+ Répondre à la discussion Actualité déjà publiée
  1. #1
    Responsable Corrections

    Avatar de f-leb
    Homme Profil pro
    Enseignant
    Inscrit en
    janvier 2009
    Messages
    7 889
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 45
    Localisation : France, Sarthe (Pays de la Loire)

    Informations professionnelles :
    Activité : Enseignant

    Informations forums :
    Inscription : janvier 2009
    Messages : 7 889
    Points : 28 991
    Points
    28 991
    Billets dans le blog
    9

    Par défaut [Correcteurs] Participez à la relecture des ressources de developpez.com

    Bonjour à toutes et à tous !

    Comme vous pouvez le constater au quotidien, developpez.com met un point d'honneur à proposer toujours plus de ressources gratuites à ses visiteurs.
    Nous avons toujours souhaité que ces ressources soient de la meilleure qualité possible, autant au niveau du contenu que de la forme.

    C'est pour cela que nous faisons appel à vous chers membres !
    Après restructuration de son service de relecture, developpez.com vous propose d'obtenir un emblème de Correcteur bénévole par simple candidature que vous m'adresserez par message privé (MP).

    Quel est le rôle de ce statut ? Vous ferez partie de l'équipe de relecture et correction de la rédaction pour les tutoriels, articles, FAQ, etc. ! Votre but sera donc de relire et de soumettre vos corrections aux rédacteurs, passage obligatoire avant parution !

    Un bon niveau en français est bien entendu de rigueur !


    À bientôt sur les forums de developpez.com,

    La rédaction.

  2. #2
    Membre expérimenté
    Avatar de mumen
    Homme Profil pro
    Développement à façon multisecteur.
    Inscrit en
    mars 2004
    Messages
    547
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 55
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Développement à façon multisecteur.

    Informations forums :
    Inscription : mars 2004
    Messages : 547
    Points : 1 332
    Points
    1 332

    Par défaut

    Je viens encore de trouver un "Hors" pour un "Or" dans une FAQ , mais je ne veux pas mettre ça dans le fil de présentation de la FAQ. Ce qui m'amène à cette question :

    Et si l'on rencontre des fautes au hasard des lectures des tutoriels, articles, FAQ, etc., ou peut on les poster ?

    Nakedata : La démo.

    ·

  3. #3
    Rédacteur

    Avatar de Bovino
    Homme Profil pro
    Développeur Web
    Inscrit en
    juin 2008
    Messages
    23 761
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 46
    Localisation : France, Gironde (Aquitaine)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur Web
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : juin 2008
    Messages : 23 761
    Points : 92 032
    Points
    92 032
    Billets dans le blog
    20

    Par défaut

    Concernant les articles, ils sont la propriété de leurs auteurs, s'ils sont hébergés sur un domaine personnel, c'est à l'auteur qu'il faut faire la demande, s'ils sont hébergés sur le domaine d'une rubrique, ou si, comme ça arrive parfois notamment pour les traductions, il s'agit d'un domaine géré par un responsable de rubrique (ou s'il s'agit d'un auteur qui n'est plus actif sur developpez.com) et pour toutes les pages liées à une rubrique (FAQ, Livres, etc.) alors il faut faire la demande au(x) responsable(s) de la rubrique en question.
    Pas de question technique par MP !
    Tout le monde peut participer à developpez.com, vous avez une idée, contactez-moi !
    Mes formations video2brain : La formation complète sur JavaScriptJavaScript et le DOM par la pratiquePHP 5 et MySQL : les fondamentaux
    Mon livre sur jQuery
    Module Firefox / Chrome d'intégration de JSFiddle et CodePen sur le forum

  4. #4
    Nouveau membre du Club
    Profil pro
    Étudiant
    Inscrit en
    octobre 2013
    Messages
    63
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Étudiant

    Informations forums :
    Inscription : octobre 2013
    Messages : 63
    Points : 38
    Points
    38

    Par défaut

    Citation Envoyé par Max Voir le message
    Bonjour à toutes et à tous !

    Comme vous pouvez le constater au quotidien, developpez.com met un point d'honneur à proposer toujours plus de ressources gratuites à ses visiteurs.
    Nous avons toujours souhaité que ces ressources soient de la meilleure qualité possible, autant au niveau du contenu que de la forme.

    C'est pour cela que nous faisons appel à vous chers membres !
    Après restructuration de son service de relecture, developpez.com vous propose d'obtenir un emblème de Correcteur bénévole par simple candidature que vous m'adresserez par message privé (MP).

    Quel est le rôle de ce statut ? Vous ferez partie de l'équipe de relecture et correction de la rédaction pour les tutoriels, articles, FAQ, etc. ! Votre but sera donc de relire et de soumettre vos corrections aux rédacteurs, passage obligatoire avant parution !

    Un bon niveau en français est bien entendu de rigueur !


    À bientôt sur les forums de developpez.com,

    La rédaction.
    Bonjour,

    Votre messagerie MP est apparemment pleine, alors je poste le message ici (Vous pourrez le supprimer une fois lu si cela pose problème !)
    Si cela est toujours d'actualité et que vous avez besoin de personnes en plus, je serais motivée pour aider à corriger des articles du site

    Rien ne m'embête plus que de lire des fautes d'ortographe dans des textes, alors je pense pouvoir aider comme il faut

    Bonne journée à vous !

  5. #5
    Responsable
    Libres & Open source


    Avatar de zoom61
    Homme Profil pro
    ...
    Inscrit en
    janvier 2005
    Messages
    8 825
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 43
    Localisation : France, Haute Vienne (Limousin)

    Informations professionnelles :
    Activité : ...
    Secteur : Industrie

    Informations forums :
    Inscription : janvier 2005
    Messages : 8 825
    Points : 56 419
    Points
    56 419
    Billets dans le blog
    11

    Par défaut

    Citation Envoyé par Piixx_e Voir le message
    Bonjour,

    Votre messagerie MP est apparemment pleine, alors je poste le message ici (Vous pourrez le supprimer une fois lu si cela pose problème !)
    Si cela est toujours d'actualité et que vous avez besoin de personnes en plus, je serais motivée pour aider à corriger des articles du site

    Rien ne m'embête plus que de lire des fautes d'ortographe dans des textes, alors je pense pouvoir aider comme il faut

    Bonne journée à vous !
    Salut Piixx_e,

    Il y a un changement de responsable en ce moment, donc je te propose de faire suivre ton message à f-leb qui maintenant le nouveau Responsable des corrections.

    @+.
    N'oubliez pas le Tag afin de faciliter la recherche, et en votant cela permet de mieux la cibler.

    Vous souhaitez participer aux rubriques Logiciels Libres & Open source et/ou OpenOffice & LibreOffice ? Contactez-moi.

    Je ne réponds pas aux messages privés s'ils sont liés à une question technique


  6. #6
    Expert éminent sénior
    Avatar de Lana.Bauer
    Femme Profil pro
    Administrateur systèmes et réseaux
    Inscrit en
    novembre 2012
    Messages
    5 288
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Femme
    Localisation : Allemagne

    Informations professionnelles :
    Activité : Administrateur systèmes et réseaux

    Informations forums :
    Inscription : novembre 2012
    Messages : 5 288
    Points : 11 824
    Points
    11 824

    Par défaut

    Citation Envoyé par Bovino Voir le message
    alors il faut faire la demande au(x) responsable(s) de la rubrique en question.
    Ou à défaut les Community Managers

  7. #7
    Responsable Corrections

    Avatar de f-leb
    Homme Profil pro
    Enseignant
    Inscrit en
    janvier 2009
    Messages
    7 889
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 45
    Localisation : France, Sarthe (Pays de la Loire)

    Informations professionnelles :
    Activité : Enseignant

    Informations forums :
    Inscription : janvier 2009
    Messages : 7 889
    Points : 28 991
    Points
    28 991
    Billets dans le blog
    9

    Par défaut

    Un pt'it Up pour faire le bilan...

    Notre Saint forum des relectures orthographiques cherche toujours des relecteurs.

    Vous n'avez pas assez de temps, mais un petit peu quand même, sinon vous ne seriez pas en train de lire ce message Et si vous avez quelque talent pour l'orthographe et la grammaire, pourquoi ne pas passer ce peu de temps à relire une contribution de votre forum préféré de temps en temps, hein ?

    Vous avez perdu votre siège à l'Académie ou on vous a refusé l'entrée, on s'en f#@, tentez votre chance sur Developpez. Engagez-vous
    Forums d'entraide Raspberry Pi et Arduino

    Arduino :
    - Aperçu de la plateforme Arduino : Parties 1 et 2
    - Arduino et le bus I2C
    - Top 10 des shields Arduino
    - Apprendre à piloter un bargraphe 12 segments bicolores [Nouveau]

  8. #8
    Membre régulier
    Femme Profil pro
    Développeur en systèmes embarqués
    Inscrit en
    juin 2011
    Messages
    23
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Femme
    Localisation : Suisse

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur en systèmes embarqués
    Secteur : Aéronautique - Marine - Espace - Armement

    Informations forums :
    Inscription : juin 2011
    Messages : 23
    Points : 71
    Points
    71

    Par défaut Ajoutez un bouton "Suggérer une correction"

    Je ne suis pas disponible pour m'engager formellement à relire des articles, cependant je ne rechignerais pas à proposer des corrections sur les articles publiés quand il m'arrive de croiser une typo, erreur de grammaire ou autre.

