Discussion :

[*alexandre*]

...

[*alexandre*]

j ai également tenté la solution présenté ici mais j ai toujours un problème d'accent ...

http://www.exampledepot.com/egs/java...nvertChar.html

[adiGuba]

Salut,



Commences déjà par faire un code plus propre : http://www.developpez.net/forums/d62...s/#post3691899

a++

[*alexandre*]

...

[adiGuba]

Tu ne spécifies pas l'encodage du fichier de sortie dans l'OutputStreamWriter, et donc tu utilises l'encodage par défaut du système... et il manque toujours les try/finally sur les fermetures...


Enfin ta méthode encodString() ne sert à rien et est même une erreur : en Java les String sont toujours encodé en UTF-16...
C'est lors de la lecture/ecriture dans un fichier qu'il faut gérer l'encodage...


Ton code de copie devrait ressembler à quelque chose comme cela :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
try {
	// On récupère le charset dès le début (génère une erreur en cas de charset inconnu)
	final Charset charset = Charset.forName("8859_1");
 
	final BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(new FileInputStream(file), charset));
	try {
 
		final String outputFile = "C:\\deployement\\yamina-1.0.0-SNAPSHOT-.dir\\datec\\" + fileName + ".xml";
		final BufferedWriter writer = new BufferedWriter(new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(outputFile), charset);
		try {
			String line;
			while ((line = reader.readLine()) != null) {				
				line = line.replace("$affaireID", affaireId);
				line = line.replace("$commune", commune);
				line = line.replace("$district", district);
				writer.write(line);
				System.out.println(line);
			}
		} finally {
			writer.close();
		}
 
	} finally {
		reader.close();
	}
} catch (IOException e) {
	// TODO : Traitement des erreurs :
}

a++

[*alexandre*]

....

[adiGuba]

le problème vient uniquement de mes données du bean, j ai bien tenter de récupérer la bonne valeur en convertissant le flux utf-16 en iso de cette manière

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
try {
  result = new String(word.getBytes(), "ISO-8859-1");
}catch (Exception ex) {
  LOG.error("Exception " + ex.getMessage());
}

Non non et non : les String sont TOUJOURS en UTF-16 et ce code ne donnera rien de bon !!!
Ici tu convertis ta String en tableau de bytes encodé selon l'encodage par défaut du système (qui peut varier : cp1252, utf8...) et tu interprètes cela comme de l'ISO-8859-1 ce qui est incorrect !


Si tu as un problème d'encodage c'est lors de la lecture : comment tu obtiens word ?

a++

[*alexandre*]

....