Il me semble que c'est la même chose, mais en général, dans ton interface graphique, tu as la petite applet qui te montre ton réseau, tu clic dessus,...
Le lien en dur n'est pas distinguable du fichier lui même, mais on ne peut pas en faire sur des répertoires ainsi que quand on n'est pas sur le même...