Discussion :

[devroot]

Bonjour,

J'ai téléchargé la version test de CodeGear Builder 2009
et j'expérimente avec la compatibilité Unicode du programme.

Mais, je n'arrive ni à insérer de l'unicode dans l'IDE, ni à en lire
dans un TMemo...

J'ai cherché sur internet un fichier exemple en vain...
Quelqu'un aurait déjà un petit exemple à poster pour voir ?

Merci

[zenetcalme]

salut,

Je bosse tous les jours avec borland. certaine des appli que je maintient on débuter sur des version de borland bien antérieur.
Jusqu'à maintenant, j'ai pas eu de réel soucis avec les monté de version!

mais la, avec leur gestion de l'Unicode je craque!
J'explique: J'ai installé un borland 2009.
Ok, il supporte l'unicode, je le savais, j'ai donc prévu une journée ou deux pour porter mes appli.
la, il ont fait une mis a jour début de semaine, et faut que je recommence, car ils ont changé le prototype de la fonction c_str()!
ok, j'ai peut être eu tord de l'utiliser... mais bon, avec le recul, j'ai envie de conseillé au gens de ne pas migrer de suite et d'attendre un peu...

sinon, pour que ton appli fasse de l'unicode, il faut dans la fenêtre de configuration du projet, tout en haut, changer le paramètre
mappage de _TCHAR en : wchar_t

normalement, déjà, il fait plus d'unicode qu'avant!

[devroot]

OK merci pour ce paramètrage.

Mais rien ne tourne rond encore : si je copie-colle une chaîne en Chinois Unicode UTF8 depuis Word vers l'inspecteur d'objets Borland Builder, soit
pour le mettre dans le champ Caption d'un TLabel, soit dans le nom de ce
même composant, là je n'ai que de petits carrés ???

Si quelqu'un a un petit source code comme exemple minimal, ce serait
le bienvenu ....

[devroot]

Bon, posons la question autrement :
Est-ce qu'il y a beaucoup d'entre vous qui êtes passé à Builder 2009 ?
En exploitez-vous les capacités Unicode ?

[zenetcalme]

Je ne peux malheureusement pas te donner un exemple digne de ce nom, car je n'ais fait que du portage d'application déjà existante!

désolé...

par contre, je comprend pas pkoi tu veux copier du chinois dans l'inspecteur d'objet?

encore, dans l'éditeur de code, j'aurais compris... et sans vouloir être encore médisant sur borland, je suis pas sur que l'inspecteur d'objet supporte l'Unicode... mais l'éditeur de code le supportera surement mieux...

[pottiez]

Salut,
la grande nouveauté de la version 2009 est justement de gérer les caractère Unicode dans tout l'applicatif de CodeGear, même dans l'inspecteur d'objet :

• http://nono40.developpez.com/tutorie...uveautes-2009/
• http://dgriessinger.developpez.com/d...i2009-unicode/

La c'est Delphi, mais avec BCB c'est la même chose.

[devroot]

Merci Pottiez pour les documents sur Delphi et Unicode.
J'ai lu ça avec intérêt !

Ceci dit mon problème demeure...
Je viens de tester avec un TMemo : dans l'inspecteur d'objet j'ajoute une chaîne
en Chinois UTF8 via un copier coller dans le champ Lines de mon TMemo qui s'affiche parfaitement dans le "String List Editor" mais laisse apparaître des carrés illisibles dans le TMemo une fois la chaîne validée ??!!!

Cette capture d'écran restitue la situation je crois : Les zones A et B correspondent à la partie compatible Unicode mais comme on le voit dans la zone C, l'affichage final dans le TMemo ne reproduit pas les données entrées ???

De nouveau, quelqu'un a-t-il un mini source à fournir ?

[pottiez]

Et en reconstruisant ta Form ?

Pour garder celle que tu as la fait une form identique sous 2009, et essaye d'y inséré les caractères, vu que toi tu as fait une importation de ton projet depuis une ancienne version il ce peut que certain paramètre de l'ancienne version génère ce problème de caractère

[devroot]

Ah non, mon exemple a été créé dans CodeGear 2009 et sans rien
importer d'une version antérieure.
En fait je n'arrive pas à afficher la moindre chaîne en Unicode de quelle que
manière que ce soit...TLabels, TMemo, etc.

[pottiez]

Excuse moi, je me suis trompé avec zenetcalme qui lui l'avait importé

La j'ai plus trop d'idée, surtout que je ne possède pas la version 2009 donc ça limite, désolé

[10_GOTO_10]

C'est pas pour me vanter, mais je vais quand même le faire: ma VCL freeware (voir ici), elle gère l'unicode...

[devroot]

J'ai trouvé la solution à mon problème :
Réglages Linguistiques de Windows -> Intégrer les langues orientales et asiatiques !!!!
Voir le lien suivant :
http://blogs.codegear.com/nickhodges/2008/07/17/39073

A partir de là, Builder 2009 affiche beaucoup mieux les caractères Unicode de toutes les langues.

Bye bye !