j'ai un problème lors de l'exécution de cette commande

code:
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
"insert into Table1 (Object) values (x[3][3]);",
avec X[][] et un tableau de tableau de type string

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
String[][] x =new String[100][100];
voici le message d'erreur
problems with SQL sent to jdbc:odbcriver={Microsoft Access Driver (*.mdb)};DBQ=C:/bd1.mdb: [Microsoft][Pilote ODBC Microsoft Access] Erreur de syntaxe (opérateur absent) dans l'expression 'x[2][3]'.