[C#][2.0] Internationalisation de l'application Web

Version imprimable

21/12/2005, 14h06
slopera

[C#][2.0] Internationalisation de l'application Web

Bonjour,

J'ai suivi l'exemple donné sur www.asp.net pour internationaliser mon application.

J'ai créé un fichier "testTranslate.aspx" (sous un répertoire "test" de mon application web).
J'ai créé le répertoire ASP.NET "App_GlobalResources" sous lequel j'ai créé le fichier "testTranslate.aspx.resx" (d'abord à la racine puis sous test).

Dans mon fichier aspx, j'ai un label appelé comme suit :

Code:

<asp:Label ID="Label1" runat="server" Text="<%$ Resources:Label1TextKey %>" />

Et j'ai bien créé la ressource "Label1TextKey" dans mon fichier de ressources.

Seulement voilà : j'ai une erreur à la compilation :

Code:

The resource object with key 'Label1TextKey' was not found.

Auriez vous une idée pour m'aider ?

Merci d'avance
21/12/2005, 15h04
slopera
J'ai trouvé la solution :

en fait, pour un fichier nommé testTranslate.aspx, deux solutions :
- - si on fait un fichier de langue par fichier aspx : on crée le fichier "testTranslate.[langue.]aspx.resx" sous le répertoire ASP.NET "App_LocalResources"
  
  - si on fait un fichier de langue pour toute l'application : on crée le fichier "mesLibelles.[langue.]aspx.resx" sous le répertoire ASP.NET "App_GlobalResources" et on y fait référence dans le apsx avec la notation suivante :
  
  Code:
  
  <%$ Resources:mesLibelles, Label1TextKey %>
Voilà.
J'espère que cela pourra aider quelqu'un d'autre.

Stéphanie
28/12/2005, 12h07
bossun

tu sais comment changer la langue en cours d'utilisation avec ta méthode?

Oui, il faut surcharger une méthode appelée "InitializeCulture". Voici ma méthode, sachant que je passe ma "culture" en session :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
protected override void InitializeCulture()
{
    if (Session["langue"] != null)
    {
        string sLangue = (string)Session["langue"];
        // there is a user language setting in the profile: switch to it
        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(sLangue);
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture(sLangue);
    }
}

Remarque : sLangue est égal à "fr", "en", "de", ...