IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Congés Discussion :

prime de vacances Syntec


Sujet :

Congés

  1. #101
    Nouveau Candidat au Club
    Femme Profil pro
    Conseil en assistance à maîtrise d'ouvrage
    Inscrit en
    Novembre 2012
    Messages
    2
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Femme
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Conseil en assistance à maîtrise d'ouvrage
    Secteur : Bâtiment

    Informations forums :
    Inscription : Novembre 2012
    Messages : 2
    Points : 0
    Points
    0
    Par défaut
    Citation Envoyé par lola06 Voir le message
    Et la question est ?
    ll est vrai qu'il n'y avait pas de question clairement énoncée !

    et ce commentaire ne m'encourage pas à rester inscrite sur ce forum.

    Je trouverais bien ailleurs la réponse à mes interrogations.

  2. #102
    BiM
    BiM est déconnecté
    Expert éminent sénior
    Avatar de BiM
    Femme Profil pro
    Consultante/Formatrice BIRT & Ingénieur Java/J2EE/GWT
    Inscrit en
    Janvier 2005
    Messages
    7 796
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Femme
    Âge : 38
    Localisation : France, Haute Garonne (Midi Pyrénées)

    Informations professionnelles :
    Activité : Consultante/Formatrice BIRT & Ingénieur Java/J2EE/GWT

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2005
    Messages : 7 796
    Points : 10 765
    Points
    10 765
    Par défaut
    Citation Envoyé par Doc06 Voir le message
    ll est vrai qu'il n'y avait pas de question clairement énoncée !

    et ce commentaire ne m'encourage pas à rester inscrite sur ce forum.

    Je trouverais bien ailleurs la réponse à mes interrogations.
    Oula quelle susceptibilité, tu as exposé ta situation, on a aucune idée de ce que tu veux, un membre te demande quelle est ta question et tu es agressive envers lui. Pas de problèmes, va voir ailleurs.

  3. #103
    Membre émérite Avatar de lola06
    Femme Profil pro
    Consultante en Business Intelligence
    Inscrit en
    Avril 2007
    Messages
    1 316
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Femme
    Âge : 37
    Localisation : France, Hauts de Seine (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Consultante en Business Intelligence
    Secteur : Service public

    Informations forums :
    Inscription : Avril 2007
    Messages : 1 316
    Points : 2 520
    Points
    2 520
    Par défaut
    Voici un exemple de questions diverses que tu aurais pu poser :
    - quels sont mes recours ?
    - a t'il le droit de changer mon contrat unilatéralement ?
    - a t'il le droit de ne pas me verser une prime de vacances ?
    - ...

    Donc non il n'y a pas de question clairement énoncée...
    ~ Lola ~

  4. #104
    Membre à l'essai
    Inscrit en
    Mai 2006
    Messages
    22
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 41

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2006
    Messages : 22
    Points : 16
    Points
    16
    Par défaut
    Bonjour,

    J'ai des questions concernant la prime de vacances stipulé dans la convention collective de la Syntec.

    J'ai été embauchée dans ma boite en décembre 2010.
    De juin 2011 à janvier 2012, j'étais en absence maladie puis congés maternité.
    J'ai repris le 1er février 2012.

    Je n'ai pas de 13eme mois.
    Je n'ai jamais touché la moindre prime, même pas celle de vacances.

    On me dit ici, la prime de vacances est versée en décembre uniquement (pour Noël) et au prorata tu temps de présence dans l'entreprise (à savoir que l'absence maladie et le congés maternité ne compte pas comme présence).

    Mais, si j'ai bien compris la convention, tout ou partie de cette prime doit impérativement être versée entre le 1er mai et le 31 octobre et tous les salariés touchent la même somme. Je me trompe?

    Alors est-ce normal que je n'ai rien touché l'an dernier? Et que cette année, ma prime soit proratisé?

  5. #105
    BiM
    BiM est déconnecté
    Expert éminent sénior
    Avatar de BiM
    Femme Profil pro
    Consultante/Formatrice BIRT & Ingénieur Java/J2EE/GWT
    Inscrit en
    Janvier 2005
    Messages
    7 796
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Femme
    Âge : 38
    Localisation : France, Haute Garonne (Midi Pyrénées)

    Informations professionnelles :
    Activité : Consultante/Formatrice BIRT & Ingénieur Java/J2EE/GWT

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2005
    Messages : 7 796
    Points : 10 765
    Points
    10 765
    Par défaut
    Bonjour,

