Discussion :

[mortimer.pw]

Bonjour à tous,

Je viens de réinstaller la version 8.4.1 sur un PC en XP.

Je veux créer une BD avec l'encodage LATIN9 mais apparemment pas possible :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
Une erreur s'est produite :
ERREUR: l'encodage LATIN9 ne correspond pas à la locale FRENCH, France
DETAIL: Le paramètre LC_CTYPE choisi nécessite l'encodage WIN1252

Lors de ma première installation, j'avais laissé la locale par défaut et lors de la création de la BD, j'vais le même message mais avec UTF-8.

Quelqu'un peut-il m'éclairer ?

[estofilo]

On ne peut pas utiliser la locale par défaut de windows en français avec des contenus encodés en latin9: c'est une contradiction technique. Cette locale est faite pour win1252.

Les deux grandes options semblent être:
1) choisir la locale C et pouvoir après utiliser n'importe quel encodage (mais sans les règles de tri à la française et autres spécificités locales)

2) choisir la locale par défaut et ne pouvoir utiliser probablement que Win1252 en encodage.

[mortimer.pw]

Bonjour Estofilo,

Merci pour la réponse.

Cela peut-il causer des problème de conversion lors de transfert de données entre une base en WIN1252 (sous XP) et une base en LATIN9 (sous Linux) ?

[estofilo]

Potentiellement oui il y a des incompatibilités parce que certains caractères exotiques ne se retrouveront pas forcément dans les 2 jeux de caractères.
Comparer les tables:
[ame]http://fr.wikipedia.org/wiki/Latin9[/ame]
et
http://fr.wikipedia.org/wiki/Windows-1252
En pratique il n'y a pas de problème quand le contenu se limite aux caractères de l'alphabet et aux signes de ponctuation répandus, mais il vaut mieux éviter par exemple les versions calligraphiques des guillemets ou apostrophes qui ne sont pas portables facilement. Hélas les produit MS-Office tendent à les utiliser par défaut.

[mortimer.pw]

Ok, merci pour ton aide Estofilo.