Discussion :

[r0d]

Bonjour à tous,

nous recherchons des traducteurs qui seraient motivés pour renforcer l'équipe qui a commencé à traduire, de l'anglais au français, cet excellent ouvrage de Bruce Eckel, Thinking in c++, volume 1.

Si vous êtes intéressés, merci de vous manifester sur ce fil.

r0d.

[roulious]

Ça m'interesse. Qui est l'équipe, où en êtes vous ?

[r0d]

Nous sommes en train de rassembler les forces vives. Je vous tiens au courant au fur et à mesure.

[Invité]

je veux bien donner un peu de mon temps également pour ce chantier...
comment ca se passe ?

[Aurelien.Regat-Barrel]

Bonjour à tous,
Je suis le responsable du projet.
Ca se passe à deux niveau:

• via le forum dédié : Traduction Penser en C++
• via le site dédié : Traduction de Thinking in C++ 2nd Edition de Bruce Eckel, Volume 1

Pour traduire / relire une partie, il suffit de poster un message dans le topic dédié sur le forum (afin d'éviter que 2 personnes travaillent en même temps sur la même chose) et de télécharger le fichier à traduire.
Laissez vous guider par le site:
http://bruce-eckel.developpez.com//l...=ListeFichiers

[jolatouf]

bonjour,

Cela m'interresse de participer a votre projet pharaonique!!!

Peut t'on m'expliquer un peu plus comment cela marche...

[bricerive]

Je suis partant. S'il en reste...

[r0d]

Oh oui, il y beaucoup de travail. Il y en aura pour tout le monde
Tout est expliqué sur les pages dédiées à cette traduction, dont les liens sont donné par le précédent post d'Aurelien.

[pottiez]

dont les liens sont donné par le précédent post d'Aurelien.

N'étant pas modo il n'a peut etre pas les droit sur ce forum.

[Aurelien.Regat-Barrel]

Le forum est public, donc pas de souci normalement

[r0d]

D'ailleurs, il a déjà commencé

bricerive