Bonjour,

Je souhaite transformer une table en table derivé en transformant les colonne en ligne
Je m'explique:

Table d'origine:
Nom, Date, temps install, temps pause
toto 01/09/2010 20, 25
titi 01/09/2010 3, 12

Table souhaité (resultat requete sous orale):

Nom, Date, temps, type
toto 01/09/2010 20, temps install
toto 01/09/2010 25, temps pause
titi 01/09/2010 3, temps install
titi 01/09/2010 12, temps pause

Merci pour votre aide