    Voilà ce que dit la SYNTEC :
    ARTICLE TRENTE-ET-UN -PRIME DE VACANCES
    L’ensemble des salariés bénéficie d’une prime de vacances d’un montant au moins égal à 10 % de la masse globale des indemnités de congés payés prévus par la Convention Collective de l’ensemble des salariés.
    Toutes primes ou gratifications versées en cours d’année à divers titres et quelle qu’en soit la nature peuvent être considérées comme primes de
    vacances à condition qu’elles soient au moins égales aux 10 % prévus à l’alinéa précédent et qu’une partie soit versée pendant la période située entre le 1er mai et le 31 octobre.
    cf. Avis d’Interprétation des 19 mars 1990 et 7 janvier 1997 - page 171
    Source : http://www.syntec.fr/images/pdf/Conv...c-Titre_04.pdf

    Et des extraits des avis d'interprétation en cause :
    II. - Enfin, l’alinéa 2 de l’article 31 apporte une possibilité d’atténuation importante à l’obligation conventionnelle développée ci-dessus en spécifiant que “toutes primes ou gratifications versées en cours d’année à divers titres et qu’elle qu’en soit la nature, peuvent être considérées comme primes de vacances” si elles respectent les deux conditions suivantes :
    ● être au moins égale aux 10 % de la masse globale des indemnités de congés payés,
    ● être versée pour partie entre le 1er mai et le 31 octobre.[/B]
    – la période de référence pour l’attribution de cette prime est la période de référence pour l’acquisition des congés payés.
    Source : http://www.syntec.fr/images/pdf/Conv...-Annexe_11.pdf

    Le prorata est normal MAIS le congé maternité n'est pas une période d'inactivité. Par contre, la période de congé maladie l'est. D'autre part, effectivement, une partie de la prime au moins doit être versée entre le 1er mai et le 31 octobre sous les conditions ci-dessus.

    Bon courage !

  6. #106
    Futur Membre du Club
    Femme Profil pro
    consultant
    Inscrit en
    Février 2013
    Messages
    2
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Femme
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : consultant

    Informations forums :
    Inscription : Février 2013
    Messages : 2
    Points : 5
    Points
    5
    Par défaut
    Bonjour à tous !

    Je dépend de la convention Syntec.
    Je perçois un salaire sur 13,5 mois : 12 mois + 0,5 mois de "prime de vacances" + 1 mois de prime dite "13ème mois".
    Juin : mon salaire + la "prime de vacances" de 1/2 mois.
    Décembre : mon salaire + la prime "13ème mois" de 1 mois.

    La direction a décidé de modifier cela par une rémunération sur 12 mois + 0,12 mois de "prime de vacances" lissé sur les 12 mois de l'année.
    Cela signifie que 0,38 mois de cette prime de vacances va être réintégré dans notre salaire.
    Par conséquent, les salariés qui ont jusqu'à maintenant un salaire mensuel au-dessous du minima conventionnel et qui sont augmentés systématiquement chaque année vont passer (très) au-dessus et ne seront plus augmentés durant quelques années (à cause de la répartition du 13ème mois ET de la réintégration partielle de la prime de vacances).

    mes questions sont donc les suivantes :
    - est-il légal de réintégrer une partie de la prime de vacances dans le salaire (si le projet d'accord est signé par les OS représentant la majorité des salariés) ?
    - Quels sont les possibilité des salariés qui ne le souhaitent pas :
    - refus partiel : peut-on demander à être payé sur 12 mois (le 13ème mois étant lissé sur l'année) + 0,5 en juin ?
    - refus total : peut-on demander à être payé sur 12 mois + 0,5 en juin + 1 en décembre comme avant ?
    - quels sont les risques si l'on refuse (totalement ou partiellement) puisqu'il s'agit de refuser une modification du contrat de travail ?

    Si vous avez des exemples à me fournir pour étayer mes arguments contre les "propositions" de ma boîte (jurisprudence, article de loi ...), ça m'aiderait beaucoup !

    Un grand merci à ceux qui partagent leur savoir.

  7. #107
    BiM
    BiM est déconnecté
    Expert éminent sénior
    Avatar de BiM
    Femme Profil pro
    Consultante/Formatrice BIRT & Ingénieur Java/J2EE/GWT
    Inscrit en
    Janvier 2005
    Messages
    7 796
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Femme
    Âge : 38
    Localisation : France, Haute Garonne (Midi Pyrénées)

    Informations professionnelles :
    Activité : Consultante/Formatrice BIRT & Ingénieur Java/J2EE/GWT

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2005
    Messages : 7 796
    Points : 10 765
    Points
    10 765
    Par défaut
    Bonjour,

    C'est pas légal car la prime de vacances doit être versées par tranche de 10% au moins.
    Pour le reste de tes questions, tu ne peux pas refuser un accord qui est global à l'entreprise et qui a été accepté par les DP. Finalement, personne ne te demande d'accepter ou pas mis à part les DP qui sont censés demander l'avis de leurs égaux. Et ce n'est pas une modification du contrat de travail, c'est la modification d'un accord global qui a été rappelé à titre obligatoire dans ton contrat (car on doit te signaler les modalités de versement du salaire dès l'entrée).

