Discussion :

[mickjack]

Salut,

Comment dois-je mis prendre si je veux rapatrier les eventlog windows sous format .csv english(united states) mais quelque soit la configuration régionale de l’os.

Si, par exemple, j’ai un pc au Japon ou en Arabie, j’aurai des eventlog en japonais ou en arabe mais je veux les convertir en english(united states) avant des les écrire dans un fichier csv.
En sachant que parfois, on installe des programmes indépendant de l’option régionale qui ajoute des events en anglais et que c’est event ne doivent pas être convertit.

Toute proposition est à prendre.

Merci d’avance.

[mickjack]

C'est encore moi, je pense avoir trouver une solution.
C'est encore à tester, mais en choisissant la langue lors du formatage du message.... peut etre que ....

[mickjack]

ok ca marche quand je fais ca

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
	FormatMessage(
				dwFormatFlags,
				hModule,
				pevlr->EventID,
				MAKELANGID(LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US),
				(LPTSTR) &MessageBuffer,
				1024,
				NULL);

mais le probleme si des soft français ajoutent des events qui n'ont pas de traduction anglaise je n'ai pas la description. Il faudrait que je trouve le moyen de connaitre la langue du soft.

[Aurelien.Regat-Barrel]

Tu veux connaitre la langue d'un logiciel donné ?

[mickjack]

oui, ca m'aiderait

[Aurelien.Regat-Barrel]

Si le logiciel a fait ce qu'il faut pour, tu peux toujours lire ses infos de version à la recherche de la langue (c'est ce qui apparait dans l'onglet version dans les propriétés d'un exe).
Voir VERSIONINFO / VarFileInfo / GetFileVersionInfo / ... (recherche sur le forum)

[mickjack]

Merci bcp