Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

+ Répondre à la discussion

Traduction Penser en C++

Discussion :

Traduction du chapitre 16.3

Sujet :

Traduction Penser en C++

Outils de la discussion
- Afficher une version imprimable
- S'abonner à cette discussion…
Affichage
- Mode linéaire
- Choisir le mode hybride
- Choisir le mode arborescent

27/07/2007, 14h06 #1

Aurelien.Regat-Barrel

Expert confirmé

pdg
Inscrit en
Juin 2003
Messages
5 756
Détails du profil
Informations personnelles :
Sexe :
Âge : 43
Localisation : France, Hérault (Languedoc Roussillon)

Informations professionnelles :
Activité : pdg

Informations forums :
Inscription : Juin 2003
Messages : 5 756
Billets dans le blog
3

Traduction du chapitre 16.3

Sujet dédié à la traduction et la relecture du chapitre 16.3.

Répondre avec citation 0 0
29/07/2007, 21h01 #2

[Hugo]

Membre éclairé

Inscrit en
Août 2006
Messages
620
Détails du profil
Informations personnelles :
Âge : 47
Localisation : France, Paris (Île de France)

Informations forums :
Inscription : Août 2006
Messages : 620

je prends

Répondre avec citation 0 0
29/07/2007, 23h27 #3
[Hugo]

Membre éclairé

Inscrit en
Août 2006
Messages
620
Détails du profil
Informations personnelles :
Âge : 47
Localisation : France, Paris (Île de France)

Informations forums :
Inscription : Août 2006
Messages : 620
fait. Qui clôt le WE...

Fichiers attachés

fr16-3.txt (12,8 Ko, 108 affichages)
Répondre avec citation 0 0
30/09/2007, 01h20 #4

pascal.barbier

Membre chevronné

Inscrit en
Août 2007
Messages
362
Détails du profil
Informations personnelles :
Âge : 64
Localisation : France, Haute Garonne (Midi Pyrénées)

Informations forums :
Inscription : Août 2007
Messages : 362

Allez : je relis ce gros pavé

Répondre avec citation 0 0
30/09/2007, 02h04 #5
pascal.barbier

Membre chevronné

Inscrit en
Août 2007
Messages
362
Détails du profil
Informations personnelles :
Âge : 64
Localisation : France, Haute Garonne (Midi Pyrénées)

Informations forums :
Inscription : Août 2007
Messages : 362
voila j'ai corrigé quelques tournures.

Pour lvalue et rvalue, j'ai pris l'initiative de remettre les termes anglais car ils sont toujours utilisés tels quels dans la litterature française.Je n'ai jamais vu employer gvaleur et dvaleur.

Fichiers attachés

fr16-3.txt (12,7 Ko, 137 affichages)
Répondre avec citation 0 0

+ Répondre à la discussion

Cette discussion est résolue.

Outils & compilateurs C++

« Discussion précédente | Discussion suivante »

Discussions similaires

Traduction du chapitre 0.3
Par Aurelien.Regat-Barrel dans le forum Traduction Penser en C++

Réponses: 9
Dernier message: 24/07/2007, 19h47
Traduction du chapitre 0.4
Par Aurelien.Regat-Barrel dans le forum Traduction Penser en C++

Réponses: 12
Dernier message: 24/07/2007, 19h46
Traduction du chapitre 0.0
Par Aurelien.Regat-Barrel dans le forum Traduction Penser en C++

Réponses: 10
Dernier message: 09/07/2007, 09h14
Traduction du chapitre 0.2
Par Aurelien.Regat-Barrel dans le forum Traduction Penser en C++

Réponses: 2
Dernier message: 18/12/2006, 12h54
Traduction du chapitre 0.1
Par Aurelien.Regat-Barrel dans le forum Traduction Penser en C++

Réponses: 1
Dernier message: 17/11/2006, 14h33

Partager

Partager