Discussion :

[retraite83]

Bonjour,

pour faciliter la traduction de mon application je voudrai pouvoir affecter le nom des feuilles via un paramètre

Par exemple une feuille contiendrait des variables avec les noms des feuilles et dans le nom des onglets faire référence à ces variables;

Je n'aurai ainsi qu'à modifier manuellement à un seul endroit mais je ne vois pas comment faire

où avez-vous mis en place d'autres solutions ?

Merci à vous

[78chris]

Bonjour

Tu peux créer un tableau réel dans une feuille ou seulement en VBA.

Il faut le stocker en mémoire à l'ouverture du classeur pour y chercher quand nécessaire la traduction dans la langue voulue

Cependant sauf si c'est pour écrire le nom des feuilles sur les onglets, il est plus simple et rapide de se servir du codename de la feuille pour manipuler par VBA

[retraite83]

Oui le nom des feuilles doit être traduit

par exemple "Facture" doit devenir "Invoice" dans la version anglaise

Le codename a l'air utile dans ce cas

[Alex020181]

Bonjour,

Si vous restez sur l'idée du tableau de correspondance en voici un exemple simple à adapter mais je pense que vous connaissiez.