IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

  1. #41
    Responsable Modération

    Homme Profil pro
    Ingénieur électricien
    Inscrit en
    septembre 2008
    Messages
    1 020
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 38
    Localisation : Suisse

    Informations professionnelles :
    Activité : Ingénieur électricien

    Informations forums :
    Inscription : septembre 2008
    Messages : 1 020
    Points : 3 673
    Points
    3 673
    Par défaut
    Bonjour à tous

    @MalicK: oui mais le post #1 du sujet général dans le forum traduction me liste: https://www.developpez.net/forums/d1...c-and-arduino/

    @Rémy: Merci pour l'info! Je n'avais pas compris que c'était l'article au sujet de Kicad. Depuis le temps, je ne me rappel plus de son contenu en détail, il faut que je le ressorte! Je sais juste que c'est grâce à lui que je passé sous KiCAD.

    Bonne journée

    Delias

  2. #42
    Membre régulier

    Homme Profil pro
    Technicien maintenance
    Inscrit en
    novembre 2017
    Messages
    10
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Meurthe et Moselle (Lorraine)

    Informations professionnelles :
    Activité : Technicien maintenance

    Informations forums :
    Inscription : novembre 2017
    Messages : 10
    Points : 108
    Points
    108
    Par défaut PartieXV. Arduino Arbitrary Waveform Generator
    Salut,

    Si cela ne pose pas de problème particulier, je crois que je ne vais pas résister à la tentation de traduire ce très intéressant chapitre :
    PartieXV. Arduino Arbitrary Waveform Generator

    Bonne soirée à tous

  3. #43
    Community Manager

    Avatar de Malick
    Homme Profil pro
    Auditeur
    Inscrit en
    juillet 2012
    Messages
    8 383
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Sénégal

    Informations professionnelles :
    Activité : Auditeur
    Secteur : Conseil

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2012
    Messages : 8 383
    Points : 78 103
    Points
    78 103
    Billets dans le blog
    15
    Par défaut
    Salut,

    Citation Envoyé par kicadder Voir le message
    Si cela ne pose pas de problème particulier, je crois que je ne vais pas résister à la tentation de traduire ce très intéressant chapitre :
    PartieXV. Arduino Arbitrary Waveform Generator
    Aucun problème
    Vous avez envie de contribuer au sein du Club Developpez.com ? Contactez-nous maintenant !
    Vous êtes passionné, vous souhaitez partager vos connaissances en informatique, vous souhaitez faire partie de la rédaction.
    Il suffit de vous porter volontaire et de nous faire part de vos envies de contributions :
    Rédaction d'articles/cours/tutoriels, Traduction, Contribution dans la FAQ, Rédaction de news, interviews et témoignages, Organisation de défis, de débats et de sondages, Relecture technique, Modération, Correction orthographique, etc.
    Vous avez d'autres propositions de contributions à nous faire ? Vous souhaitez en savoir davantage ? N'hésitez pas à nous approcher.

  4. #44
    Community Manager

    Avatar de Malick
    Homme Profil pro
    Auditeur
    Inscrit en
    juillet 2012
    Messages
    8 383
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Sénégal

    Informations professionnelles :
    Activité : Auditeur
    Secteur : Conseil

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2012
    Messages : 8 383
    Points : 78 103
    Points
    78 103
    Billets dans le blog
    15
    Par défaut
    Salut,

    Citation Envoyé par kicadder Voir le message
    Si cela ne pose pas de problème particulier, je crois que je ne vais pas résister à la tentation de traduire ce très intéressant chapitre :
    PartieXV. Arduino Arbitrary Waveform Generator
    Aucun problème

    Merci d'avance
    Vous avez envie de contribuer au sein du Club Developpez.com ? Contactez-nous maintenant !
    Vous êtes passionné, vous souhaitez partager vos connaissances en informatique, vous souhaitez faire partie de la rédaction.
    Il suffit de vous porter volontaire et de nous faire part de vos envies de contributions :
    Rédaction d'articles/cours/tutoriels, Traduction, Contribution dans la FAQ, Rédaction de news, interviews et témoignages, Organisation de défis, de débats et de sondages, Relecture technique, Modération, Correction orthographique, etc.
    Vous avez d'autres propositions de contributions à nous faire ? Vous souhaitez en savoir davantage ? N'hésitez pas à nous approcher.

