Discussion :

[Amnael]

Bonjour,

j'ai le problème suivant, peut-être pourrez-vous me dépanner.

Le code sur ma branche locale est synchronisé sur le code de ma branche distante, pourtant le comportement résultat en local n'est pas le même que celui distant.
D'où peut venir ce problème d'intégration ?

[Marco46]

Vous exécutez directement le code source ? Il n'y a pas de processus de build ? Que dit votre intégration continue ? Quelles sont les différences de configuration entre le poste local d'un développeur et votre CI ?

[Amnael]

C'est du php donc pas de compilation (ou en tout cas pas à ce qu'il me semble^^)

Pour résumer...le problème est résolu, mais je ne sais toujours pas pourquoi ce comportement a eu lieu.

En gros, on a un fichier de traduction

Exemple

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
Bonjour
Hello

Et à chaque fois que l'on rencontre Bonjour il doit remplacer si la langue de l'user est l'anglais.
En local ce comportement marchait très bien.

Sur le distant, pas la même histoire, la traduction se faisait même quand la langue n'était pas fr...

Donc le problème a été contourné avec un nouveau fichier qui pour la langue fr fait

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
Bonjour
Bonjour

Sauf que normalement je n'aurais pas eu besoin de modifier ce fichier fr qui est facultatif (on est d'accord que c'est ridicule et pas performant de traduire du fr en fr^^)

Du coup oui....problème de version entre le local et le distant...mais je saurais pas expliquer d'ou cela provient.

[Marco46]

Du coup le problème n'est pas résolu mais contourné !

Je regarderais du côté de votre système de traduction et sa config, et notamment les logs d'exploitation pour les comparer avec les logs locaux.