IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

AIX Discussion :

accentuation sous AIX 5


Sujet :

AIX

  1. #1
    Candidat au Club
    Homme Profil pro
    Consultant ERP
    Inscrit en
    juillet 2015
    Messages
    4
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 65
    Localisation : France, Marne (Champagne Ardenne)

    Informations professionnelles :
    Activité : Consultant ERP

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2015
    Messages : 4
    Points : 4
    Points
    4
    Par défaut accentuation sous AIX 5
    Bonjour,
    c'est une question tellement triviale que je n'en trouve pas trace dans le forum.

    Mon AIX cause relativement bien français, pour ce qui est des commandes systèmes, du man, etc..
    Seul problème, un peu gênant quand même, l'accentuation est fantaisiste :
    à titre d'exemples :
    EntrΘe de manuel pour export introuvable ou non installΘ.
    ou bien, la première page de smit
    Gestion du systΦme

    Placez le curseur sur l'ΘlΘment voulu et
    appuyez sur EntrΘe.

    Installation et maintenance de logiciels
    Gestion des licences (logiciel)
    UnitΘs
    Gestion de la mΘmoire systΦme (physique et logique)
    SΘcuritΘ et utilisateurs
    Applications de communication et services
    Impression
    Gestion avancΘe des donnΘes de comptabilitΘ
    Identification des incidents
    Performances et rΘpartition des ressources
    Environnements systΦme
    Processus et sous-systΦmes
    Applications
    Assistant d'installation
    Electronic Service Agent
    Cluster Systems Management
    Utilisation de SMIT (informations seulement)

    F1 = Aide F2 = RΘgΘnΘration F3 = Annul. F8 = Image
    F9 = Shell F10 = Exit EntrΘe = SΘlection
    quelle variable d'environnement dois-je positionner ou quelle fonction smit pour récupérer du vrai français ?

    merci d'avance,

  2. #2
    Modérateur
    Avatar de jlliagre
    Homme Profil pro
    Ingénieur support avancé & développement
    Inscrit en
    juin 2007
    Messages
    2 695
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Essonne (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Ingénieur support avancé & développement
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : juin 2007
    Messages : 2 695
    Points : 7 880
    Points
    7 880
    Par défaut
    C"est déjà du "vrai français". Le problème vient de l'encodage différent entre celui configuré pour ton shell (probablement ISO8859-1 ou -10) et celui configuré dans ton émulateur de terminal (probablement CP437 ou similaire).

    Tous ces problèmes auraient du disparaître depuis longtemps avec l'arrivée d'Unicode et UTF-8 mais les mauvaises habitudes ont la vie dure ...
    ɹǝsn *sıɹɐlos*

  3. #3
    Candidat au Club
    Homme Profil pro
    Consultant ERP
    Inscrit en
    juillet 2015
    Messages
    4
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 65
    Localisation : France, Marne (Champagne Ardenne)

    Informations professionnelles :
    Activité : Consultant ERP

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2015
    Messages : 4
    Points : 4
    Points
    4
    Par défaut
    Exact Jlliagre, merci.

    En fait le souci était de faire coïncider plusieurs niveaux de codage/présentation :
    - Type d'émulateur
    - Caracter set
    - Type de configuration d'écran dans un logiciel 'antique'.

    Last but not least, il y a pas mal d'échanges avec des systèmes windows et qd la représentation des caractères accentués est la même, c'est quand même plus confortable...

    Je pense être arrivé à qqch de satisfaisant à base d'ansi et de cp8859.

    Au plaisir.

+ Répondre à la discussion
Cette discussion est résolue.

Discussions similaires

  1. Affectation de ressource pour Oracle sous Aix
    Par schumi101 dans le forum Administration système
    Réponses: 9
    Dernier message: 15/06/2006, 10h32
  2. rerouter la sortie standard sous AIX
    Par HRS dans le forum Langage
    Réponses: 6
    Dernier message: 10/03/2006, 14h23
  3. Probleme de compilation Postgresql sous Aix 4.3.3
    Par bustaf dans le forum PostgreSQL
    Réponses: 4
    Dernier message: 16/12/2005, 12h04
  4. Librairies dynamique sous AIX en C++ : MaLib.so
    Par didierM dans le forum Autres éditeurs
    Réponses: 1
    Dernier message: 23/10/2003, 18h19
  5. Comment entrer des lettres accentuées sous postgresql ?
    Par Chihuahua dans le forum Requêtes
    Réponses: 11
    Dernier message: 28/08/2003, 08h04

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo