Discussion :

[69Pierre]

Bonjour.

J'essaie de remplacer un texte avec sed et le script suivant :

Code Shell :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
chaines1=chaine1
chaines2=chaine2
sed -i -e "s/$chaines1/$chaines2/g" mon_fichier.txt

et j'ai l'erreur :

sed: -e expression #1, char 34: unknown option to `s'

Je n'arrive pas à écrire correctement la séquence : "s/$chaines1/$chaines2/g"

Merci de votre aide.

[Postmortem]

Bonjour,

Faudrait un exemple plus précis.
Utiliser des variables dans sed, c'est sioux.
Faut penser à protéger les caractères qui pourraient être interprétés par sed.

Quelques exemples :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
$ cat test.txt 
tata
titi
toto
 
$ ch1=a
$ ch2=u
$ sed "s/$ch1/$ch2/g" test.txt 
tutu
titi
toto
 
$ ch2='&'
$ sed "s/$ch1/$ch2/g" test.txt 
tata
titi
toto
 
$ ch2='\&'
$ sed "s/$ch1/$ch2/g" test.txt 
t&t&
titi
toto
 
$ ch2='&@'
$ sed "s/$ch1/$ch2/g" test.txt 
ta@ta@
titi
toto
 
$ ch2='\&@'
$ sed "s/$ch1/$ch2/g" test.txt 
t&@t&@
titi
toto
 
$ ch1='\('
$ sed "s/$ch1/$ch2/g" test.txt 
sed: -e expression n°1, caractère 10: Échec du pairage de ( ou de \(

Edit :
J'ai réussi à reproduire ton erreur :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
$ ch2='/x'
$ sed "s/$ch1/$ch2/g" test.txt 
sed: -e expression n°1, caractère 6: option inconnue pour «*s*»

Dans tes variables chaines1 et chaines2, il faut que tu mettes un antislash devant les slash (entres autres) :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
$ ch2='\/x'
$ sed "s/$ch1/$ch2/g" test.txt 
t/xt/x
titi
toto

[Flodelarab]

Bonjour

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

sed "s/${chaine1//\//\\/}/${chaine2//\//\\/}/g"

Mais l'oblique est un faux problème. Tu auras des soucis à chaque fois que quelque chose est interprétable dans ta chaîne de caractère.

[disedorgue]

Bonjour,

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
$ ord () 
{ 
    for ((i=0; i<${#1}; i++))
    do
        printf '\\x%x' "'${1:$i:1}";
    done
}
$ X1="X/;E"
$ X2="Y,:F"
$ X1=$(ord "$X1")
$ X2=$(ord "$X2")
$ echo "fooX/;Ebar" | sed -e "s/$X1/$X2/"
fooY,:Fbar

Bon là, c'est pour de la string pur, pas de regex, ou alors toute la partie regex, on ne la passe pas dans la moulinette de la fonction ord.

[Postmortem]

C'est bien trouvé ça ! Moi je me serais embêté à mettre des antislash devant certains caractères.

[Flodelarab]

Désolé de jouer les rabat-joie, mais il faut toujours se souvenir que cette considération des caractères, octet par octet, se marie très mal avec les caractères unicode un peu poussé. Exemple : ☢

ord () { for ((i=0; i<${#1}; i++)); do printf '\\x%x' "'${1:$i:1}"; done; }
x1="X/;E"
X1=$(ord "$x1")
x2="☢Y,:F"
X2=$(ord "$x2")
echo "fooX/;Ebar" | sed -e "s/$X1/$X2/"

donne

foo&22Y,:Fbar

Le code de ☢ est 2622.
Or \x26 est l'esperluette.
Vous voyez le problème.

PS: la balise "code" défigure les caractères unicode.

[69Pierre]

Merci beaucoup pour toutes vos remarques.

j'ai identifié le problème, j'ai une chaîne de caractères de la forme "*/machaine" qui met le bazar dans mon sed.
Cette chaîne, que je ne maîtrise pas en amont, est donnée en argument ($1) de mon script shell.

