Voici la réponse de Florent.V sur le site pour une remarque similaire.
Prends le logo Firefox. Même si la forme est stylisée, la couleur du pelage et la forme du museau désignent un renard, et non pas un panda roux. Le renard commun et le panda roux ont chacun un motif de couleur très caractéristique sur la face (blanc dessous et orange dessus pour le renard commun, blanc puis orange puis blanc en cercles concentriques pour le petit panda).
Le logo de Firefox est un renard dont l'abdomen, les pattes et la queue sont confondues dans une flamme. Les mascottes non officielles Kit (poster Don't Hurt The Web), Foxkeh ou encore Foxmosa sont toutes des renards.
Le site Foxkeh.com (créé par Mozilla Japan) écrit:
— Pourquoi [Foxkeh] est-il un renard, et pas un panda roux?
— Parce que le logo de Firefox utilise un renard.
Voilà, maintenant vous aussi vous pouvez rembarrer les “translation nazis” qui n’aiment pas les renards de feu. Ils ont tort.
Partager