Questions divers (cookie vs session)

**redah75** · 02/10/2010, 02h19

Bonjour tout le monde et j'espère que je suis au bon endroit pour poser mes questions...
Au fait c'est simple mais ca me bloque un peu. J’espère avoir de l'aide

1- j'utilise dans mon site quelques variables de SESSION ainsi que 2 variables COOKIE (identifiant et la langue), j'ai remarque que mon navigateur me crée automatiquement un cookie nommé PHPSESSID et me rajoute parfois un champ de texte type="hidden" name="PHPSESSID". en faisant des recherches sur le net, j'ai vu sur certains forums que PHPSESSID n'est pas tres apprecié par certain moteurs de recherche notamment Google. Le confirmez vous et comment faire pour ne pas avoir cette variable??

2- le site que je crée en ce moment utilisera les réécritures d'url pour la gestion des différentes langues. puisque j'ai déjà une variable cookie pour la langue ($_COOKIE['lang']) puis-je l'utiliser pour afficher la bonne langue ou devrais-je plutôt utiliser une variable $_GET['lang']??

Merci beaucoup

**sabotage** · 02/10/2010, 12h27

Le problème se situe lorsque l'identifiant de session est transmis par l'url et non par cookie.
On se retrouve alors avec un referencement Google contenant un indentifiant de session dans son adresse.

**redah75** · 02/10/2010, 13h19

Merci sabotage pour ta réponse.

Mais donc du moment que PHPSESSID n'est pas transmis par l'url, il n'y a pas de quoi s'inquiéter alors???

Et concernant mes réécritures d'url ou appel des mes fichiers de langues. Mieux vaut il utiliser la variable cookie que j'ai ou plutôt une variable GET?
c'est a dire: dois-je toujours transmettre le paramètre ?lang=en dans l'url ou puis je me servir tout simplement de $_COOKIE['lang']??

**marcha** · 02/10/2010, 14h37

Salut,

Du point de vue du référencement, il faudrait respecter la règle:

A un contenu correspond un et un seul url. Un url mène toujours
au même contenu.

Cette règle implique que la langue fasse partie de l'url.

L'url rewritting permet d'avoir la langue de manière élégante
dans l'url. Par exemple: www.monsite.com/fr-produits.html

Si par contre tu développe une application web avec un login,
ces règles peuvent être différentes suivant le comportement
désiré. Et les moteurs de recherche n'ont rien à faire "derrière
le login"

**redah75** · 02/10/2010, 18h01

Bonjour Marcha et merci pour ta participation.

Je me perds un peu

On va essayer de traiter les choses par étapes

1 que faut-il faire au sujet de PHPSESSID? J’ai ce cookie qui se crée tout seul. Est-ce un problème??

A un contenu correspond un et un seul url. Un url mène toujours
au même contenu.

Oui ca je le sais mais ma question est la suivante:
2- pour mes réécritures, j'aurais une url du type www.monsite.com/fr/catalogue/chaussures/...
est ce que le 'fr' qui est en gras et rouge doit faire l'objet d'un paramètre GET dans la règle d'écriture dans le .htaccess ou je peut tout simplement l'ignorer et me servir de $_COOKIE['lang'] qui devrait être 'fr' aussi ??

**julien731** · 02/10/2010, 18h47

Au niveau du référencement, ça dépend essentiellement de ta redirection. Si par exemple tu utilises une URL différente pour chaque langue (ex: mes-produits.html / my-products.html), alors tu peux garder ta variable de langue en Cookie sans problème.

Si tes URLs sont identiques pour chaque langue, alors oui il faut différencier les pages, car comme le dit marcha

A un contenu correspond un et un seul url. Un url mène toujours
au même contenu.

L'idéal étant bien entendu de proposer une URL pour chaque langue.

**redah75** · 02/10/2010, 19h01

D’accord. Merci.
Je pense aussi avoir plusieurs domaines et extensions:

hello.com (general)
hello.co.uk (royaume uni)
bonjour.fr (france)
hola.es (espagne)

J’ai lu que c'est super intéressant pour le référencement, c'est vraiment tentant mais comment cela peut être réalisé??
Je suis hébergé en mutualisé chez ovh. J’ai vu qu'ils proposent l'option multi domaines mais il faut préciser un dossier physique pour chaque domaine (.fr -> /fr/, .co.uk -> /en/, ...). Mais le problème c'est que je n'ai pas de dossier sur le serveur...

**Eric2a** · 02/10/2010, 19h04

Salut,

Envoyé par redah75

Que faut-il faire au sujet de PHPSESSID ?

On peut empêcher son apparition :

En placant une des lignes ci-dessous dans le fichier .htaccess :
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
```
SetEnv SESSION_USE_TRANS_SID 0
```
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
```
php_flag session.use_trans_sid off
```
Une erreur 500 apparaît si l'hébergeur ne prend pas en compte cette méthode.

En placant les lignes de code ci-dessous dans le script PHP

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
ini_set('session.use_cookies','1'); 
ini_set('session.use_only_cookies','1');
ini_set('session.use_trans_sid','0');

Pour la deuxième question, je suis d'accord avec julien731

L'idéal étant bien entendu de proposer une URL pour chaque langue.

**Eric2a** · 02/10/2010, 19h11

Envoyé par redah75

je suis hebergé en mutulaisé chez ovh

La méthode la plus adaptée est d'ajouter dans le .htaccess la ligne

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

SetEnv SESSION_USE_TRANS_SID 0

Je te recommande la lecture du tutoriel

multi-domaine, création sans accroc

**redah75** · 02/10/2010, 19h19

Merci Eric2a pour ta réponse concernant le PHPSESSID. Je vais mettre tout de suite le code que tu m'as donné et vous tiendrai au courant.
Avant, j'ai 2 petite questions:
1- faut il l'enlever et à quoi sert ce cookie?
2- j'ai aussi remarqué que j'ai 4 autres cookies nommés _utma, _utmb, _utmc et z. qu'est ce que c'est???

**redah75** · 02/10/2010, 19h23

Je te recommande la lecture du tutoriel multi-domaine, création sans accroc

effectivement le tuto que j'avais lu sur le site d'ovh n'etait pas complet!! merci

le seul inconvenient c'est que le multidomaine n'est pas proposé dans leurs offres dédiés, donc le jour ou je veux passer en dédié, je vais souffrir!!

mais penses tu que ca en vaut le coup d'avoir plusieurs domaines??
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> ne fera pas l'affaire?

**redah75** · 02/10/2010, 19h37

'ai aussi remarqué que j'ai 4 autres cookies nommés _utma, _utmb, _utmc et z. qu'est ce que c'est???

désolé d'avoir posé une question sans avoir fait prealablement une recherche

http://helpful.knobs-dials.com/index...,_utmz_cookies

SetEnv SESSION_USE_TRANS_SID 0

ne fonctionne pas!!

**julien731** · 02/10/2010, 20h21

Envoyé par redah75

mais penses tu que ca en vaut le coup d'avoir plusieurs domaines??
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> ne fera pas l'affaire?

Tout dépend: si tu utilise un domaine par langue, ton référencement sera plus efficace, mais à condition que le contenu soit bien différent sur chaque domaine.

Ce à quoi il faut bien faire attention, c'est le duplicate content sur plusieurs domaines, et aussi à ne pas mettre tes pages en concurrence entre elles. Tout cela part également de l'hypothèse que TOUT ton contenu est traduit dans chaque langue. Si il reste des "morceaux" de la langue originale (dans les descriptions de produits ou autre), c'est encore un autre cas.

**redah75** · 02/10/2010, 20h40

Tout dépend: si tu utilise un domaine par langue, ton référencement sera plus efficace, mais à condition que le contenu soit bien différent sur chaque domaine.

C’est justement LA question que je me pose actuellement et qui m'empêche d'avancer...
C’est clair que si je mets en place plusieurs domaines, j'aurai bien évidemment 2 contenus différents. Un petit problème se posera entre monsite.com (général et international) et monsite.co.uk (Royaume Uni), il y a que le prix qui va changer et quelques autres mots. Je ne pense pas que cela soit considéré comme du duplicate contenu!! Pour exemple: http://store.apple.com/uk et http://store.apple.com/us

**julien731** · 02/10/2010, 20h50

Dans ce cas mieux vaut utiliser ton site général/international comme version UK en même temps. Sinon tu va générer énormément de duplicate content, et surtout les page de ton site international seront en concurrence directe avec ton site UK.

Éventuellement, tu peux utiliser

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<link rel=”alternate” hreflang="a-different-language" href="http://url-of-the-different-language-page" />

afin de spécifier quelle est la "vraie" URL pour chaque page UK si tu tiens absolument à prendre les deux domaines (international et UK), mais si ton site indexe beaucoup de pages cette solution ne me semble pas la meilleure... et surtout tu va pénaliser le référencement de l'un des deux domaines.

**Eric2a** · 02/10/2010, 20h53

Envoyé par redah75

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

SetEnv SESSION_USE_TRANS_SID 0

ne fonctionne pas

Ca fonctionne sur un 90plan. Maintenant peut-être que les nouvelles offres requièrent...

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

php_flag session.use_trans_sid off

Mais j'en doute. Faudrait voir sur leur forum.

**redah75** · 02/10/2010, 20h55

Dans ce cas mieux vaut utiliser ton site général/international comme version UK en même temps. Sinon tu va générer énormément de duplicate content, et surtout les page de ton site international seront en concurrence directe avec ton site UK.

Ce qui me fait hésiter énormément c'est qu’au moment du lancement du site. C’est la clientèle anglaise qui sera ciblée en premier. Mettre alors que le .com pour le royaume uni risque de ne pas me faire bien référencer...!!
ohlalaaaa, je m'arrache les cheveux et ne sais plus quoi faire!

**redah75** · 02/10/2010, 20h58

SetEnv SESSION_USE_TRANS_SID 0

au fait j'ai vu que cette ligne de code permet de ne pas afficher le parametre phpsessid dans l'url. ce n'est pas le probleme que j'ai. chez moi c'est un cookie qui se crée sous le non de PHPSESSID
est ce que ce cookie peut nuire par exemple au referencement? ou vaut il mieux le virer??

**Eric2a** · 02/10/2010, 21h04

Et bien... un souci en moins pour ton réferencement si l'identificateur de session ne se trouve pas dans l'URL.

**redah75** · 02/10/2010, 21h07

Et bien... un souci en moins pour ton référencement si l'identificateur de session ne se trouve pas dans l'URL.

C’est vrai. Mais le fait qu'il soit stocké en tant que cookie, je ne sais pas trop si c'est bon ou pas. J’ai vérifié sur d’autres sites et ils n'ont pas ce cookie!!
Le malheur c'est que je ne trouve aucune réponse sur le net à ce sujet!!

J’ai une dernière question qui me traverse l'esprit:
Je stocke 'en' ou 'fr' pour les langues, mais mes bases de données j'utilise plutôt les identifiants numériques.
Pour récupérer le texte dans la bonne langue et en pensant aux performances faut il:
1- faire tout simplement une jointure WHERE table_langues.id_lang = table_texte.id_lang AND table_langues.iso = 'en'
2- faire une première requête pour récupérer l'identifiant de 'en' puis une 2e requête pour récupérer le texte dans la langue en question.

j'espère avoir été clair

Questions divers (cookie vs session)

Langage PHP

Discussions similaires

Partager

Partager