Discussion :

[nesswaw]

Bonjour,

J'ai une page : accueil.php, qui suivant la langue choisi est traduit, comme je pourrais faire avec l'url rewriting pour que sa me réécrit l'url dans la bonne langue ?

Exemple:

www.site.com/accueil => quand la langue est français
www.site.com/home => quand la langue est anglais

Merci d'avance

[_Mac_]

ATTENTION !!! L'URL rewriting permet de changer la façon dont Apache doit comprendre les URL, pas les URL écrites dans le code HTML. Ainsi, avec l'URL rewriting, tu peux faire comprendre à Apache que /accueil et /home correspondent à /accueil.php, mais tu ne pourras jamais faire en sorte avec l'URL rewriting que le code HTML de tes pages contient /accueil à la place de /home parce que le visiteur est français. C'est donc d'abord dans accueil.php qu'il faut que tu mettes en place une moulinette qui dit "utilisateur français => /accueil ; utilisateur anglais => /home".

Ensuite, pour retransformer /accueil ou /home vers /accueil.php côté Apache. Là, on peut effectivement aborder les choses avec l'URL rewriting. Là, c'est simple, il faut mettre en place des règles du style :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
RewriteRule ^accueil$ /accueil.php [L,QSA]
RewriteRule ^home$ /accueil.php [L,QSA]

Après, ce système peut être lourd si tu as beaucoup de pages à gérer car il faut écrire une règle pour chaque traduction.

[nesswaw]

Merci pour ta réponse, c'est effectivement ce que je cherchais, par contre que veut dire "QSA" dans la règle ?

[_Mac_]

Query String Append. Si on tape http://.../accueil?var=valeur, le var=valeur sera propagé jusqu'à accueil.php, donc ces paramètres seront accessibles dans accueil.php avec $_GET.