1. #1
    Community Manager

    Avatar de Malick
    Homme Profil pro
    Auditeur
    Inscrit en
    juillet 2012
    Messages
    5 298
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Sénégal

    Informations professionnelles :
    Activité : Auditeur
    Secteur : Conseil

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2012
    Messages : 5 298
    Points : 56 568
    Points
    56 568
    Billets dans le blog
    15

    Par défaut Appel à contributeurs pour traduire le livre : Laboratory Manual For Embedded Controllers Using C and Arduino

    Bonjour chers membres du club,

    Dans le cadre de l'animation de la rubrique et pour accroître les ressources disponibles sur Developpez.com et en particulier sur les systèmes embarqués, nous vous invitons à participer, en collaboration avec l'équipe de la rubrique, au projet de traduction du livre intitulé :


    Pour un meilleur suivi du projet et des traductions, le document est découpé en 15 parties que voici :
    • Partie I. Introduction et notes de l'auteur Terminée par f-leb
    • Partie II. Introduction to C Programming Terminée par f-leb
    • Partie III. Using Standard I/O Terminée par f-leb
    • Partie IV. Using Conditionals En cours de traitement par Vincent PETIT
    • Partie V. Using Loops En cours de traitement par f-leb
    • Partie VI. Intro to Addresses, Pointers and Handles En cours de traitement par Vincent PETIT
    • Partie VII. Hello Arduino En cours de traitement par Auteur
    • Partie VIII. Arduino Digital Output En cours de traitement par f-leb
    • Partie IX. Arduino Digital Input En cours de traitement par f-leb
    • Partie X. Arduino Analog Input En cours de traitement par Aegnor1975
    • Partie XI. Arduino Reaction Timer En cours de traitement par Vincent PETIT
    • Partie XII. Arduino Reaction Timer Redux
    • Partie XIII. Arduino Analog Output via PWM
    • Partie XIV.Arduino Event Counter
    • PartieXV. Arduino Arbitrary Waveform Generator

    Si vous êtes intéressé, contactez-nous sur l'e-mail rubrique en bas de page ou répondez tout simplement à la suite de ce message.

    Pour consulter la version traduite et en ligne

    Voir aussi les meilleurs cours et tutoriels pour apprendre les systèmes embarqués
    Vous avez envie de contribuer au sein du Club Developpez.com ? Contactez-nous maintenant !
    Vous êtes passionné, vous souhaitez partager vos connaissances en informatique, vous souhaitez faire partie de la rédaction.
    Il suffit de vous porter volontaire et de nous faire part de vos envies de contributions :
    Rédaction d'articles/cours/tutoriels, Traduction, Contribution dans la FAQ, Rédaction de news, interviews et témoignages, Organisation de défis, de débats et de sondages, Relecture technique, Modération, Correction orthographique, etc.
    Vous avez d'autres propositions de contributions à nous faire ? Vous souhaitez en savoir davantage ? N'hésitez pas à nous approcher.

  2. #2
    Rédacteur/Modérateur

    Avatar de f-leb
    Homme Profil pro
    Enseignant
    Inscrit en
    janvier 2009
    Messages
    8 739
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 46
    Localisation : France, Sarthe (Pays de la Loire)

    Informations professionnelles :
    Activité : Enseignant

    Informations forums :
    Inscription : janvier 2009
    Messages : 8 739
    Points : 34 507
    Points
    34 507
    Billets dans le blog
    9

    Par défaut



    La première partie du livre ne touchant pas directement à l'Arduino, mais au langage C, je préfère aller droit sur la deuxième partie pour commencer Même si ce cours de C me semble pas mal fait, il y a déjà de quoi se former au langage C sur Dvp.

    Je me propose pour traduire la partie VIII. Arduino Digital Output. J'aurai besoin de relecteurs plus tard.

