Discussion :

[Pidjay]

Bonjour,

Pardon pour cette question de débutant, mais je galère pas mal avec les caractères accentués.
Quelqu'un peut-il me dire comment manipuler des chaines de caractères accentuées correctement en lecture/écriture de fichier ?
Le type String les transforme en hiéroglyphes. Le type WideChar est mieux mais il n'a pas de longueur fixe ?
Comment faire pour écrire un fichier constitué de disons x lignes de disons 3 mots de disons 20 lettres en caractères accentués ?
Sachant que ledit fichier doit être re-lisible ensuite.
En fait, je crois que ma question c'est comment déclarer un string[20] qui accepte et restitue les caractères accentués)
Merci par avance !

[Roland Chastain]

Bonjour !

Pourriez-vous en dire un peu plus sur ce que vous voulez faire ? De quel genre de fichier s'agit-il ?

[Pidjay]

Bonjour !

Pourriez-vous en dire un peu plus sur ce que vous voulez faire ? De quel genre de fichier s'agit-il ?

Bonjour, Merci de votre attention, je souhaite simplement écrire (et pouvoir relire) dans un fichier des chaines de caractères contenant des caractères accentués.
Dans l'exemple ci-dessous, si j'utilise le type STRING pour la variable texte, les caractère accentués sont mal compris et mal enregistrés.
Par exemple si on saisit le mot "élémentaire", il va être traduit en ",l,mentaire"

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Var Fichier : Text;
     texte : string[50];
Begin
Assign(Fichier,'d:\jour1.txt');
Rewrite (Fichier);
Writeln('Bonjour. Parlez-moi. Bye pour terminer.');
Repeat
	readln(texte);
	if texte<>'bye' then
	   Writeln(Fichier,Texte);
Until texte='bye';
Close(Fichier);

[Roland Chastain]

Si vous lisez le fichier avec le même programme que vous avez utilisé pour le créer, je pense que le problème ne se pose pas : les caractères accentués sont correctement restitués. Le problème apparaît (je pense) lorsque vous ouvrez le fichier en question avec un éditeur de texte. Je me trompe ?

J'ai fait un essai, avec une chaîne de type string, d'un programme lisant et écrivant dans la console : je n'ai pas rencontré de problème, quelles que soient les options de compilation utilisées. Les caractères s'affichaient correctement dans tous les cas. En revanche, suivant l'option utilisée, le contenu réel du fichier variait (je veux dire la valeur des octets) ; mais au bout du compte le mot s'affichait toujours correctement.

Je me demande si l'option de compilation -Fcutf8 ne règlerait pas votre problème.

[Pidjay]

C'est étrange en effet.
J'ai changé mes types string en type WideString et alors tout fonctionne bien.
Mais en remplaçant mes types WideString en string à nouveau (retour à la situation antérieure), tout fonctionne bien aussi !!
Hier, j'avais des hiéroglyphes dans mes fichiers, aujourd'hui tout est nickel. A n'y rien comprendre.
Merci cependant pour votre aide !