Discussion :

[sroux]

Bonjour,

Existe t-il une API externe permettant de gérer facilement le multilinguisme dans le cadre d'une application avec ou sans GUI

Le cas échéant le mieux à faire est-il encore de se débrouiller avec un fichier .xml (JDOM) voire .ini ?

Merci pour votre aide!

S. Roux

[BainE]

salut,

pour faire ca en java j'utilise les fichier .properties
c'est peut etre pas la mailleur solution, masi qu'est ce que c'est pratique et rapide

[sroux]

En ciblant un peu mieux ma recherche j'ai trouver le thread suivant:
http://developpez.net/forums/showthread.php?t=48118

D'autres propositions?

SR

[bouye]

Voir la documentation de la classe Locale et le mecanisme des ResourceBundle et plus precisement des PropertyResourceBundle qui sont lies a des fichiers textes .properties. Voir aussi MessageFormat pour les messages composes.

La Locale par default (Locale.getDefault(), Locale.setDefault()) peut influencer entre autre sur l'orientation et le layout du texte, le deplacement du caret dans celui-ci, le formattage des nombre, du temps, des dates et des monnaies, l'orientation de certains composants et layouts Swing (quand on utilise des valeurs relatives comme TRAILING et LEADING dans le FlowLayout plutot que des valeurs fixes comme LEFT et RIGHT par exemple), ...

Il y a egalement un didacticiel chez Sun.

[sroux]

Merci pour vos infos je vais m'y plonger rapidement.

S. Roux