListeFichiers

    un grand à tous, ça avance bien

    r0d.
    Tester c'est douter, corriger c'est abdiquer.

  3. #3
    Membre expert
    Inscrit en
    janvier 2005
    Messages
    2 291
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : janvier 2005
    Messages : 2 291
    Points : 3 212
    Points
    3 212
    Par défaut Relecture chapitre 2.5
    Bonjour et merci pour ta réponse,

    Je me propose donc pour relire le chapitre 2.6 et pour le corriger si je trouve des coquilles!

    Cordialement!

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo