Discussion :

[slopera]

Bonjour,

J'ai suivi l'exemple donné sur www.asp.net pour internationaliser mon application.

J'ai créé un fichier "testTranslate.aspx" (sous un répertoire "test" de mon application web).
J'ai créé le répertoire ASP.NET "App_GlobalResources" sous lequel j'ai créé le fichier "testTranslate.aspx.resx" (d'abord à la racine puis sous test).

Dans mon fichier aspx, j'ai un label appelé comme suit :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<asp:Label ID="Label1" runat="server" Text="<%$ Resources:Label1TextKey %>" />

Et j'ai bien créé la ressource "Label1TextKey" dans mon fichier de ressources.

Seulement voilà : j'ai une erreur à la compilation :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

The resource object with key 'Label1TextKey' was not found.

Auriez vous une idée pour m'aider ?

Merci d'avance

[slopera]

J'ai trouvé la solution :

en fait, pour un fichier nommé testTranslate.aspx, deux solutions :

• - si on fait un fichier de langue par fichier aspx : on crée le fichier "testTranslate.[langue.]aspx.resx" sous le répertoire ASP.NET "App_LocalResources"
  
  - si on fait un fichier de langue pour toute l'application : on crée le fichier "mesLibelles.[langue.]aspx.resx" sous le répertoire ASP.NET "App_GlobalResources" et on y fait référence dans le apsx avec la notation suivante :

  Code :

  Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

  <%$ Resources:mesLibelles, Label1TextKey %>

Voilà.
J'espère que cela pourra aider quelqu'un d'autre.

Stéphanie

[bossun]

tu sais comment changer la langue en cours d'utilisation avec ta méthode?

[slopera]

Oui, il faut surcharger une méthode appelée "InitializeCulture". Voici ma méthode, sachant que je passe ma "culture" en session :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
protected override void InitializeCulture()
{
    if (Session["langue"] != null)
    {
        string sLangue = (string)Session["langue"];
        // there is a user language setting in the profile: switch to it
        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(sLangue);
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture(sLangue);
    }
}

Remarque : sLangue est égal à "fr", "en", "de", ...