Discussion :

[rambc]

Bonjour,
je sais comment avoir différent format de dates via le module time mais j'aurais voulu savoir s'il existait une classe qui gérerait la langue de sortie. Sinon je me la ferais mais bon j'ai un peu la flemme car il fait beau...

[Gamal le Celte]

Dans le module "locale" il y a la constante "LC_TIME".
Cette constante affecte la fonction : "time.strftime".

En espérant que cela te soit utile.

[tyrtamos]

Bonjour,

Voilà ce que j'utilise:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
import locale
locale.setlocale(locale.LC_TIME,'')
 
import time
print time.strftime('%A %d/%m/%Y %H:%M:%S')

Ce qui affiche:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
jeudi 19/03/2009 11:11:33

Tyrtamos

[rambc]

Presque bon... En fait je voudrais choisir la langue d'écriture des dates pour l'édition de document "multi-langues".

[Gamal le Celte]

Je pense que dans le module "locale" il doit y avoir le moyen de changer cette localité. Je pense à "locale.setlocale(truc, machin)", mais je n'ai plus ca en tête, pardon.

[tyrtamos]

Heureusement, on apprend plein de choses dans le manuel

Il y a des exemples sur la page du module locale pour sauvegarder la locale en cours, mettre une autre locale du pays souhaité, et à la fin, restaurer la locale initiale:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
 
import locale
loc = locale.getlocale(locale.LC_ALL) # get current locale
locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'de_DE') # use German locale; name might vary with platform
locale.strcoll('f\xe4n', 'foo') # compare a string containing an umlaut 
locale.setlocale(locale.LC_ALL, '') # use user's preferred locale
locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'C') # use default (C) locale
locale.setlocale(locale.LC_ALL, loc) # restore saved locale

Tyrtamos

[rambc]

Heureusement, on apprend plein de choses dans le manuel

Oui c'est vrai mais...

...j'ai un peu la flemme...

Honte à moi !

Merci.

[rambc]

Quoique... En fait en lisant la doc. on voit que le nom de la langue dépend de la plateforme. De plus, chez moi ton code ne fonctionne pas.

Tant pis j'attendrais un jour de plus pour faire le boulot à la main. A moins qu'il soit possible de surcalsser time. Je regarderais cela à l'occasion.

[rambc]

En regardant sur le net, je suis tombé sur un snippet qui donne un début de code que voici :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
#!/usr/bin/env python
#coding=utf-8
 
import time
 
print time.localtime()
jours = ["Lundi", "Mardi", "Mercredi", "Jeudi", "Vendredi", "Samedi", "Dimanche"]
mois = ["Janvier", u"Février", "Mars", "Avril", "Mai", "Juin", "Juillet", u"Août", "Septembtre", "Octobre"]
 
print jours[time.localtime()[6]]
print mois[time.localtime()[1]-1]

Il ne reste plus qu'à travailler avec les différentes langues qui nous intéressent via une traduction des tableaux.