  3. #3
    Expert éminent
    Avatar de Auteur
    Profil pro
    Inscrit en
    avril 2004
    Messages
    6 746
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : avril 2004
    Messages : 6 746
    Points : 9 184
    Points
    9 184

    Par défaut

    bonsoir,

    est-il possible d'avoir un lien vers le livre en question pour savoir de quoi vous parlez ?

  4. #4
    Community Manager

    Avatar de Malick
    Homme Profil pro
    Auditeur
    Inscrit en
    juillet 2012
    Messages
    5 298
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Sénégal

    Informations professionnelles :
    Activité : Auditeur
    Secteur : Conseil

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2012
    Messages : 5 298
    Points : 56 568
    Points
    56 568
    Billets dans le blog
    15

    Par défaut

    Salut Auteur

    Citation Envoyé par Auteur Voir le message
    est-il possible d'avoir un lien vers le livre en question pour savoir de quoi vous parlez ?
    Oui, je viens de mettre à jour le lien dans mon premier post.

    Pour le suivi des traductions, la discussion pour le suivi est dans ce forum. Ceux qui souhaitent contribuer et qui n'ont pas accès à ce dernier peuvent en faire la demande en le précisant dans ce fil.

    Merci à tous pour votre aide
    Vous avez envie de contribuer au sein du Club Developpez.com ? Contactez-nous maintenant !
    Vous êtes passionné, vous souhaitez partager vos connaissances en informatique, vous souhaitez faire partie de la rédaction.
    Il suffit de vous porter volontaire et de nous faire part de vos envies de contributions :
    Rédaction d'articles/cours/tutoriels, Traduction, Contribution dans la FAQ, Rédaction de news, interviews et témoignages, Organisation de défis, de débats et de sondages, Relecture technique, Modération, Correction orthographique, etc.
    Vous avez d'autres propositions de contributions à nous faire ? Vous souhaitez en savoir davantage ? N'hésitez pas à nous approcher.

  5. #5
    Community Manager

    Avatar de Malick
    Homme Profil pro
    Auditeur
    Inscrit en
    juillet 2012
    Messages
    5 298
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Sénégal

    Informations professionnelles :
    Activité : Auditeur
    Secteur : Conseil

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2012
    Messages : 5 298
    Points : 56 568
    Points
    56 568
    Billets dans le blog
    15

    Par défaut

    Salut f-leb,

    Citation Envoyé par f-leb Voir le message
    Je me propose pour traduire la partie VIII. Arduino Digital Output. J'aurai besoin de relecteurs plus tard.
    Super, merci pour ton aide

    La suite se passera ici.
    Vous avez envie de contribuer au sein du Club Developpez.com ? Contactez-nous maintenant !
    Vous êtes passionné, vous souhaitez partager vos connaissances en informatique, vous souhaitez faire partie de la rédaction.
    Il suffit de vous porter volontaire et de nous faire part de vos envies de contributions :
    Rédaction d'articles/cours/tutoriels, Traduction, Contribution dans la FAQ, Rédaction de news, interviews et témoignages, Organisation de défis, de débats et de sondages, Relecture technique, Modération, Correction orthographique, etc.
    Vous avez d'autres propositions de contributions à nous faire ? Vous souhaitez en savoir davantage ? N'hésitez pas à nous approcher.

  6. #6
    Expert éminent
    Avatar de Auteur
    Profil pro
    Inscrit en
    avril 2004
    Messages
    6 746
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : avril 2004
    Messages : 6 746
    Points : 9 184
    Points
    9 184

    Par défaut

    Citation Envoyé par f-leb Voir le message
    La première partie du livre ne touchant pas directement à l'Arduino, mais au langage C, je préfère aller droit sur la deuxième partie pour commencer Même si ce cours de C me semble pas mal fait, il y a déjà de quoi se former au langage C sur Dvp.
    Suggères-tu de ne commencer la traduction qu'à partir de la partie VII-Hello Arduino ?