    Il m'arrive parfois de le faire, mais la seule solution disponible c'est le MP à l'auteur, et ça prend du temps, surtout si les erreurs dont multiples ou impliquent de reformuler une phrase entière. Comme je ne veux blesser personne si j'envoie un MP je mets des formules de politesse, je fais des circonvolutions, je m'excuse de provoquer de l'embarras en renvoyant à quelqu'un ses erreurs dans la figure etc...

    Je le ferais plus souvent et plus volontiers s'il y avait un bouton "Suggérer Correction", qui pourrait par exemple mener à une interface de type "Review Board" où on pourrait directement souligner le passage incriminé et proposer une correction.

  9. #9
    Membre du Club Avatar de naute
    Inscrit en
    mars 2009
    Messages
    86
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : mars 2009
    Messages : 86
    Points : 69
    Points
    69

    Par défaut

    Bonjour ,

    après bien des hésitations, dues, entre autre, à mon incertitude, non pas quant au bien fondé de cette démarche, mais plutôt quant à sa réelle efficacité à terme, et si la charge de travail reste raisonnable, passant, aux dires de mon épouse, bien trop de temps derrière mon écran, je peux proposer, si ça peut rendre service, de passer un peu de temps à aider à la rédaction de textes, FAQ ou tutoriels, dans la mesure où des connaissances techniques pointues ne sont pas nécessaires.

    Utilisant ce forum mais n'ayant pas les compétences techniques pour y intervenir utilement, ce peut être une façon de remercier pour les nombreux enseignements qui y sont dispensés et dont j'ai pu profiter.

    Pour info, j'utilise l'IDE Delphi.

    Amicalement,

    naute.

  10. #10
    Membre confirmé
    Avatar de Oppenheimer
    Homme Profil pro
    Certificat Fédéral de Capacité en informatique - orientation bases de données (conception)
    Inscrit en
    mars 2012
    Messages
    218
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Suisse

    Informations professionnelles :
    Activité : Certificat Fédéral de Capacité en informatique - orientation bases de données (conception)
    Secteur : Services de proximité

    Informations forums :
    Inscription : mars 2012
    Messages : 218
    Points : 556
    Points
    556

    Par défaut Quelques questions qui me paraissent nécessaires

    Bonjour F-Leb,

    Quelques questions avant de m'engager:

    1. Y a-t-il un quota à effectuer par mois?
    2. Peut-on également se proposer pour des domaines particuliers?
    3. Comment sont gérées les distributions de copies ?
    4. Certains documents ont tant d'approximations (pas nécessairement sur DVP, mais p. ex. des livres) qu'il vaudrait mieux les re-rédiger de zéro. Si jamais je n'en ai le temps, et que je cesse, temporairement, mon activité de correcteur pour une durée indéterminée, y a-t-il une rétrogradation de mon statut?


    Personnellement, j'affectionne tout particulièrement le domaine des bases de données (point 2), mon niveau de français est très correct, mais je suis pointilleux quant aux tournures de phrases, afin d'être le plus compréhensible possible.

    D'avance merci.
    Il est curieux de constater que l'Homme, en se glorifiant, croit obtenir une réelle hauteur, et qu'en serrant la vis, il obtiendra de plus plattes excuses. Or, dans chacun des deux cas, c'est le phénomène opposé qui est le plus souvent obtenu.

  11. #11
    Membre confirmé
    Avatar de Oppenheimer
    Homme Profil pro
    Certificat Fédéral de Capacité en informatique - orientation bases de données (conception)
    Inscrit en
    mars 2012
    Messages
    218
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Suisse

    Informations professionnelles :
    Activité : Certificat Fédéral de Capacité en informatique - orientation bases de données (conception)
    Secteur : Services de proximité

    Informations forums :
    Inscription : mars 2012
    Messages : 218
    Points : 556
    Points
    556

    Par défaut Réponses aux quatre points.

    F-Leb,

    je me permets de faire part de vos réponses sur les règles du jeu quant à la correction:

    • pas de quotas - mais une participation régulière est bien venue,
    • pas de choix,
    • il faut prendre les corrections dans l'ordre (lié au 2ème point),
    • pas de rétrogradation en cas de baisse de régime - mais le risque si elle n'est pas annoncée, de perdre l'accès aux corrections; accès qui peuvent être restaurés.

    En espérant que ce sera utile à d'autres.
    Il est curieux de constater que l'Homme, en se glorifiant, croit obtenir une réelle hauteur, et qu'en serrant la vis, il obtiendra de plus plattes excuses. Or, dans chacun des deux cas, c'est le phénomène opposé qui est le plus souvent obtenu.

  12. #12
    Membre actif

    Homme Profil pro
    Développeur Web
    Inscrit en
    septembre 2012
    Messages
    56
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Isère (Rhône Alpes)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur Web

    Informations forums :
    Inscription : septembre 2012
    Messages : 56
    Points : 231
    Points
    231

    Par défaut Je postule

    Bonjour à tous,

    Si vous avez toujours besoin de bras je viens de proposer mes services à f-leb par MP.
    Comme je lui ai indiqué je me débrouille bien en anglais si vous recherchez des traducteurs.

    A bientôt

  13. #13
    Membre habitué
    Homme Profil pro
    Étudiant
    Inscrit en
    février 2015
    Messages
    108
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 34
    Localisation : Ghana

    Informations professionnelles :
    Activité : Étudiant

    Informations forums :
    Inscription : février 2015
    Messages : 108
    Points : 152
    Points
    152

    Par défaut

    +1

    Apparemment, mon MP ne figure pas dans mes messages envoyés, si bien que je double ici ma candidature.

    Si je devais mentionner des préférences en matière de correction, je répondrais SGBD, et plus précisément Access/SQL Server, mais je serais naturellement ravi de servir là où les besoins se font le plus sentir.

    A bientôt

    Edit: bon, ne le prenez pas mal si je ne réponds pas aux sollicitations par MP, il semble qu'il me soit impossible d'en envoyer un :-/

  14. #14
    Expert éminent sénior
    Avatar de Lana.Bauer
    Femme Profil pro
    Administrateur systèmes et réseaux
    Inscrit en
    novembre 2012
    Messages
    5 288
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Femme
    Localisation : Allemagne

    Informations professionnelles :
    Activité : Administrateur systèmes et réseaux

    Informations forums :
    Inscription : novembre 2012
    Messages : 5 288
    Points : 11 824
    Points
    11 824

    Par défaut

    Salut et bienvenue,

    Je vous réponds en privé.

    Merci

  15. #15
    Membre régulier
    Profil pro
    Inscrit en
    août 2006
    Messages
    123
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Suisse

    Informations forums :
    Inscription : août 2006
    Messages : 123
    Points : 102
    Points
    102

    Par défaut Correctiion

    Bonjour à Lana Bauer,
    En réponse à votre message du 15.08.2015 à 17 h 22 je vous propose ma candidature pour la vérification de l'orthographe des textes que vous voudrez bien me confier. C'est un travail que j'ai déjà souvent effectué, avec efficacité, et d'autre part je suis toujours irrité de trouver des coquilles ou des fautes de français dans des textes proposés au public. Je ne suis pas sûr de retrouver cette discussion et je vous serais obligé de me répondre en M.P. Je vous en remercie d'avance,
    Avec mes cordiales salutations
    Pierre Ruel (lic. ès Lettres)

  16. #16
    Membre éprouvé
    Avatar de landry161
    Homme Profil pro
    C#,PHP,MySQL,Android...
    Inscrit en
    juillet 2010
    Messages
    392
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Côte d'Ivoire

    Informations professionnelles :
    Activité : C#,PHP,MySQL,Android...

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2010
    Messages : 392
    Points : 946
    Points
    946
    Billets dans le blog
    1

    Par défaut

    Vous m'avez offert l'opportunité de publier des articles et ça me ferait énormément plaisir de participer à la relecture des ressources de developpez.com.

  17. #17
    Membre du Club
    Homme Profil pro
    Étudiant
    Inscrit en
    juillet 2015
    Messages
    17
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 19
    Localisation : Cameroun

    Informations professionnelles :
    Activité : Étudiant

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2015
    Messages : 17
    Points : 41
    Points
    41

    Par défaut

    Salut à tous. Je me propose pour la relecture des codes... Je déteste lire des cours, articles, ... qui ont des fautes (c'est décourageant). Alors si je peux éviter cela à d'autres personnes ce serait cool. Et j'espère que je n'arrive pas trop tard. Merci bien

Discussions similaires

  1. [Lazarus] Participez à l'amélioration des ressources
    Par Alcatîz dans le forum Lazarus
    Réponses: 5
    Dernier message: 02/01/2009, 23h03
  2. [idée] Organiser Des concours sur developpez.com ?
    Par Davidbrcz dans le forum Evolutions du club
    Réponses: 18
    Dernier message: 01/12/2007, 13h11

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo