Bonjour tout le monde

Je possède un plugin Perl pour XChat qui dispose de 2 fonctions :
1 - détection automatique des clones en fonction de la liste des users sur les salons connectés et des départs/arrivées
2 - détection manuelle des clones d'un salon via une commande à taper

Le truc qui m'embête, c'est que les résultats s'affichent toujours dans la fenêtre/onglet courant (celui qu'on voit sur le moment même).

J'aimerais que les résultats :
1 - de la détection automatique s'affichent sur le bon salon (si des clones sont détectés sur le salon #blablabla, les résultats de la détection doivent s'afficher sur le salon #blablabla)
2 - de la détection manuelle s'affichent dans une fenêtre/onglet séparé comme (notices) ou carrément une fenêtre/onglet qui s’appellerait (cnotices)

C'est possible ?
Merci !