    Bref, si tes DP acceptent un tel cas, il faut savoir que la prime de vacances doit être versée par tranche de 10% au moins et dont une partie doit être dans la période de prise de congés. Et dans tous les cas, tu ne pourras t'y opposer.

  8. #108
    Futur Membre du Club
    Femme Profil pro
    consultant
    Inscrit en
    Février 2013
    Messages
    2
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Femme
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : consultant

    Informations forums :
    Inscription : Février 2013
    Messages : 2
    Points : 5
    Points
    5
    Par défaut
    Bonjour BiM,

    désolée pour ce retard, et merci beaucoup pour cette réponse.
    Un sacré paquet de salariés va se faire avoir dans cette histoire : la règle des 10% paraît respectée et tout le reste disparaît dans le salaire.

    Pour ces fameux 10%, on a du mal à interpréter l'aicle 31 de la CCN Syntec qui parle de masse globale de CP :
    "L’ensemble des salariés bénéficie d’une prime de vacances d’un montant au moins égal à 10 % de la masse globale des indemnités de congés payés
    prévus par la Convention Collective de l’ensemble des salariés.
    "

    car tout dépend de la façon dont on analyse ce texte !

    "de l’ensemble des salariés" se rapporte-t-il à la Convention Collective (c'est la CC de l'ensemble des salariés), ou à la masse globale des indemnités de CP (10 % de la masse globale cumulée de l'ensemble des salariés) ?????

    Voici l'interprétation de ma boîte :
    chaque salarié touche une prime de vacances équivalant à 10% de ses propres indemnités congés payés....

    Est-ce une lecture respectueuse de notre CC ?

    Encore merci.

  9. #109
    Membre habitué
    Inscrit en
    Décembre 2009
    Messages
    79
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Décembre 2009
    Messages : 79
    Points : 152
    Points
    152
    Par défaut
    Voici l'interprétation de ma boîte :
    chaque salarié touche une prime de vacances équivalant à 10% de ses propres indemnités congés payés....

    Est-ce une lecture respectueuse de notre CC ?
    C'est de cette manière que c'est interprété dans toutes les sociétés pour lesquelles j'ai travaillé.

  10. #110
    BiM
    BiM est déconnecté
    Expert éminent sénior
    Avatar de BiM
    Femme Profil pro
    Consultante/Formatrice BIRT & Ingénieur Java/J2EE/GWT
    Inscrit en
    Janvier 2005
    Messages
    7 796
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Femme
    Âge : 38
    Localisation : France, Haute Garonne (Midi Pyrénées)

    Informations professionnelles :
    Activité : Consultante/Formatrice BIRT & Ingénieur Java/J2EE/GWT

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2005
    Messages : 7 796
    Points : 10 765
    Points
    10 765
    Par défaut
    Citation Envoyé par OlgarK Voir le message
    C'est de cette manière que c'est interprété dans toutes les sociétés pour lesquelles j'ai travaillé.
    Idem.

  11. #111
    Membre émérite
    Homme Profil pro
    Administrateur de base de données
    Inscrit en
    Avril 2013
    Messages
    1 993
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Paris (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Administrateur de base de données
    Secteur : High Tech - Produits et services télécom et Internet

    Informations forums :
    Inscription : Avril 2013
    Messages : 1 993
    Points : 2 499
    Points
    2 499
    Par défaut
    Quelques news importantes il me semble pour ceux qui, comme moi, se font sucrer leur prime de vacances en la remplaçant par le 13ème mois versé sous forme de prime!

    En clair, si ta boîte refuse de te verser une prime de vacances sous prétexte que ton 13ème mois est versé sous forme de prime, c'est illégal car une prime est quelque chose d'exceptionnel et ne peux être versée automatiquement.

    http://cgt.sr.so.free.fr/index.php?o...ques&Itemid=10

    http://www.finaxim.fr/actuarticle_r167a435.html
    DBA Oracle
    Rédacteur du blog : dbaoraclesql.canalblog.com

  12. #112
    Expert éminent Avatar de garn
    Homme Profil pro
    Conseil en assistance à maîtrise d'ouvrage
    Inscrit en
    Janvier 2006
    Messages
    1 487
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Seine Saint Denis (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Conseil en assistance à maîtrise d'ouvrage

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2006
    Messages : 1 487
    Points : 6 032
    Points
    6 032
    Par défaut
    Citation Envoyé par Ikebukuro Voir le message
    Quelques news importantes il me semble pour ceux qui, comme moi, se font sucrer leur prime de vacances en la remplaçant par le 13ème mois versé sous forme de prime!

    En clair, si ta boîte refuse de te verser une prime de vacances sous prétexte que ton 13ème mois est versé sous forme de prime, c'est illégal car une prime est quelque chose d'exceptionnel et ne peux être versée automatiquement.

    http://cgt.sr.so.free.fr/index.php?o...ques&Itemid=10

    http://www.finaxim.fr/actuarticle_r167a435.html

    oui mais bon. Rajoute ca dans le dossier que tu constitue pour te plaindre de ton employeur au cas ou. Y a tellement de sociétés qui "trichent" sur la prime de vacance, c'est franchement pas le plus grave de ce qui peut arriver

  13. #113
    Membre émérite
    Homme Profil pro
    Administrateur de base de données
    Inscrit en
    Avril 2013
    Messages
    1 993
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Paris (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Administrateur de base de données
    Secteur : High Tech - Produits et services télécom et Internet

    Informations forums :
    Inscription : Avril 2013
    Messages : 1 993
    Points : 2 499
    Points
    2 499
    Par défaut
    Pas le plus grave? On te vole ta prime de vacances quand même
    OK, il y a plus grave mais zut, c'est carrément illégal !
    DBA Oracle
    Rédacteur du blog : dbaoraclesql.canalblog.com

  14. #114
    Expert confirmé Avatar de ed73170
    Homme Profil pro
    Développeur indépendant
    Inscrit en
    Mai 2009
    Messages
    765
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 62
    Localisation : France, Savoie (Rhône Alpes)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur indépendant

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2009
    Messages : 765
    Points : 5 522
    Points
    5 522
    Par défaut
    Ben oui c'est illégal, mais ce n'est qu'une illégalité de plus parmi celles pratiquées par les SSII.

  15. #115
    Candidat au Club
    Femme Profil pro
    Inscrit en
    Juin 2013
    Messages
    2
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Femme
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Juin 2013
    Messages : 2
    Points : 2
    Points
    2
    Par défaut Calcul de l'indemnités de congés payes et la prime de vacances
    Je me permets de vous poser une question concernant le calcul de mes indemnités de congés payes et la prime de vacances. J'ai travaillé en CDD du 02/04/2012 au 31/03/3013, dans une grande entreprise sous la convention collectée Bureau d’étude technique (APE/NAF 8219Z)

    Salaire mensuel brut de 1600 € euros
    Base horaire mensuel de 151,67 heures
    Effectif entreprise de + 400 salaires

    Donc j’ai cumulé des congés payes en voici les détails :

    MOIS => BRUTS CP OBSERVATION

    Avril 12 => 1477 ,00 - 2.014
    Mai 12 => 1600,12 - 2,083
    Juin 12 => 1567,59 - 2,083 ; dont Prime de vacances 30,77 €
    Juillet 12 => 1600,12 - 2,083
    Aout 12 => 1600,12 - 2,083 ; CP de 13/08 au 17/08 = 4 jours de CP
    Septembre 12 => 1600 ,12 - 2.083
    Octobre 12 => 1568,47 - 2,083
    Novembre 12 => 1499,89 - 2,083
    Décembre 12 => 1576,38 - 2,083 CP le 31/12 = 1 jour de CP
    Janvier 13 => 1526,27 - 2,083 ; CP de 01/01 au 04/01 = 3 jours de CP
    Février 13 => 972,39 - 2,083 ; Absence malade du 30/01 au 08/02/13
    Mars 13 => 1589,57 - 2,083 ; CP de 08/03 au 15/03 et le 29/03 = 7 jours CP

    TOTAL : 18178,04 - 24,93 CP


    CP acquis depuis avril 2012 à mai 2012 = 4 jours
    CP acquis depuis juin 2012 à mars 2013 = 21 jours
    Congés pris : total 11 jours
    Congés restant : N-1 = 0 et N = 10

    Le cumul de mes salaires bruts sur les 12 mois est de 18178,04 €
    Indemnités de précarité 10 % ; 18178,04 X 10 % = 1817,80
    Ind. compensatrice de congés payes : (18178,04+1817,80) X 10 % X 10 jours / 21 = 952,18
    Prime de vacances ?? => Je n’arrive pas comprendre sur l’extrait de la convention collectée pour faire calculer

    Pouvez vous SVP me dire si mes calcul est bon et comment calcul la prime de vacances ??