Pour enlever ces 2 caractères que je ne maitrise pas mais qui sont toujours au début, j'ai essayé 2 choses :

Code Shell :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
BRANCHE="*/lala"
echo $BRANCHE | sed 's/\*\///'
echo $BRANCHE
BRANCHE=${BRANCHE:2}
echo $BRANCHE

Les 2 fonctionnent, par contre pour remplacer le contenu de la variable $BRANCHE, je n'y arrive pas, je ne trouve pas de moyen de supprimer la séquence "*/" ou les 2 premiers caractères de ce paramètre $1

[disedorgue]

Désolé de jouer les rabat-joie, mais il faut toujours se souvenir que cette considération des caractères, octet par octet, se marie très mal avec les caractères unicode un peu poussé. Exemple : ☢

ord () { for ((i=0; i<${#1}; i++)); do printf '\\x%x' "'${1:$i:1}"; done; }
x1="X/;E"
X1=$(ord "$x1")
x2="☢Y,:F"
X2=$(ord "$x2")
echo "fooX/;Ebar" | sed -e "s/$X1/$X2/"

donne

foo&22Y,:Fbar

Le code de ☢ est 2622.
Or \x26 est l'esperluette.
Vous voyez le problème.

PS: la balise "code" défigure les caractères unicode.

C'est printf qui transcode mal l'unicode, par exemple avec la version ci-dessous de ord, ça fonctionne chez moi:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

ord () { printf "$1" | hexdump -e '/1 "%02x"' | sed 's/../\\x&/g;' ;}

@69Pierre:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
$ echo $1
*/lala
$ echo ${1:2}
lala
$ BRANCHE="${1:2}"
$ echo "${BRANCHE}"
lala

[Flodelarab]

D'abord, bravo.

Ensuite, j'avais déjà essayé de faire sortir des caractères unicode de sed avec la forme \x.., mais sans succès.
J'ai réalisé aujourd'hui que je confondais le code unicode et son encodage en hexadécimal.
Comme un âne, je tapais un truc du genre "sed 's/./\x26\x22/' <<< a". Alors que la bonne syntaxe est :
$ sed 's/./\xe2\x98\xa2/' <<< a
☢

Je ne comprends encore pas trop pourquoi printf sort le code unicode 2622 au lieu de la représentation hexadécimale e298a2.

@69Pierre : pour éviter d'échapper les obliques dans sed, utilise un autre séparateur dans la substitution.

echo $BRANCHE | sed 's/\*\///'

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

echo "$BRANCHE" | sed 's@\*/@@'

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

echo "$BRANCHE" | sed 's|\*/||'

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

echo "$BRANCHE" | sed 's,\*/,,'

[69Pierre]

Ah oui, super, ça me donne le resultat escompté, mais comment mettre ce résultat dans une nouvelle variable ?

[69Pierre]

Ah oui, super, ça me donne le resultat escompté, mais comment mettre ce résultat dans une nouvelle variable ?

Avec un

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

nouvelle_variable=`echo "$nom" | sed 's@\*/@_@'`

, ça a l'ai bon

[Flodelarab]

Hum. Les `backticks` sont toujours dépassés, dépréciés, obsolètes, à mettre au rebut, au profit de $( ).

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

nouvelle_variable=$(echo "$nom" | sed 's@\*/@_@')

[disedorgue]

Je ne comprends encore pas trop pourquoi printf sort le code unicode 2622 au lieu de la représentation hexadécimale e298a2.

En fait, printf transcode en unicode mais dans la norme \u2622 (ou \u61 pour le "a" qui est son code hexa) :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

$ echo -e  "\u2622"

donne:
☢

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
$ echo -e  "\u61 \x62"
a b

Par contre sed ne reconnait pas la forme '\u....'