IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

SAP Discussion :

Traduction description message


Sujet :

SAP

  1. #1
    Membre habitué
    Inscrit en
    mars 2006
    Messages
    237
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : mars 2006
    Messages : 237
    Points : 143
    Points
    143
    Par défaut Traduction description message
    Bonjour,

    Pour la traduction du message, j'ai sélectionné le message (transaction SE91) et j'ai cliqué sur Saut > Traduction).

    Ensuite j'ai rajouté la description détaillée du message dans Texte descritptif.

    Et maintenant, je cherche à ajouter une traduction de la description du message ?

    d'avance,
    You do not fail until you quit

  2. #2
    Membre éprouvé Avatar de Celdrøn
    Homme Profil pro
    Consultant SAP
    Inscrit en
    juillet 2007
    Messages
    599
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 36
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Consultant SAP

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2007
    Messages : 599
    Points : 945
    Points
    945
    Par défaut
    Salut,

    Ce ne serait pas dans «Documentation» qu'on fait ça par hasard?

    Par contre, il est possible qu'il faille se connecter dans la langue cible, j'en suis pas sûr.
    Boaf...signature <= ça suffira ça ??

  3. #3
    Membre habitué
    Inscrit en
    mars 2006
    Messages
    237
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : mars 2006
    Messages : 237
    Points : 143
    Points
    143
    Par défaut
    Merci Celdron.

    Pourrais-tu être plus précis, car la Documentation ne fait qu'afficher la description en français.

    Merci d'avance,
    You do not fail until you quit

  4. #4
    Membre habitué
    Inscrit en
    mars 2006
    Messages
    237
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : mars 2006
    Messages : 237
    Points : 143
    Points
    143
    Par défaut
    C'est bon j'ai trouvé.
    C'est dans SE63, Menu Traduction > Objets ABAP > Textes descriptifs (documentation).

    Sujet clos
    You do not fail until you quit

+ Répondre à la discussion
Cette discussion est résolue.

Discussions similaires

  1. [Zend Form] Traduction des messages d'erreur
    Par Coyote Terrorist dans le forum Zend_Form
    Réponses: 8
    Dernier message: 01/08/2011, 19h33
  2. [WD15] Traduction des messages par defaut
    Par Yusep dans le forum WinDev
    Réponses: 7
    Dernier message: 03/02/2011, 01h00
  3. [ZF 1.10] Traduction des messages d'erreur des validateurs ZF
    Par erehcab dans le forum Zend_Form
    Réponses: 2
    Dernier message: 01/12/2010, 15h28
  4. Réponses: 1
    Dernier message: 23/03/2009, 15h56
  5. [Fortran 90] Traduction des messages d'une application
    Par yogitetradim dans le forum Fortran
    Réponses: 3
    Dernier message: 31/10/2007, 16h25

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo