Discussion :

[dzafer]

Bonjour à tous,

Pour modifier ces paramètres au niveau de l'instance on utilise :
alter system set NLS_LANGUAGE='xxx' scope=spfile;


Comment peut on faire ces changements au niveaux de la base de données elle-même? (Select * from nls_database_parameters)

Merci à tous

[pifor]

Quelle est votre version d'Oracle ?

scope=spfile change uniquement le fichier de paramètrage. Pour changer au niveau de l'instance et dans le fichier de paramètrage il faut utiliser:

scope=both

[pifor]

Je crois que NLS_LANGUAGE est un paramètre statique: il ne peut pas être changé pour l'instance sans la redémarrer.

Notez aussi que NLS_LANG défini dans toute session par l'environnement du client a priorité sur NLS_LANGUAGE:

If NLS_LANG is specified in the client environment, then the value of NLS_LANGUAGE in the initialization parameter file is overridden at connection time.

[dzafer]

Bonjour Pifor,

Ce dont j'ai besoin, c'est de changer NLS_LANGUAGE et NLS_TERRITORY de la database et non de l'instance. (Remarque : scope=both ne fonctionne pas pour ces deux paramètres là).

Version Oracle 10.2.0.1

"show parameters" -> affiche les settings de l'instance
NSL_LANGUAGE=XXX
NLS_TERRITORY=YYY

"Select * from nls_database_parameters" -> affiche les settings de la base de données
NSL_LANGUAGE=AAA
NLS_TERRITORY=BBB

Merci

[pifor]

Ce dont j'ai besoin, c'est de changer NLS_LANGUAGE et NLS_TERRITORY de la database et non de l'instance. Merci

Cela n'a pas de sens car ces 2 paramètres sont des paramètre statiques définis au niveau de l'instance et enregistrés dans le fichier d'initialisation: ils auront donc toujours la même valeur dans show parameter ou dans la vue nls_database_parameters.

De plus ces paramètres sont uniquement pris en compte lors d'une connexion client si NLS_LANG n'est pas défini (ce qui n'est pas le cas en général).

Quel est le comportement que vous voulez avoir au niveau d'un outil ou de SQL ?

[dzafer]

C'est une DB qui a été déplacée. Les settings NLS_LANGUAGE et NLS_TERRITORY des deux serveurs sont différents.

Les settings de l'instance sont enregistrés dans le spfile.

Tandis que ceux de la base de données sont dans dans la table sys.props$

Changer uniquement les settings de l'instance ne suffit pas.

J'ai vu dans des forums que certains modifiait directement la table sys.props$ , mais je ne sais pas si c'est suffisant et non pas sans risques.

[pifor]

J'ai vu dans des forums que certains modifiait directement la table sys.props$ , mais je ne sais pas si c'est suffisant et non pas sans risques.

Ne jamais modifier directement une donnée dans le schéma SYS sauf si le support Oracle vous le demande !