Discussion :

[friedamichelle]

J'ai un fichier properties contenant des caractères accentués et des caractères spéciaux(en français) que je load puis j'y ajoute d'autres clé et valeurs mais quand je sauvegarde mon fichier; les caractères spéciaux sont transformé en caractères unicode

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
 
String in="D:/Mon_fichier.properties";
String out="C:" ;
PropertiesService propertiesService = new PropertiesService ();
Properties   propertiesIn=propertiesService.loadProperties(in);			
Properties propertiesOut= new Properties ();
propertiesService.updateProperties(propertiesIn,propertiesOut);
propertiesService.saveProperties(propertiesOutput, out);

[friedamichelle]

Peut etre que personne n'a rien compris a mon message
Ce que je cherche à faire c'est de charger des fichiers properties en plusieurs langues europennes et meme japonaise et j'y ajoute des données ensuite je les sauvegarde de nouveau.
Mais une fois que je les sauvegarde c'est pas pareil comme les fichiers originaux.

[friedamichelle]

C'est vrai qu'en java l'encodage des fichiers properties en UTF8 n'est pas possible?

[jowo]

Bonjour,

En plus l'exemple du code est tronqué. Pourquoi ne pas afficher la déclaration des variables? Avec en plus les packages....

[friedamichelle]

J'ai un fichier properties contenant des caractères accentués et des caractères spéciaux(en français) que je load puis j'y ajoute d'autres clé et valeurs mais quand je sauvegarde mon fichier; les caractères spéciaux sont transformé en caractères unicode
c'est le main:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
 
String in="D:/Mon_fichier.properties";
String out="C:" ;
 PropertiesService propertiesService = new PropertiesService ();
Properties   propertiesIn=propertiesService.loadProperties(in);			
Properties propertiesOut= new Properties ();
propertiesService.updateProperties(propertiesIn,propertiesOut);
propertiesService.saveProperties(propertiesOutput, out);

la classe propertiesService:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
 
 
import java.io.FileInputStream;
import java.io.FileNotFoundException;
import java.io.FileOutputStream;
import java.io.IOException;
import java.io.InputStream;
import java.io.OutputStream;
import java.io.OutputStreamWriter;
import java.io.PrintWriter;
import java.util.Iterator;
import java.util.Map;
import java.util.Properties;
import java.util.Set;
 
 
 
public class PropertiesService {
	Properties properties = new Properties();
 
	public PropertiesService() {
		super();
 
}
 
	public Properties loadProperties(String propertiesFileLocation) throws FileNotFoundException, IOException {
		Properties props = new Properties();
		props.load(new FileInputStream(propertiesFileLocation));
		return props;
	}
 
	 public Properties updateProperties(Properties propsInput,Properties props) {
			Iterator it = props.keySet().iterator();
			while (it.hasNext()) {
				String propertyName =(String)it.next();
				String propertyValue =props.getProperty(propertyName);
				propsInput.put(propertyName, propertyValue);
 
			}
			return propsInput;
		}
 
	 public  void save(Properties props, String location) throws IOException  
	    {  
 
	      PrintWriter printer = new PrintWriter(new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(location)));  
	      for (Iterator it = props.entrySet().iterator(); it.hasNext();)  
	      {  
	        Map.Entry entry = (Map.Entry) it.next();  
	        printer.println(entry.getKey() + "=" + entry.getValue());  ;  
	      }  
	     printer.close();  
	    }  
}

[jowo]

Bonjour,

Pourquoi ne pas utiliser la méthode store de la Classe Properties dans ta méthode save?

[friedamichelle]

Bonjour,

Pourquoi ne pas utiliser la méthode store de la Classe Properties dans ta méthode save?

tout simplement parce que la méthode store mes fichiers properties sont encodés en unicode j'ai des données comme ça

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
 
1=pr\u00C3\u00A9-pay\u00C3\u00A9es

avec la nouvelle méthode j'ai des données comme ca

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
1=pré-payées

[jowo]

Je dois avouer que je comprend pas.

On veut bien t'aider mais il faut être plus clair.

avec la nouvelle méthode j'ai des données comme ca

Le terme 'nouvelle méthode' fait référence à quoi?

Il faut être plus précis car on ne connait ton contexte de travail. Par exemple, nous écrire le contenu de ton fichier (une ligne suffira )initial et le contenu des ce même ficher après sauvegarde.

[friedamichelle]

Je dois avouer que je comprend pas.

On veut bien t'aider mais il faut être plus clair.


Le terme 'nouvelle méthode' fait référence à quoi?

Il faut être plus précis car on ne connait ton contexte de travail. Par exemple, nous écrire le contenu de ton fichier (une ligne suffira )initial et le contenu des ce même ficher après sauvegarde.

quand je parle de 'nouvelle méthode' je fais référence à ma méthode 'save'
Quand j'utilise cette cette méthodes au lieu de store pour créer mon fichier properties de sorties.

voici un mon fichier properties d'origine c'est en finlandais:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
city=Syötä ajokortin myöntämispaikka tähän
title=Valitse ammattisi
birthplace=Syötä syntymäpaikkasi tähän
addresscountry=Syötä asuinmaasi tähän
birthcountry=Syötä syntymämaasi tähän

quand j'utilise la méthode store de l'api properties
j'obtiens ça:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
title=Valitse ammattisi
birthplace=Sy\u00C3\u00B6t\u00C3\u00A4 syntym\u00C3\u00A4paikkasi t\u00C3\u00A4h\u00C3\u00A4n
addresscountry=Sy\u00C3\u00B6t\u00C3\u00A4 asuinmaasi t\u00C3\u00A4h\u00C3\u00A4n
birthcountry=Sy\u00C3\u00B6t\u00C3\u00A4 syntym\u00C3\u00A4maasi t\u00C3\u00A4h\u00C3\u00A4n
city=Sy\u00C3\u00B6t\u00C3\u00A4 ajokortin my\u00C3\u00B6nt\u00C3\u00A4mispaikka t\u00C3\u00A4h\u00C3\u00A4n

quand j'utilise la méthode save de ma classe PropertiesService
j'obtiens ça en sortie:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
birthplace=Syötä syntymäpaikkasi tähän
title=Valitse ammattisi
addresscountry=Syötä asuinmaasi tähän
birthcountry=Syötä syntymämaasi tähän
city=Syötä asuinpaikkasi tähän

S'il y a des choses qui ne sont pas claires je me ferai un plaisir de les éclaircir