  7. #7
    Rédacteur/Modérateur

    Avatar de f-leb
    Homme Profil pro
    Enseignant
    Inscrit en
    janvier 2009
    Messages
    8 739
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 46
    Localisation : France, Sarthe (Pays de la Loire)

    Informations professionnelles :
    Activité : Enseignant

    Informations forums :
    Inscription : janvier 2009
    Messages : 8 739
    Points : 34 507
    Points
    34 507
    Billets dans le blog
    9

    Par défaut

    Oh moi je ne suggère rien, je me fais juste plaisir avec Arduino, et on commence à jouer avec qu'à partir du chapitre 7.

    Si tu veux bien regarder pour le chapitre 7 pendant que je m'occupe du chapitre 8, c'est nickel On pourra s'entraider pour relire tout ça.

    Si des membres veulent prendre en charge la suite, ou se lancer plutôt dans les premiers chapitres sur le langage C, c'est très bien aussi. Il y en a pour tous les goûts, et plus on est de fous...

  8. #8
    Community Manager

    Avatar de Malick
    Homme Profil pro
    Auditeur
    Inscrit en
    juillet 2012
    Messages
    5 298
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Sénégal

    Informations professionnelles :
    Activité : Auditeur
    Secteur : Conseil

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2012
    Messages : 5 298
    Points : 56 568
    Points
    56 568
    Billets dans le blog
    15

    Par défaut

    Si des membres veulent prendre en charge la suite, ou se lancer plutôt dans les premiers chapitres sur le langage C, c'est très bien aussi. Il y en a pour tous les goûts, et plus on est de fous...
    Effectivement, et comme l'a si bien dit f-leb, chacun sera libre de traduire la partie qu'il veut. Il n'y aura pas de soucis.

    Merci à tous pour votre collaboration.
    Vous avez envie de contribuer au sein du Club Developpez.com ? Contactez-nous maintenant !
    Vous êtes passionné, vous souhaitez partager vos connaissances en informatique, vous souhaitez faire partie de la rédaction.
    Il suffit de vous porter volontaire et de nous faire part de vos envies de contributions :
    Rédaction d'articles/cours/tutoriels, Traduction, Contribution dans la FAQ, Rédaction de news, interviews et témoignages, Organisation de défis, de débats et de sondages, Relecture technique, Modération, Correction orthographique, etc.
    Vous avez d'autres propositions de contributions à nous faire ? Vous souhaitez en savoir davantage ? N'hésitez pas à nous approcher.

  9. #9
    Modérateur

    Avatar de Vincent PETIT
    Homme Profil pro
    Ancien développeur matériel électronique (Hard/Soft)
    Inscrit en
    avril 2002
    Messages
    1 790
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 36
    Localisation : France, Pas de Calais (Nord Pas de Calais)

    Informations professionnelles :
    Activité : Ancien développeur matériel électronique (Hard/Soft)
    Secteur : Service public

    Informations forums :
    Inscription : avril 2002
    Messages : 1 790
    Points : 5 666
    Points
    5 666

    Par défaut

    Comment il s'est fait coincer le Auteur

    Citation Envoyé par Auteur Voir le message
    Suggères-tu de ne commencer la traduction qu'à partir de la partie VII-Hello Arduino ?
    Citation Envoyé par f-leb Voir le message
    Si tu veux bien regarder pour le chapitre 7 pendant que je m'occupe du chapitre 8, c'est nickel On pourra s'entraider pour relire tout ça.
    Citation Envoyé par Malick SECK Voir le message
    Effectivement, et comme l'a si bien dit f-leb, chacun sera libre de traduire la partie qu'il veut. Il n'y aura pas de soucis.
    Citation Envoyé par Malick SECK Voir le message
    • Partie VII. Hello Arduino En cours de traitement par Auteur
    Tu disais quoi Auteur ? Hein ? quoi ? Trop tard.....
    La science ne nous apprend rien : c'est l'expérience qui nous apprend quelque chose.
    Richard Feynman

  10. #10
    Membre habitué

    Homme Profil pro
    employé administratif
    Inscrit en
    juillet 2016
    Messages
    39
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 41
    Localisation : Belgique

    Informations professionnelles :
    Activité : employé administratif
    Secteur : Communication - Médias

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2016
    Messages : 39
    Points : 140
    Points
    140

    Par défaut

    Hello à tous,

    Je veux bien prendre la partie X Analog Input ;-)

    Mais même avec ma femme prof d'anglais, j'aurais besoin de relecteurs aussi (en plus ça me fera évoluer )


    Aegnor

  11. #11
    Community Manager

    Avatar de Malick
    Homme Profil pro
    Auditeur
    Inscrit en
    juillet 2012
    Messages
    5 298
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Sénégal

    Informations professionnelles :
    Activité : Auditeur
    Secteur : Conseil

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2012
    Messages : 5 298
    Points : 56 568
    Points
    56 568
    Billets dans le blog
    15

    Par défaut

    Salut Vincent,

    Citation Envoyé par Vincent PETIT Voir le message
    Comment il s'est fait coincer le Auteur
    Il vient nous aider .

    Ton aide serait également la bienvenue

    Qu'en penses-tu ?
    Vous avez envie de contribuer au sein du Club Developpez.com ? Contactez-nous maintenant !
    Vous êtes passionné, vous souhaitez partager vos connaissances en informatique, vous souhaitez faire partie de la rédaction.
    Il suffit de vous porter volontaire et de nous faire part de vos envies de contributions :
    Rédaction d'articles/cours/tutoriels, Traduction, Contribution dans la FAQ, Rédaction de news, interviews et témoignages, Organisation de défis, de débats et de sondages, Relecture technique, Modération, Correction orthographique, etc.
    Vous avez d'autres propositions de contributions à nous faire ? Vous souhaitez en savoir davantage ? N'hésitez pas à nous approcher.

  12. #12
    Community Manager

    Avatar de Malick
    Homme Profil pro
    Auditeur
    Inscrit en
    juillet 2012
    Messages
    5 298
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Sénégal

    Informations professionnelles :
    Activité : Auditeur
    Secteur : Conseil

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2012
    Messages : 5 298
    Points : 56 568
    Points
    56 568
    Billets dans le blog
    15

    Par défaut

    Salut Aegnor,

    Citation Envoyé par Aegnor1975 Voir le message
    Hello à tous,

    Je veux bien prendre la partie X Analog Input ;-)

    Mais même avec ma femme prof d'anglais, j'aurais besoin de relecteurs aussi (en plus ça me fera évoluer )

    Aegnor
    C'est excellent, merci pour ton aide Tu peux commencer la traduction.

    On va te donner les accès à cette discussion pour le suivi et la relecture technique des traductions. Je te reviens dès que ce sera fait.

    Vous avez envie de contribuer au sein du Club Developpez.com ? Contactez-nous maintenant !
    Vous êtes passionné, vous souhaitez partager vos connaissances en informatique, vous souhaitez faire partie de la rédaction.
    Il suffit de vous porter volontaire et de nous faire part de vos envies de contributions :
    Rédaction d'articles/cours/tutoriels, Traduction, Contribution dans la FAQ, Rédaction de news, interviews et témoignages, Organisation de défis, de débats et de sondages, Relecture technique, Modération, Correction orthographique, etc.
    Vous avez d'autres propositions de contributions à nous faire ? Vous souhaitez en savoir davantage ? N'hésitez pas à nous approcher.

  13. #13
    Expert éminent
    Avatar de Auteur
    Profil pro
    Inscrit en
    avril 2004
    Messages
    6 746
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : avril 2004
    Messages : 6 746
    Points : 9 184
    Points
    9 184

    Par défaut

    Citation Envoyé par Vincent PETIT Voir le message
    Comment il s'est fait coincer le Auteur
    comme c'est même pas vrai

    Citation Envoyé par Malick SECK Voir le message
    Salut Vincent,
    Ton aide serait également la bienvenue
    oh Vincent nous fera bien 2 ou 3 chapitres
    qui c'est qui est coincé maintenant ?

  14. #14
    Modérateur

    Avatar de Vincent PETIT
    Homme Profil pro
    Ancien développeur matériel électronique (Hard/Soft)
    Inscrit en
    avril 2002
    Messages
    1 790
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 36
    Localisation : France, Pas de Calais (Nord Pas de Calais)

    Informations professionnelles :
    Activité : Ancien développeur matériel électronique (Hard/Soft)
    Secteur : Service public

    Informations forums :
    Inscription : avril 2002
    Messages : 1 790
    Points : 5 666
    Points
    5 666

    Par défaut

    Et merde.....
    Allez ça marche, je vais vous aider

    Je serai d'avis à inviter Delias a commenter ce sujet (peu importe ce qu'il écrira )
    La science ne nous apprend rien : c'est l'expérience qui nous apprend quelque chose.
    Richard Feynman

  15. #15
    Community Manager

    Avatar de Malick
    Homme Profil pro
    Auditeur
    Inscrit en
    juillet 2012
    Messages
    5 298
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Sénégal

    Informations professionnelles :
    Activité : Auditeur
    Secteur : Conseil

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2012
    Messages : 5 298
    Points : 56 568
    Points
    56 568
    Billets dans le blog
    15

    Par défaut

    Salut Vincent,

    Citation Envoyé par Vincent PETIT Voir le message
    Et merde.....
    Allez ça marche, je vais vous aider
    Merci beaucoup, c'est super

    Peux-tu me dire quelle partie tu vas traiter ?

    Citation Envoyé par Vincent PETIT Voir le message
    Je serai d'avis à inviter Delias a commenter ce sujet (peu importe ce qu'il écrira )
    Je viens de lui envoyer une invitation.

    à tous
    Vous avez envie de contribuer au sein du Club Developpez.com ? Contactez-nous maintenant !
    Vous êtes passionné, vous souhaitez partager vos connaissances en informatique, vous souhaitez faire partie de la rédaction.
    Il suffit de vous porter volontaire et de nous faire part de vos envies de contributions :
    Rédaction d'articles/cours/tutoriels, Traduction, Contribution dans la FAQ, Rédaction de news, interviews et témoignages, Organisation de défis, de débats et de sondages, Relecture technique, Modération, Correction orthographique, etc.
    Vous avez d'autres propositions de contributions à nous faire ? Vous souhaitez en savoir davantage ? N'hésitez pas à nous approcher.

  16. #16
    Modérateur

    Avatar de Vincent PETIT
    Homme Profil pro
    Ancien développeur matériel électronique (Hard/Soft)
    Inscrit en
    avril 2002
    Messages
    1 790
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 36
    Localisation : France, Pas de Calais (Nord Pas de Calais)

    Informations professionnelles :
    Activité : Ancien développeur matériel électronique (Hard/Soft)
    Secteur : Service public

    Informations forums :
    Inscription : avril 2002
    Messages : 1 790
    Points : 5 666
    Points
    5 666

    Par défaut

    Salut Malick,
    Allez disons XI les Timers.
    La science ne nous apprend rien : c'est l'expérience qui nous apprend quelque chose.
    Richard Feynman

  17. #17
    Modérateur

    Homme Profil pro
    Ingénieur électricien
    Inscrit en
    septembre 2008
    Messages
    453
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 35
    Localisation : Suisse

    Informations professionnelles :
    Activité : Ingénieur électricien

    Informations forums :
    Inscription : septembre 2008
    Messages : 453
    Points : 1 301
    Points
    1 301

    Par défaut

    Bonsoir à tous

    Citation Envoyé par Malick SECK Voir le message
    Je viens de lui envoyer une invitation.
    qui mériterait presque le bêtisier:
    Comment as-tu? [...]
    Si vous êtes intéressé.
    Rooh c'est pas bien de publié un message privé

    Pas pour ce week-end ni le suivant, à voir la semaine prochaine si en fin de journée je suis chez moi avec du temps. Parce que pour l'instant sur mon petit 13'', c'est pas pratique.
    Et comment se faire embarquer sans même poster un message

    Bon dimanche

    Delias

  18. #18
    Community Manager

    Avatar de Malick
    Homme Profil pro
    Auditeur
    Inscrit en
    juillet 2012
    Messages
    5 298
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Sénégal

    Informations professionnelles :
    Activité : Auditeur
    Secteur : Conseil

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2012
    Messages : 5 298
    Points : 56 568
    Points
    56 568
    Billets dans le blog
    15

    Par défaut

    Citation Envoyé par Vincent PETIT Voir le message
    Allez disons XI les Timers.
    Super

    Pour les retours, la procédure est expliquée ici.

    pour ton aide
    Vous avez envie de contribuer au sein du Club Developpez.com ? Contactez-nous maintenant !
    Vous êtes passionné, vous souhaitez partager vos connaissances en informatique, vous souhaitez faire partie de la rédaction.
    Il suffit de vous porter volontaire et de nous faire part de vos envies de contributions :
    Rédaction d'articles/cours/tutoriels, Traduction, Contribution dans la FAQ, Rédaction de news, interviews et témoignages, Organisation de défis, de débats et de sondages, Relecture technique, Modération, Correction orthographique, etc.
    Vous avez d'autres propositions de contributions à nous faire ? Vous souhaitez en savoir davantage ? N'hésitez pas à nous approcher.

  19. #19
    Community Manager

    Avatar de Malick
    Homme Profil pro
    Auditeur
    Inscrit en
    juillet 2012
    Messages
    5 298
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Sénégal

    Informations professionnelles :
    Activité : Auditeur
    Secteur : Conseil

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2012
    Messages : 5 298
    Points : 56 568
    Points
    56 568
    Billets dans le blog
    15

    Par défaut

    Salut Delias,

    Citation Envoyé par Delias Voir le message
    Pas pour ce week-end ni le suivant, à voir la semaine prochaine si en fin de journée je suis chez moi avec du temps. Parce que pour l'instant sur mon petit 13'', c'est pas pratique.
    Tu fais partie de l'équipage

    Sinon pas de soucis, quand tu auras le temps, tu pourras nous faire signe en nous indiquant la partie que tu as choisie de traduire.

    Sinon Vincent t'a bien embarqué également

    Bon weekend
    Vous avez envie de contribuer au sein du Club Developpez.com ? Contactez-nous maintenant !
    Vous êtes passionné, vous souhaitez partager vos connaissances en informatique, vous souhaitez faire partie de la rédaction.
    Il suffit de vous porter volontaire et de nous faire part de vos envies de contributions :
    Rédaction d'articles/cours/tutoriels, Traduction, Contribution dans la FAQ, Rédaction de news, interviews et témoignages, Organisation de défis, de débats et de sondages, Relecture technique, Modération, Correction orthographique, etc.
    Vous avez d'autres propositions de contributions à nous faire ? Vous souhaitez en savoir davantage ? N'hésitez pas à nous approcher.

  20. #20
    Expert éminent
    Avatar de Auteur
    Profil pro
    Inscrit en
    avril 2004
    Messages
    6 746
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : avril 2004
    Messages : 6 746
    Points : 9 184
    Points
    9 184

    Par défaut

    Citation Envoyé par Delias Voir le message
    Et comment se faire embarquer sans même poster un message
    Je pense que c'est Vincent Petit le responsable

Discussions similaires

  1. Appel à contributeurs pour traduire : Des tutoriels iOS
    Par Lana.Bauer dans le forum Contribuez
    Réponses: 0
    Dernier message: 11/07/2014, 18h48

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo