Conversion d'une chaine Unix -> windows ?

**sber74** · 24/01/2006, 17h30

Bonjour,

Mon programme en C tourne sous Unix. Il ecrit ses traces dans un fichier log "Unix" mais aussi parfois les mêmes informations (typiquement un message d'erreur) dans la base de données qui elle est accédée via un client et un serveur web sous Windows.
=> cela me pose des problèmes d'affichage avec les caractères accentués.

Existe-il donc une fonction C (voir C++) qui permet de convertir un char Unix en char Windows ?

Merci d'avance.
Sébastien B.

**gege2061** · 24/01/2006, 17h33

Envoyé par sber74

Existe-il donc une fonction C (voir C++) qui permet de convertir un char Unix en char Windows ?

En C99 uniquement mais ce n'est pas gagné : http://www.developpez.net/forums/viewtopic.php?t=445548

**sber74** · 24/01/2006, 17h49

Merci pour la rapidité de la réponse et à ce que je vois c pas gagné !

Je crois que je vais me contenter de supprimer les accents, ça sera plus simple !

Et là je dis "vive la langue de shakespeare !"

**PRomu@ld** · 24/01/2006, 19h09

Et là je dis "vive la langue de shakespeare !"

Alors là pas du tout, il existe des accents sur certains mots anglais, ces mots sont en fait d'origine française ... N'ayant pas d'inspiration pour l'instant je n'en trouve pas mais je te fais signe dès que j'en trouve un.

**Médinoc** · 24/01/2006, 19h25

Ben, pour commencer, ça dépend des charsets utilisés...
Il faut trouver le charset utilisé par l'UNIX en question (généralement "ISO-8859-1 Latin 1", page de code 28591) et le convertir en le charset Windows (généralement "Windows-1252", page de code 1252 pour les affichages normaux; et "OEM" page de code 850 pour les consoles).

Pour cela, tu peux utiliser (sous Windows) les fonctions de l'API MultiByteToWideChar() (qui convertit en Unicode UTF-16) puis WideCharToMultiByte() (pour convertir en texte 8bits Windows)

**sber74** · 30/01/2006, 22h55

Merci pour la réponse.
Je pourrai pas l'implémenter sur ce coup là mais je mets ça de coté pour la prochaine fois.

**ciol2.6.12** · 30/01/2006, 23h28

Envoyé par PRomu@ld

Alors là pas du tout, il existe des accents sur certains mots anglais, ces mots sont en fait d'origine française ... N'ayant pas d'inspiration pour l'instant je n'en trouve pas mais je te fais signe dès que j'en trouve un.

le mot "fiancé", je viens de l'apprendre dans une leçon d'anglais o_O

**Marco85** · 01/02/2006, 15h31

Envoyé par PRomu@ld

Et là je dis "vive la langue de shakespeare !"

Alors là pas du tout, il existe des accents sur certains mots anglais, ces mots sont en fait d'origine française ... N'ayant pas d'inspiration pour l'instant je n'en trouve pas mais je te fais signe dès que j'en trouve un.

vis-à-vis c'est anglais aussi ! et la traduction c'est : vis-à-vis de (bien sûr) ...

Marco85