  5. #45
    Responsable Arduino et Systèmes Embarqués

    Avatar de f-leb
    Homme Profil pro
    Enseignant
    Inscrit en
    janvier 2009
    Messages
    11 375
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 50
    Localisation : France, Sarthe (Pays de la Loire)

    Informations professionnelles :
    Activité : Enseignant

    Informations forums :
    Inscription : janvier 2009
    Messages : 11 375
    Points : 49 341
    Points
    49 341
    Billets dans le blog
    18
    Par défaut
    Salut à tous,

    Citation Envoyé par kicadder Voir le message
    Si cela ne pose pas de problème particulier, je crois que je ne vais pas résister à la tentation de traduire ce très intéressant chapitre :
    PartieXV. Arduino Arbitrary Waveform Generator
    Pour info, les chapitres XII, XIII et XIV sont pris en charge et en cours de traduction. As-tu pu avancer sur ce dernier chapitre XV ?

  6. #46
    Membre régulier

    Homme Profil pro
    Technicien maintenance
    Inscrit en
    novembre 2017
    Messages
    10
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Meurthe et Moselle (Lorraine)

    Informations professionnelles :
    Activité : Technicien maintenance

    Informations forums :
    Inscription : novembre 2017
    Messages : 10
    Points : 108
    Points
    108
    Par défaut Chap XV
    Bonjour à tous,
    Je vois que certains sont en mode "dur labeur"; j'étais quant à moi plutôt sur la position farniente . Je vais donc me mettre au diapason et continuer ma traduction!
    Bonne journée

  7. #47
    Responsable Arduino et Systèmes Embarqués

    Avatar de f-leb
    Homme Profil pro
    Enseignant
    Inscrit en
    janvier 2009
    Messages
    11 375
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 50
    Localisation : France, Sarthe (Pays de la Loire)

    Informations professionnelles :
    Activité : Enseignant

    Informations forums :
    Inscription : janvier 2009
    Messages : 11 375
    Points : 49 341
    Points
    49 341
    Billets dans le blog
    18
    Par défaut


    Citation Envoyé par f-leb Voir le message
    Pour info, les chapitres XII, XIII et XIV sont pris en charge et en cours de traduction.
    C'est traduit et publié

    Il ne reste donc plus que ce dernier chapitre. As-tu pu avancer ?

  8. #48
    Membre régulier

    Homme Profil pro
    Technicien maintenance
    Inscrit en
    novembre 2017
    Messages
    10
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Meurthe et Moselle (Lorraine)

    Informations professionnelles :
    Activité : Technicien maintenance

    Informations forums :
    Inscription : novembre 2017
    Messages : 10
    Points : 108
    Points
    108
    Par défaut Chap XV
    Bonsoir,
    Il va falloir que je m'y mette!
    @+

    Edit Malick : Annoncé

  9. #49
    Community Manager

    Avatar de Malick
    Homme Profil pro
    Auditeur
    Inscrit en
    juillet 2012
    Messages
    8 383
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Sénégal

    Informations professionnelles :
    Activité : Auditeur
    Secteur : Conseil

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2012
    Messages : 8 383
    Points : 78 103
    Points
    78 103
    Billets dans le blog
    15
    Par défaut
    Bonjour à toute l'équipe,

    Je tenais à vous remercier infiniment pour ce très gros travail de traduction abattu, cela dans un esprit de collaboration vraiment sans faute. Cela a été plus ou moins long, mais ce fut une très belle période riche en échanges, connaissances, etc.

    Mes sincères remerciements à f-leb qui a bien voulu piloter ce projet du début à la fin

    D'autres projets vont normalement venir, et j'ose compter à nouveau sur votre aide pour le dérouler.

    encore




    Lien de la traduction comlète :
    Vous avez envie de contribuer au sein du Club Developpez.com ? Contactez-nous maintenant !
    Vous êtes passionné, vous souhaitez partager vos connaissances en informatique, vous souhaitez faire partie de la rédaction.
    Il suffit de vous porter volontaire et de nous faire part de vos envies de contributions :
    Rédaction d'articles/cours/tutoriels, Traduction, Contribution dans la FAQ, Rédaction de news, interviews et témoignages, Organisation de défis, de débats et de sondages, Relecture technique, Modération, Correction orthographique, etc.
    Vous avez d'autres propositions de contributions à nous faire ? Vous souhaitez en savoir davantage ? N'hésitez pas à nous approcher.

+ Répondre à la discussion
Cette discussion est résolue.
Page 3 sur 3 PremièrePremière 123

Discussions similaires

  1. Appel à contributeurs pour traduire : Des tutoriels iOS
    Par Lana.Bauer dans le forum Contribuez
    Réponses: 0
    Dernier message: 11/07/2014, 18h48

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo