Salut à tous

Voila mon problème. Je fais une base de donnée pour les réservation d'un restaurant. La date de réservation c'est la date système. Voila ma requete pour créer une réservation :

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
SQL="INSERT INTO _RESERVATION(REF_TYPEREPAS,REF_SALON,REF_INTERMEDIAIRE,REF_INVITANT,NB_COUVERTS_PREV,DATE_RES,DATE_REP,HEUR_REP,INSTRUCTIONS,Statut) values ("&numrep&","&numsal&",'"& persoid &"'," & numinvit &","&nb_couverts_prevus&",#" & date_res & "#, #" & date_rep & "#,#" & heure_rep & "#, '" & instru & "' , '" & statut & "')"

Toutes les dates marche à part la date de réservation qui quand j'affiche ma requete s'affiche en francais mais quand elle est inséré dans ma base elle est en anglais.

Vous savez ce qu'il faut faire ?

Merci d'avance