    Merci d’avance pour votre aide

  16. #116
    BiM
    BiM est déconnecté
    Expert éminent sénior
    Avatar de BiM
    Femme Profil pro
    Consultante/Formatrice BIRT & Ingénieur Java/J2EE/GWT
    Inscrit en
    Janvier 2005
    Messages
    7 796
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Femme
    Âge : 38
    Localisation : France, Haute Garonne (Midi Pyrénées)

    Informations professionnelles :
    Activité : Consultante/Formatrice BIRT & Ingénieur Java/J2EE/GWT

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2005
    Messages : 7 796
    Points : 10 765
    Points
    10 765
    Par défaut
    Bonjour,

    Tu as déjà posé ta question ailleurs sur le forum, tu n'es pas obligée de polluer un autre sujet.

  17. #117
    Membre averti Avatar de venomelektro
    Homme Profil pro
    Inscrit en
    Avril 2004
    Messages
    521
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Hérault (Languedoc Roussillon)

    Informations forums :
    Inscription : Avril 2004
    Messages : 521
    Points : 316
    Points
    316
    Par défaut
    la France est sa complexité administrative ...

    autant intégrer directement au salaire des prétendues primes de vacances si on veut qu elle soit versées !

  18. #118
    Membre à l'essai
    Profil pro
    Inscrit en
    Juillet 2009
    Messages
    16
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Juillet 2009
    Messages : 16
    Points : 17
    Points
    17
    Par défaut treizième mois
    Bonjour,

    je viens d'être embauché et mon entreprise et sur mon contrat de travail est relié à la convention Syntec.
    Concernant le 13ème mois je n 'ai pas vraiment droit vu qu'en tout j'ai droit à 12,12 au lieu de 13.
    On parlant avec mes collègues eux ils ont bien droit alors qu'on occupe le même poste.

    Ma question est : suis je dans le droit de demander ce 13ème mois ou pas ?
    Que puis je faire pour en savoir plus ?

    Merci par avance de votre retour.

    Cordialement,
    Hadjila

  19. #119
    Expert éminent sénior
    Homme Profil pro
    Ingénieur d'Etude Mainframe/AS400
    Inscrit en
    Novembre 2012
    Messages
    1 767
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 43
    Localisation : France, Hauts de Seine (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Ingénieur d'Etude Mainframe/AS400
    Secteur : Finance

    Informations forums :
    Inscription : Novembre 2012
    Messages : 1 767
    Points : 10 764
    Points
    10 764
    Par défaut
    Bonjour,

    A mon sens, cela dépend de ce qui est écrit dans ton contrat de travail.

  20. #120
    Expert éminent sénior
    Homme Profil pro
    Ingénieur développement logiciels
    Inscrit en
    Septembre 2012
    Messages
    3 020
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Finistère (Bretagne)

    Informations professionnelles :
    Activité : Ingénieur développement logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Septembre 2012
    Messages : 3 020
    Points : 16 092
    Points
    16 092
    Par défaut
    Que tu sois payé sur 12 mois ou 13 mois, ton salaire brut annuel ne change pas...

    Exemple ; A et B gagnent 30k€ bruts par an.

    Si A est payé sur 13 mois, il touchera, chaque mois : 30/13 = 2 307€ brut par mois. Plus 2 307 € en une ou plusieurs fois dans l'année.

    Si B est payé sur 12 mois, il touchera, chaque mois : 30/12 = 2 500€ brut par mois.

    Et comme dit plus haut, cela dépends juste du contrat.

Discussions similaires

  1. Convention SYNTEC et primes de vacances
    Par Gold.strike dans le forum Juridique
    Réponses: 7
    Dernier message: 23/10/2013, 10h57
  2. Prime de vacance SYNTEC
    Par rodcobalt22 dans le forum Congés
    Réponses: 1
    Dernier message: 07/04/2013, 15h33
  3. Syntec, rupture de période d'essai et prime de vacances
    Par H1B4K dans le forum Droit du travail
    Réponses: 12
    Dernier message: 29/09/2011, 13h28
  4. convention syntec - prime de vacances
    Par emmapeel34 dans le forum Droit du travail
    Réponses: 2
    Dernier message: 12/06/2008, 20h33
  5. Calcul Prime de vacances Syntec
    Par shunka dans le forum Congés
    Réponses: 3
    Dernier message: 15/12/2006, 10h42

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo